「"機能上"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ケーブルと機能上確実な結合を得る気中終端箱を提供する。例文帳に追加

To provide an open-air cable sealing end that functionally achieves reliable coupling with a cable. - 特許庁

特定の機能に分化した動物の完全に差別化された構造上、機能上の単位例文帳に追加

a fully differentiated structural and functional unit in an animal that is specialized for some particular function  - 日本語WordNet

第１の機能上の特徴は、トランザクションデータベースレプリケーション技法であることである。例文帳に追加

A first functional characteristic is that the technique is a transactional database replication technique. - 特許庁

内蔵型設定可能ロジックアレイのための、初期化機能上の設定付き回路内設定構造例文帳に追加

IN-CIRCUIT CONFIGURATION ARCHITECTURE WITH CONFIGURATION ON INITIALIZATION FUNCTION FOR EMBEDDED CONFIGURABLE LOGIC ARRAY - 特許庁

機能上優れてかつ構造上簡単な強制空冷ディスクブレーキを提供する。例文帳に追加

To provide a functionally superior and structurally simple forced air-cooled disk brake. - 特許庁

製材した木材に衛生上、環境上、機能上優れた染色を施す方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for dyeing a sawed lumber which is sanitarily, environmentally and functionally excellent. - 特許庁

ここでの仮想システムは、管理対象となっている情報処理システムと機能上等価なシステムである。例文帳に追加

The virtual system is functionally equivalent to the information processing system to be managed. - 特許庁

機能上有効な部位の加工精度を高めることのできるＭＥＭＳ構造体を得る。例文帳に追加

To provide an MEMS structure in which the machining accuracies of functionally effective portions are increased. - 特許庁

移送装置の小型化、簡略化等を図り、機能上の信頼性等を高める。例文帳に追加

To miniaturize and simplify a transferring device, and to enhance the reliability on its function and the like. - 特許庁

したがって、電子制御ユニット６０は機能上良好に動作することができる。例文帳に追加

Thus, the electronic control unit 60 can be operated excellently in their functions. - 特許庁

製品の機能上必要な大きさからなるコンパクトな手乾燥装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a compact hand dryer formed to a size required for the function of the product. - 特許庁

シール機能上優れた小屋根の屋根先端部の防水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a waterproof device of a roof tip portion of a small roof having excellent sealing function. - 特許庁

このため、面板が薄くなったり、意匠上や機能上の問題を生じない。例文帳に追加

For this reason, the problem that the face plate becomes thin, and the problem on the design and the function do not occur. - 特許庁

環境温度変化にかかわらず機能上の信頼性低下を生じない光モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide an optical module in which reliability deterioration on function is not generated irrespective of variation of environmental temperature. - 特許庁

半導体装置の複数の層に、半導体装置の機能上必要なパターンである機能パターン１００と、機能上は不必要なダミーパターン１０２とを形成する。例文帳に追加

In a plurality of layers of a semiconductor device, a function pattern 100 that is a pattern necessary for functions of the semiconductor device and a dummy patter 102 not necessary for functions are formed. - 特許庁

密封型ラッシュアジャスタ１００は、機能上必要となる所定の動粘度特性を有するメチルフェニルシリコーン油を作動油として有する。例文帳に追加

The hermetic lash adjuster 100 includes as a hydraulic oil methylphenyl silicone fluid having predetermined kinematic viscosity characteristics which is functionally required. - 特許庁

設計ツールは、また、サービス定義モデル内の機能上のオペレーションをどのように指定すべきかを指令するスキーマも含む。例文帳に追加

Further, the designing tool includes a schemer giving instructions how an operation on a function in the service definition model is designated. - 特許庁

機能上のオペレーションには、分散アプリケーションの設計、分散アプリケーションの展開、および分散アプリケーションの管理が含まれる。例文帳に追加

The operation on the function includes the designing, deployment and management of the distributed application. - 特許庁

