「"次亜"」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

次亜塩素酸塩溶液を水素イオン交換型陽イオン交換樹脂で処理し、金属イオンを水素イオンで置換した後に、前記処理液を水酸イオン交換型陰イオン交換樹脂で処理し、塩素イオンを水酸イオンで置換することにより、分子状次亜塩素酸溶液を調製する。例文帳に追加

A hypochlorous acid solution is treated with a hydrogen ion exchange type cation exchange resin so as to substitute the metal ions with hydrogen ions, thereafter, the treated solution is treated with a hydroxide ion exchange type anion exchange resin so as to substitute chlorine ions with hydroxide ions, thus a molecular hypochlorous acid solution is prepared. - 特許庁

亜リン酸、次亜リン酸を含有する排水にジルコニウム化合物、又はジルコニウム化合物と硫酸化合物を添加し、該ジルコニウム化合物を排水中で加水分解し、引き続き該排水のｐＨを１０以下に維持することで、排水中に含まれる亜リン酸、次亜リン酸を不溶化させる。例文帳に追加

A zirconium compound or the zirconium compound and a sulfuric acid compound are added to wastewater containing phosphorous acid and hypophosphorous acid to hydrolyze the zirconium compound in wastewater and the pH of the wastewater is succeedingly held to 10 or below to insolubilize phosphorous acid and hypophosphorous acid contained in the wastewater. - 特許庁

さらに、導電性ゴム塗布層を利用する海洋生物抑制方法を提供し、（ａ）前記システムを利用して海水中に次亜塩素酸イオンを生ずるステップと、（ｂ）ステップ（ａ）を利用して生じた次亜塩素酸イオンにより海洋生物がステップ（ａ）のシステムに付着することを抑制するステップと、含む。例文帳に追加

The marine organisms-controlling method utilizing the electrically conductive rubber coating layer comprises (a) the step of producing hypochlorite ions in seawater by using the above system and (b) the step of preventing marine organisms from adhering to the system owing to the thus produced hypochlorite ions. - 特許庁

塩素ガスの供給量が変動するなどの外乱が発生した場合であっても、反応液の金属水酸化物の濃度を一定に保持することができ、次亜塩素酸塩の濃度が均一な次亜塩素酸塩の水溶液または懸濁液を得ることができる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a making method by which aqueous solution or dispersion liquid of hypochlorite in which the concentration of metal hydroxide of reaction liquid can be kept constant and the concentration of the hypochlorite is uniform, can be obtained even if disturbance where a supplying quantity of chlorine gas is changed occurs. - 特許庁

殺菌力が強く、かつ環境への影響も少ない次亜塩素酸塩を含み、かつ水系における腐食、スケールなどの障害も同時に防止できる組成物で、次亜塩素酸塩の分解が少なく安定な水処理剤組成物を提供することにある。例文帳に追加

To provide a stable water treating agent composition which contains hypochlorite having high sterilizing power and less environmental influence, can simultaneously prevent the trouble, such as corrosion and scale, in a water system and lessens the decomposition of the hypochlorite. - 特許庁

次亜塩素酸および／または次亜臭素酸を生じる化合物を有効成分として含むスライムコントロール剤を用いてスライムコントロールを行う紙パルプ製造工程において、連続的に対応できるスライムコントロール方法を提供する。例文帳に追加

To provide a slime control method enabling continuous control action to be conducted in a paper pulp manufacturing process where slime control is conducted using a slime controlling agent containing compound generating hypochlorous acid and/or hypobromous acid as effective ingredient. - 特許庁

放射性物質汚染水を電気分解して変成する電解工程を有するので、例えば放射性セシウム（Ｃｓ）や放射性ヨウ素（Ｉ）を、放射性次亜ヨウ素酸（ＨＯＩ）、放射性次亜ヨウ素酸セシウム（ＣｓＯＩ）、放射性ヨウ化セシウム（ＣｓＩ）などの化合物の形に変化させることができる。例文帳に追加

Because it comprises the electrolysis process in which water contaminated by the radioactive substance is electrolyzed and converted, it is capable of converting radioactive cesium (Cs) and radioactive iodine (I) into forms of such compounds as radioactive hypoiodous acid (HOI), radioactive cesium hypoiodite (CsOI), and radioactive cesium iodide (CsI). - 特許庁

塩素を水に溶解することにより得られた次亜塩素酸を、オレフィン系化合物と反応させてオレフィンクロロヒドリン系化合物を得る反応工程であって、次亜塩素酸塩により反応系のｐＨを２〜７に調整するオレフィンクロロヒドリン系化合物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing an olefin chlorohydrin compound, including a reaction step of producing an olefin chlorohydrin compound by allowing hypochlorous acid obtained by dissolving chlorine into water to react with an olefin compound, is characterized by controlling the pH of the reaction system in a range of 2 to 7 by virtue of a hypochlorite. - 特許庁

