「"次亜"」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

アンモニア性窒素の分析では、試料溶液に対して次亜塩素酸ナトリウム溶液を注入し、混合器５，気化分離器６を通過させてガス成分を得、加熱酸化炉７に供給して一酸化窒素ガスに転換する。例文帳に追加

In the analysis of ammonia nitrogen, a sodium hypochlorite solution is injected to the sample solution, is passed through the mixer 5 and the vaporization separator 6 to obtain a gas constituent, which is supplied to the heating oxidation furnace 7 for converting to a nitrogen monoxide gas. - 特許庁

殺菌処理において添加した次亜塩素酸溶液から発生する塩素ガスを安全かつ有効に利用することができる汚泥の処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a sludge treatment method which can safely and effectively use chlorine gas generated from a hypochlorous acid solution added during sterilization treatment. - 特許庁

塩貯留槽から飽和塩水を得て電気分解する電解槽が設けられ、この電解槽から生成される水素ガスを用いて次亜塩素酸ナトリウム溶液を前記水槽内へ送り出す。例文帳に追加

An electrolytic cell 7 is provided to electrolyze saturated brine from the salt storage tank, and a sodium hypochlorite soln. is delivered into the water tank by the use of the hydrogen gas generated from the electrolytic cell 7. - 特許庁

（ｂ）２，２，６，６−テトラメチル−１−ピペリジニルオキシ及び次亜塩素酸塩存在下に酸化を行い、光学活性４−ベンジル−２−オキソ−５−オキサゾリジンカルボン酸を得る工程。例文帳に追加

(b) A process in which oxidation is carried out in the presence of 2,2,6,6-tetramethyl-1-piperidinyloxy and hypochlorous acid to obtain an optically active 4-benzyl-2-oxo-5- oxazolidinecarboxylic acid. - 特許庁

ジアマンタン類、トリアマンタン類等のダイヤモンドイド類をルテニウム化合物と次亜塩素酸又はその塩とにより、水／有機溶媒２相系中で水酸化させることを特徴とするダイヤモンドイド類ポリオールの製造方法。例文帳に追加

The method for preparing the diamondoids polyol is characterized in that diamondoids such as diamantanes, triamantanes or the likes are hydroxylated in a water/organic solvent two-phase system by a ruthenium compound and hypochlorous acid or its salt. - 特許庁

回収された塩素ガスは、貯蔵槽３に送られ同槽３内の水酸化ナトリウム水溶液中にバブリングされ、次亜塩素酸ナトリウムとして回収される。例文帳に追加

The recovered chlorine gas is fed into a storage tank 3 and bubbled through an aqueous solution of sodium hydroxide in the tank 3 to be recovered as sodium hypochlorite. - 特許庁

水溶媒中でｔｒａｎｓ−２−メトキシシクロヘキサノールを次亜塩素酸ナトリウムと反応させて２−メトキシシクロヘキサノンを製造するに際して、有機溶媒を特に必要とせず、工業的に実用可能な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an industrially practicable method for the production of 2-methoxycyclohexanone without using an organic solvent by reacting trans-2-methoxycyclohexanol with sodium hypochlorite in an aqueous solvent. - 特許庁

ヨウ素元素を含むイオンを含有する、ヨウ素濃度３０ｇ／Ｌ以下（Ｉ_２換算）の溶液に次亜塩素酸ソーダを添加して、ヨウ素を晶析させる晶析工程を備えることを特徴とする、ヨウ素の製造方法。例文帳に追加

The method for producing iodine includes a crystallization step of crystallizing iodine by adding sodium hypochlorite to a solution containing iodine element-containing ions in iodine concentration of ≤30 g/L in terms of I_2. - 特許庁

次亜塩素酸を含有し、ｐＨが３．５〜５．８であり、かつナトリウムイオン濃度が２００ｐｐｍ以下である電解水に衣類を接触させる工程を有することを特徴とする衣類の洗浄方法。例文帳に追加