チャネルパターン内に導電体６６が被着形成され、この導電体６６は機能上トランスポンダ７０と関連する。例文帳に追加

A conductor 66 is deposited in the channel pattern, and the conductor 66 is functionally associated with the transponder 70. - 特許庁

原子炉の機能上の健全性を確保しながら、合理的なバレルフォーマボルト保全計画の立案を支援する。例文帳に追加

To support the formation of a rational maintenance plan for barrel former bolt while ensuring the functional soundness of a reactor. - 特許庁

美観上および機能上の課題を克服した湖岸処理に寄与するエゾミソハギの栽培方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for cultivating purple loosestrife, which contributes to lakefront vegetation having no problem in terms of appearance and functions. - 特許庁

周側壁部および底壁部が電池としての機能上において無駄となる厚みが存在しない電池缶の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a battery can in which thickness on a peripheral side wall section and a bottom wall section is functionally appropriate. - 特許庁

低トルク化を図りつつも、使用時の温度変化に起因する軸受機能上の不具合を回避し得る流体軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid bearing device capable of avoiding inconvenience on the bearing function caused by a temperature change in use, while reducing torque. - 特許庁

炉蓋の機能上最も重要な箇所であるガス道とナイフエッジの先端部分の付着物除去を好適に行う。例文帳に追加

To preferably remove deposits at a gas canal and at the tip parts of knife edges being the most important parts in terms of function of a furnace lid. - 特許庁

人工呼吸器の種々の機能上の態様が、専用のコントローラおよびソフトウェアを有する複数サブアセンブリに分担される。例文帳に追加

Various functional aspects of the ventilator are shared by a plurality of subassemblies having dedicated controllers and software. - 特許庁

装置はさらに、囲み部材に機能上結合され、前記内部空間を加熱及び冷却するための熱制御装置を具備する。例文帳に追加

The device further includes a thermal control unit operatively coupled with the enclosure and for heating and cooling the interior. - 特許庁

レンズ鏡胴において、レンズ枠に加わった衝撃力を吸収して、機能上の信頼性を確保する。例文帳に追加

To secure reliability with respect to a function by absorbing impact force applied to a lens frame in a lens barrel. - 特許庁

よって、各電源ブロック９Ａ〜９Ｃ間の機能上の関連性を少なくでき、各電源ブロック９Ａ〜９Ｃを個別に容易に設計できる。例文帳に追加

Therefore, functional relativity among the blocks 9A to 9C is reduced and the blocks 9A to 9C are individually easily designed. - 特許庁

オートロード機能上における搬送エラーを検知してユーザに知らせ、用紙セッティングのミスを未然に防ぐことができるようにする。例文帳に追加

To prevent missetting of a sheet by detecting a carrying error in the autoload function and informing a user of it. - 特許庁

ユニオン継手による配管接続作業やメンテナンス作業の簡便性やユニオン継手の機能上の信頼性を高める。例文帳に追加

To heighten convenience of a pipe connection operation and a maintenance operation with a union joint, and functional reliability of the union joint. - 特許庁

機能上においてそれぞれの側板に必要な形状を両方の側板に形成することにより、左右共通使用とする。例文帳に追加

Both side plates are formed into a shape required on both plates in view of functions and made common use for the right and left. - 特許庁

原子炉の機能上の健全性を確保しながら、合理的なバッフルフォーマボルト保全計画の立案を支援する。例文帳に追加

To support the drafting of a rational baffle former bolt maintenance plan while assuring the soundness of a nuclear reactor in terms of functions. - 特許庁

原子炉の機能上の健全性を確保しながら、合理的な炉心そう溶接部の保全計画の立案を支援する。例文帳に追加

To support the formation of a rational maintenance plan for core vessel welding part while ensuring the functional soundness of a reactor. - 特許庁

バランサー装置を上げ下げ窓枠に取付けするに当たり、簡単な係合操作のみで機能上十分な固定を可能とする。例文帳に追加

To provide a mounting structure of a double-hung window balancer device capable of being functionally and sufficiently fixed by only simple engaging control when a balancer device is mounted to a double-hung window frame. - 特許庁