次亜塩素酸塩及び次亜塩素酸から選ばれる１種以上（Ａ）と、両性界面活性剤及び陽イオン界面活性剤から選ばれる１種以上（Ｂ）と、ｐＨ調整剤（Ｃ）とを含有する硬質表面用殺菌洗浄剤組成物。例文帳に追加

This fungicidal detergent composition for the hard surface comprises one or more kinds selected from a hypochlorite and hypochlorous acid (A), one or more kinds selected from an amphoteric surfactant and a cationic surfactant (B) and a pH controlling agent (C). - 特許庁

そして貯溜槽７の入口部と出口部の残留次亜ハロゲン酸検知部５，６で測定された海水中の残留次亜ハロゲン酸の濃度の差が所定の設定値より小さいときに臭素イオン添加装置４から臭素イオンが添加されるようにする。例文帳に追加

A bromine ion is added from the bromine ion addition apparatus 4 to the circulation route when difference between concentrations of residual hypohalous acid in seawater measured at the residual hypohalous acid detection parts 5 and 6 at the inlet part and at the outlet part of the storage tank 7 is lower than a fixed set value. - 特許庁

装置の保守が容易であり、かつ長期安定して電解水を得ることができ、さらに装置を小型化することのできる電解水生成装置、電解水を生成する方法、電解次亜水生成装置及び電解次亜水を生成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electrolytic water making apparatus easy in maintenance, capable of stably obtaining electrolytic water over a long period of time and capable of being made small-sized, an electrolytic water making method, an electrolytic hypo-water making apparatus and an electrolytic hypo-water making method. - 特許庁

冷却水系のスライム剥離処理において、前段でヒドラジンを冷却水に含有させ、後段で（ア）次亜塩素酸及び／又はその塩、（イ）次亜臭素酸及び／又はその塩から選ばれる１種類以上を冷却水に含有させることを特徴とする処理方法、及びその装置。例文帳に追加

In this slime peeling process for the cooling water system, hydrazine is added to cooling water in a previous step, while one or more kind of substance selected from hypochlorous acid and/or its salt and hypobromous acid and/or its salt is added to cooling water in the following step. - 特許庁

オゾンと臭化物とから次亜臭素酸消毒剤を製造する次亜臭素酸消毒剤製造装置２０において、臭素イオン溶液のｐＨを調整するｐＨ調整装置１５を設けて、溶解タンク１２内の臭素イオン溶液のｐＨをｐＨ５以下に調整する。例文帳に追加

In the producing apparatus 20 of hypobromous acid disinfectant for producing the hypobromous acid disinfectant by using ozone and bromide, a pH controller 15 which controls pH of a bromine ion solution is disposed and, thereby the pH of the bromine ion solution in a dissolution tank 12 is controlled to pH 5 or less. - 特許庁

塩素化合物の溶液を収容する容器と、前記溶液を電気分解する電極と、電気分解により生成した次亜塩素酸又はその塩の溶液を噴霧するための噴霧装置と、噴霧操作毎に電極への電圧の印加方向を変更する手段とを有する次亜塩素酸生成噴霧器。例文帳に追加

The hypochlorous acid generation atomizer has a container that stores a chlorine compound solution, electrodes that electrolyze the above solution, an atomizing device for atomizing hypochlorous acid or a solution of its salt generated by the electrolysis, and a means that changes the direction of voltage impression to the electrodes at every atomization operation. - 特許庁

塩素化合物の溶液を収容する容器２と、前記溶液を電気分解する電極３０ａ、３０ｂと、電気分解により生成した次亜塩素酸又はその塩の溶液を噴霧するための噴霧装置３と、前記電極に印加される電圧を可変にする手段とを備えた次亜塩素酸生成噴霧器。例文帳に追加

This hypochlorous acid generating sprayer is equipped with a vessel 2 to store a chlorine compound solution, electrodes 30a, 30b to electrolyze the solution, a sprayer 3 to spray hypochlorous acid generated by the electrolysis or a solution of its salt, and a means to make voltage applied on the electrodes variable. - 特許庁

弱酸性水蛇口４１，ウォシュレット４２および噴霧器４３（弱酸性水吐出機構）からは、弱酸性水であるステリパワー水（次亜塩素酸水）が吐出され、その次亜塩素酸濃度は、流量制御弁３１（濃度調節機構）によって、個別に制御されている。例文帳に追加

The acescent water faucets 41, the bidets 42, and the atomizers 43 (acescent water spouting mechanisms) spout the Steripower water (hypochlorous acid water) as the acescent water, and the concentration of hypochlorous acid is individually controlled by flow rate control valves 31 (concentration adjusting mechanisms). - 特許庁

反応混合物にアルキンアルコールおよび次亜ハロゲン酸塩を連続して添加することにより、アルキンアルコールを、ニトロキシル化合物の存在で、７より高いｐＨ値で、次亜ハロゲン酸塩を用いて酸化し、アルキンカルボン酸を製造する。例文帳に追加