The washing method of clothing has a process for contacting the clothing with electrolytic water of pH 3.5-5.8, containing hypochlorous acid, and having sodium ion concentration of 200 ppm or lower. - 特許庁

水道水などの被電解水を電解することにより次亜塩素酸及びオゾン等の活性酸素を含む電解水を生成し、係る電解水により殺菌を行う。例文帳に追加

Electrolyzed water containing hypochlorous acid and active oxygen such as ozone is produced by electrolyzing water to be electrolyzed such as tap water, and the electrolyzed water is used in sterilization. - 特許庁

絶縁樹脂の粗化した面に、銅化合物、ニッケル化合物及び次亜リン酸ナトリウムを必須成分として含んだ銅めっき液を用いて配線を形成してなるプリント配線板。例文帳に追加

The printed wiring board is obtained by forming wiring on the roughened face of an insulated resin using a copper plating liquid comprising a copper compound, a nickel compound and sodium hypophosphite as essential components. - 特許庁

電解槽１１内の被処理水中では、食塩水（塩化ナトリウム）を添加されることにより、アノード電極３近傍では、塩化物イオンは塩素ガスとなり、塩素ガスの一部は水和して次亜塩素酸となる。例文帳に追加

In the water to be treated within an electrolytic cell 11, by the addition of a saline solution (sodium chloride), in the vicinity of an anode electrode 3, chloride ions are made into gaseous chlorine, and a part of the gaseous chlorine is hydrated into hypochlorous acid. - 特許庁

水を電気分解して得られる次亜塩素酸を含む電解水を利用する加湿装置において、加湿量と関係なく常に電解水濃度を一定に保つ。例文帳に追加

To always keep an electrolytic water concentration constant in a humidifier using electrolytic water containing hypochlorous acid obtained by electrolyzation of water regardless of a humidifying amount. - 特許庁

電解生成機２で生成された酸性水または次亜塩素酸ナトリウム水を消毒室３で使用した後の排水と酸性水と同時に生成されたアルカリ性水とを貯留タンク４に混入する。例文帳に追加

The acidic water or sodium hypochlorite solution formed in the machine 2 and the waste water used in the disinfecting chamber 3 and the alkaline water formed simultaneously with the acidic water are mixed into the storage tank 4. - 特許庁

前記不溶化剤には、不溶化させる有害物質に応じて硫化ナトリウム、硫酸第１鉄、次亜塩素酸ソーダ、水ガラス、セメントミルク等を用いることが望ましい。例文帳に追加

For the isolubilizer, it is desirable to use sodium sulfide, ferrous sulfate, sodium hypochlorite, water glass, cement milk or the like. - 特許庁

次亜塩素酸塩（Ａ）とアミンオキサイド（Ｂ）とを、特定の重量比｛（Ａ）／（Ｂ）＝１０／１〜１／１０｝で含有する水溶液からなる液状洗浄剤組成物。例文帳に追加

This liquid detergent composition comprises an aqueous solution comprising a hypochlorite (A) and an amineoxide (B) in a specific weight ratio {(A)/(B)=10/1 to 1/10}. - 特許庁

本発明の分離膜用洗浄剤組成物は、（Ａ）成分として、アルカリ剤、（Ｂ）成分として、次亜塩素酸塩、（Ｃ）成分として、重合リン酸塩、（Ｄ）成分として、ホスホン酸塩を含有することを特徴とする。例文帳に追加

The detergent composition for the separation membrane includes an alkali agent as an (A) component, a hypochlorite as a (B) component, a polyphosphate as a (C) component, and a phosphonate as a (D) component. - 特許庁

好ましくは原料系、抄紙系、回収系のすべてに、次亜塩素酸ナトリウム等の酸化剤と臭化アンモニウム等のアンモニウム塩との反応物を添加する。例文帳に追加

Preferably, the reaction product of the oxidant such as sodium hypochlorite, etc., with the ammonium salt such as ammonium bromide, etc., is added to all of a raw material system, papermaking system and recovering system. - 特許庁