機能上の性質が異なる多数の部品４１、４２、４３にて１つの物品を形成する方法に何ら制限はないが、その他の製造手段が使用されるとき、組み合わせて単一の物品にすることが難しく且つ（又は）コスト高である特定の複数対の機能上の性質に特別な注意が払われている。例文帳に追加

Although there is no limit to a method for forming an object using the plurality of parts 41, 42 and 43 each having different functional properties, special attention is paid to certain pairs of functional properties which are difficult and/or expensive to combine as a single object when other manufacturing means are used. - 特許庁

この調査の主要な目的は，藻類への銅毒性そして藻類細胞内の銅蓄積量は機能上遊離銅イオン活量と関係があるという仮説を検証することである。例文帳に追加

The major aim of this investigation is to test the hypothesis that copper toxicity to algae and copper content of algal cells are functionally related to free cupricion activity. - 英語論文検索例文集

この調査の主要な目的は，藻類への銅毒性そして藻類細胞内の銅蓄積量は機能上遊離銅イオン活量と関係があるという仮説を検証することである。例文帳に追加

The major aim of this investigation is to test the hypothesis that copper toxicity to algae and copper content of algal cells are functionally related to free cupric ion activity. - 英語論文検索例文集

この調査の主要な目的は，藻類への銅毒性そして藻類細胞内の銅蓄積量は機能上遊離銅イオン活量と関係があるという仮説を検証する。例文帳に追加

The major aim of this investigation is to test the hypothesis that copper toxicity to algae and copper content of algal cells are functionally related to free cupric ion activity. - 英語論文検索例文集

時代が安定してくると、帳台構えは本来の機能上の役割があいまいとなり、地位権力権威を象徴する、装飾形式として継承されていった。例文帳に追加

In periods of political stability, the original function of chodai-gamae became unclear and had been used as an ornamental form of room to symbolize status, power, and authority.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特許された対象又は公有財産の形状・大きさ・材質の変更。ただし、当該変更が、対象の品質や機能を改めることにより、その利用や想定された機能上の効果が改善される場合を除く。例文帳に追加

Changes in the shape, proportions or material of a patented object or of one that is public property, except where such a change alters the qualities or functions of the object thereby producing an improvement in its use or the effects of its intended functions;  - 特許庁

既知の組み合わせの要素を同等の機能を有する他の既知の要素に単に置き換えるだけのもの。ただし、その利用や想定された機能上の効果が改善されない場合に限る。例文帳に追加

The mere replacement of elements in a known combination by other known elements having an equivalent function, which does not thereby produce an improvement in its use or the effect of its intended functions; or  - 特許庁

また、インク残量が少なくなって供給するインクが不足するときは、そのインクタンクはインク残量がインク供給の機能上において最小限となる場合である。例文帳に追加

In addition, when the remaining amount of the ink becomes small and the ink to be supplied is insufficient, the ink tank becomes minimum in the remaining amount of the ink in ink supplying function. - 特許庁

ステータシャフトの外スプラインの軸長を機能上必要な寸法まで短縮しながら、オイルシールやブッシュを損傷せずにインペラハブを円滑に挿入できるトルクコンバータを提供する。例文帳に追加

To provide a torque converter capable of smoothly inserting an impeller hub without damaging an oil seal and a bush while shortening shaft length of an outer spline of a stator shaft as required in terms of functions. - 特許庁

一の処理装置の機能上必要な計時を他の処理装置で代替し、前記一の処理装置で有効に消費電力を低減することができる処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a processing system capable of reducing a power consumption effectively by one processing device, by substituting for clocking necessary for a function of one processing device by another processing device. - 特許庁

機能上直結されてよい電極パッド間の相互接続の点に関しモジュール基板の小型化に資することができる半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device which can contribute to downsizing of a module substrate with respect to interconnection between electrode pads which may be directly connected with one another from a function viewpoint. - 特許庁