塩酸等の薬品によるｐＨ調整によらないで、塩化ナトリウムを添加した水を電解して酸性の次亜塩素酸含有水溶液を安定して生成する方法と装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method and device which stably form an aqueous acidic hypochlorous acid-containing solution by electrolyzing water added with sodium chloride without depending upon pH regulation by chemicals, such as hydrochloric acid. - 特許庁

殺菌海水を電気分解して酸素を発生させる酸素発生用電極２３３を設け、次亜塩素酸を含有する殺菌海水中の酸素濃度を高めることによって、カキの吸水活動の低下を抑制することができる。例文帳に追加

The apparatus for oyster purification is equipped with an oxygen generation electrode 233 for electrolyzing sterilized seawater to generate oxygen and controls reduction in water absorption activity of oyster by increasing oxygen concentration in sterilized seawater containing hypochlorous acid. - 特許庁

電解効率が高く、使用を繰り返しても有効塩素濃度の変動の少ない電解水を噴霧できる、耐久性に優れた小型の携帯可能な次亜塩素酸生成噴霧器を提供する。例文帳に追加

To provide a small portable hypochlorous acid generation atomizer which has high electrolysis efficiency, can atomize electrolytic water with small fluctuation of available chlorine concentration even if the atomizer is used repeatedly, and is excellent in durability. - 特許庁

反応槽１内にハロゲン化物イオンを含む溶液中を入れ、該溶液に浸漬された一対の電極２ａ、２ｂに電源３から電圧を印加して次亜ハロゲン酸塩を発生させる。例文帳に追加

The inside of a reaction tank 1 is charged with a halide ion-containing solution, and voltage is applied from a power source 3 to a pair of electrodes 2a and 2b immersed into the solution to generate hypohalite. - 特許庁

ペレット状次亜塩素酸カルシウムを用いる場合に、炭酸カルシウムの堆積物を生成することに対処して、薬品供給装置の取付け部に装着された薬品貯蔵容器を提供する。例文帳に追加

To provide a chemical storage container mounted to an installation portion of a chemical feeder, avoiding undesirable deposits or residues of calcium carbonate with the use of calcium hypochlorite pellets. - 特許庁

（ａ）次亜塩素酸アルカリ金属塩、（ｂ）第４級アンモニウム型界面活性剤、（ｃ）ケン化度７０〜９３％の部分ケン化型ポリビニルアルコール、及び（ｄ）水を、それぞれ特定比率で含有する液体漂白剤組成物。例文帳に追加

The liquid bleaching agent composition comprises (a) an alkali metal hypochlorite, (b) a quaternary ammonium type surfactant, (c) a partially saponified polyvinyl alcohol having 70-93% saponification degree and (d) water respectively in a ratio of a specific range. - 特許庁

陽極５の電極反応で生成された次亜塩素酸は陰極室８を通過する際に、陰極７の電極反応で還元されて分解される。例文帳に追加

The hypochlorous acid formed by the electrode reaction on the anode 5 is reduced and decomposed by the electrode reaction on the cathode 7 in the course of passing the acid through the cathode chamber 8. - 特許庁

次いで、このＮｉ−Ｂ合金層１９の上に、硫酸ニッケルと次亜リン酸ナトリウムを還元剤として含む無電解メッキ液を用いてメッキを行い、Ｎｉ−Ｐ合金層２１を厚さ３．０μｍ被着形成した。例文帳に追加

Then, a surface of the Ni-B alloy layer 19 is plated by using the electroless plating liquid containing sulphuric nickel and hypophosphorous acid sodium as the reducing agents, so that Ni-P alloy layer 21 whose thickness is 3.0 μm is coated to be formed thereon. - 特許庁

洗剤や食塩を使用しないで、電気分解で生成した次亜塩素酸、アルカリ水または酸性水により洗浄、漂白及び殺菌を効率的にすることができる食器洗浄機を提供する。例文帳に追加

To provide a dishwasher which can perform washing, bleaching and disinfection efficiently with hypochlorous acid, an alkaline water or an acidic water generated by electrolysis without using a detergent or a salt. - 特許庁

ミスト発生装置１２の貯水タンク１５内に水道水を貯めた状態で、１対の電極３５に通電を行うことにより、殺菌作用や脱臭作用を有する次亜塩素酸（ＨＣｌＯ）や活性酸素を含む電解水を生成する。例文帳に追加

When tap water is stored in a water storing tank 15 of the mist generating apparatus 12, electrolytic water containing hypochlorous acid (HCLO) and active oxygen having sterilization action and deodorization action is generated by applying electricity to a pair of electrodes 35. - 特許庁

電解次亜塩素酸製造用の処理原水は，０．１〜０．３重量％のＮａＣｌと，０．００２〜０．００６重量％のＨＣｌとを水に溶解させてなる。例文帳に追加

This treated raw water 1 for the production of electrolytic hypochlorous acid is prepared by dissolving 0.1 to 0.3 wt.% NaCl and 0.002 to 0.006 wt.% HCl in water. - 特許庁

有効塩素濃度が０．０６重量％以上であり、かつ、ｐＨが３を超え８未満である次亜塩素酸塩水溶液であることを特徴とする導電性高分子用エッチング液。例文帳に追加

The etching solution for conductive polymers is an aqueous solution of a hypochlorite having an effective chlorine concentration of ≥0.06 wt.% and a pH of >3 and <8. - 特許庁

消毒洗浄成分として、次亜塩素酸ナトリウムとリン酸塩を含有し、当該医療機器用消毒洗浄剤は、人工透析装置の透析ラインに好適に使用される。例文帳に追加

Sodium hypochlorite and phosphate are contained as components for sterilizing and cleaning agent and the sterilizing cleaning agent for medical apparatus is appropriate for dialysis line of dialyzer. - 特許庁

この電解殺菌水を放置等すると、殺菌成分である次亜塩素酸は有機物との反応、紫外線の照射による分解等によって消費され、電解殺菌水の殺菌作用が低下していく。例文帳に追加

When the electrolytic sterilized water is left standing, hypochlorous acid as a sterilizing component is consumed through a reaction with organic substances and decomposition etc. due to ultraviolet ray irradiation and the sterilizing action of the electrolytic sterilized water is deteriorated. - 特許庁

マンガン酸（塩）が、過マンガン酸（塩）、マンガン酸塩（塩）、亜マンガン酸（塩）及び次亜マンガン酸（塩）からなる群より選ばれる少なくとも１種であることが好ましい。例文帳に追加

The manganic acid (salt) is preferably at least one selected from the group consisting of permanganic acid (salt), manganic acid (salt), manganous acid (salt) and hypomanganous acid (salt). - 特許庁

所望の殺菌能力を有する弱酸性の次亜塩素酸ナトリウム希釈水（殺菌水）を、装置のメンテナンス無しで、長期にわたって連続的に生成させる。例文帳に追加

To continuously produce slightly-acidic sodium hypochlorite-diluted water (sterilizing water) having desired sterilizing power over a long period of time without maintaining a sterilizing water producing apparatus. - 特許庁

次亜塩素酸塩０．１〜４ｗｔ％、アルカリ性物質０．１〜１ｗｔ％、及び、膨潤性粘土鉱物０．１〜１５ｗｔ％を含有する組成物により漂白洗浄剤を形成する。例文帳に追加

This bleaching detergent comprises a composition containing 0.1-4 wt.% of a hypochlorite, 0.1-1 wt.% of an alkali substance (sodium hydroxide) and 0.1-15 wt.% of expansive clay mineral (smectites). - 特許庁

遷移金属触媒とアルカリ物質の存在下において、有害物質を含有する被処理物に次亜塩素酸ナトリウムを加えることにより有害物質を分解する、有害物質の分解処理方法とその装置。例文帳に追加

The cracking treatment method for the hazardous materials which decomposes the hazardous materials by adding sodium hypochlorite to a material to be treated which contains the hazardous materials in the presence of a transition metal catalyst and alkaline material and the apparatus for the same. - 特許庁

海水の電解等によって生成される次亜塩素酸又はその塩を含み、遊離塩素濃度０．１〜２００ｍｇ／ｌ、ｐＨ＝３〜１０に調節された海水よりなる海苔の洗浄処理剤。例文帳に追加

This agent for washing treatment of the laver contains hypochlorous acid or its salt generated by electrolysis of sea water and comprises the sea water having 0.1-200 mg/l free chlorine concentration and adjusted to pH=3-10. - 特許庁

アンモニウム塩又はアンモニアを含む排水を処理するにあたり、ＮＣｌ_3 ，ＮＯ_2 ^- ，ＮＯ_3 ^- などの副生を抑制し、塩素及び次亜塩素酸ソーダを系内で生成せしめてコストの低減をはかる。例文帳に追加

To reduce a cost by suppressing a secondary production of NCI3, NO2-, and NO3-, etc., and generating chorine and sodium hypochlorite in the system, in treatment of waste water containing an ammonium salt or ammonia. - 特許庁

これにより次亜塩素酸系の酸化剤系の酸化剤による十分な処理効果が得られ、かつ残留塩素が分解された処理水を得ることができる。例文帳に追加

By this method, the sufficient treatment effect due to the hypochlorous acid type oxidizing agent is obtained and treated water wherein residual chlorine is decomposed is obtained. - 特許庁

そして、硬水の原水を電解槽３０に通水して次亜塩素酸を含有する電解水を生成し、前記電解水を洗濯槽２０に注水し、適量注水後に衣類を濯ぐ。例文帳に追加

The washing machine rinses clothing after generating electrolytic water containing a hypochlorous acid by passing the hard raw water to the electrolytic cell 30, injecting the electrolytic water to the washing tub 20 and injecting an appropriate quantity of water. - 特許庁

これにより、第一電解槽２において電解処理される被処理水に対して、事前に、第二電解槽５における電解によって生じた次亜塩素酸により、消毒を行なうことができる。例文帳に追加

Thereby, the water to be treated, which will be electrolyzed in the first electrolytic cell 2, is sterilized beforehand by the hypochlorous acid generated by the electrolysis in the second electrolytic cell 5. - 特許庁

噴霧装置は、該噴霧装置内で前記溶液Ｓを電気分解する電極１６を備え、電気分解により生成した次亜塩素酸又はその塩の溶液Ｓ’を噴霧する。例文帳に追加

The trigger sprayer has an electrode 16 for electrolyzing the solution S provided therein and sprays the solution S' of hypochlorous acid or the salt thereof formed by electrolysis. - 特許庁

活性炭充填槽や中和剤添加装置のような塩素除去装置を用いる必要なく、過剰な次亜塩素酸を除去することができる閉鎖循環式養殖システムを提供する例文帳に追加

To provide a closed circulating culture system capable of removing excess hypochlorous acid without using a chlorine removing apparatus such as a tank filled with active carbon or an apparatus to add a neutralizing agent. - 特許庁

オゾンに代えて０．１〜０．２％程度の食塩水を電気分解して得られる次亜塩素酸水またはその希釈水に、塩を加え用途に応じた塩分濃度になるようにした原水を用いてシャーベット氷を得るものである。例文帳に追加

The sherbet ice is made by using a raw water prepared by adding salt to the hypochlorous acid water or its dilution water obtained by electrolyzing a salt solution of about 0.1-0.2% instead of ozone, to obtain with a salinity in accordance with the use. - 特許庁

遷移金属触媒とアルカリ物質の存在下において、臭気成分を含む被処理物に次亜塩素酸ナトリウムを加えることにより臭気成分を分解する脱臭処理方法と処理装置。例文帳に追加

The deodorization treatment method and the deodorization treatment equipment comprise decomposing the odorous components by adding a sodium hypochlorite to the material to be treated which contains the odorous components in the presence of a transition metal catalyst and an alkaline material. - 特許庁