This method for producing the alkynecarboxylic acid comprises oxidizing the alkyne alcohol by using a hypohalite salt in the presence of a nitroxy compound in a condition of a pH 7 or higher, wherein the alkyne alcohol and the hypohalite salt are continuously added to a reaction mixture thereof. - 特許庁

本発明の次亜リン酸系イオン吸着材は、β−オキシ水酸化鉄および／または非晶質オキシ水酸化鉄からなり、処理対象である処理液に含まれる次亜リン酸イオンまたは亜リン酸イオンを吸着し得ることを特徴とする。例文帳に追加

The hypophosphorous acid based ion adsorbent comprises β-iron oxyhydroxide and/or amorphous iron oxyhydroxide, and is capable of adsorbing hypophosphorous acid ions or phosphorous acid ions contained in liquid to be treated as a treatment object. - 特許庁

次亜塩素酸塩溶液を水素型陽イオン交換樹脂で処理し、金属イオンを水素イオンで置換した後に、前記処理液を水酸型陰イオン交換樹脂で処理し、塩素イオンを水酸イオンで置換することにより、分子状次亜塩素酸溶液を調製する。例文帳に追加

The molecular hypochlorous acid solution is prepared by treating a hypochlorite solution with a hydrogen type cation exchange resin so as to substitute the metal ions with hydrogen ions, and then treating the treated solution with a hydroxide type anion exchange resin so as to substitute the chlorine ions with hydroxide ions. - 特許庁

有機物と接してもトリハロメタンの生成がほとんど無く、保存しても塩素酸の生成が最少で、塩類を一切含有せず、高い殺菌力を持った分子状次亜塩素酸溶液を調製する技術及び分子状次亜塩素酸溶液を提供すること。例文帳に追加

To provide a technology for preparing a molecular hypochlorous acid solution having high sterilizing power in which a trihalomethane is hardly produced even when being bought into contact with organic matter, production of chloric acid is minimum even when being preserved and salts are not contained at all, and a molecular hypochlorous acid solution. - 特許庁

酸性の次亜塩素酸水溶液Ｌ１からなる第１霧化微粒子を生成する第１霧化部２Ａと、アルカリ性の次亜塩素酸水溶液Ｌ２からなる第２霧化微粒子を生成する第２霧化部２Ｂとを備えた環境浄化装置とした。例文帳に追加

The environment cleaning apparatus includes: a first atomization part 2A for generating first atomized minute particles comprising acid hypochlorite aqueous solution L1; and a second atomization part 2B for generating second atomized minute particles comprising alkaline hypochlorite aqueous solution L2. - 特許庁

食品包装容器表面または食品充填システムのライン配管、機器もしくは室内の表面に次亜塩素酸および次亜塩素酸塩から選ばれる一種以上と、界面活性剤と、ｐＨ調整剤とを含有する水溶液として用いられる殺菌剤を接触させる。例文帳に追加

A disinfectant used as aqueous solution including one or more kinds of agents selected from hypochlorous acid or a hypochlorite, a surface active agent and a pH adjuster is brought into contact with either a surface of a food packaging container or a line pipe of a food filling system, equipment or an inside surface. - 特許庁

この次亜ハロゲン酸の低減方法は、陰極側電解領域２と陽極側領域８とを有するように有隔膜４で電気分解すると共に、前記陰極側電解領域２に次亜ハロゲン酸を含有する被処理液６を供給するようにした。例文帳に追加

The decreasing method of hypohalogen acid comprises the steps of: using the electrolysis chamber having the cathode-side electrolyzing zone 2 and the anode-side electrolyzing zone 8 which are divided by the diaphragm 4; and supplying the hypohalogen acid-containing liquid 6 to be treated to the cathode-side electrolyzing zone 2. - 特許庁

樹脂組成物を、ポリアセタール樹脂と、（次）亜リン酸塩（（次）亜リン酸金属塩など）及びリン化物（リン化金属など）から選択された少なくとも１種の難燃剤と、芳香族化合物及び塩基性窒素含有化合物から選択された少なくとも１種の難燃助剤とで構成する。例文帳に追加

This resin composition is constituted of the polyacetal resin, at least one flame-retardant selected from a (hypo)phosphite [a metal (hypo)phosphite, or the like] and a phosphide (a metal phosphide, or the like), and at least one flame-retardant auxiliary selected from an aromatic compound and a basic nitrogen-containing compound. - 特許庁

記反応容器１の内部に次亜塩素酸ソーダの水溶液を導入する入口側配管２と、反応容器１内で生成された活性次亜塩素酸を含んだ水溶液から成る処理液を、処理対象である汚水の存在する場所まで輸送する出口側配管３と、を有する。例文帳に追加

Also this device is provided with an inlet side piping 2 for introducing the sodium hypocholorite aqueous solution into the inside of the reaction container 1 and an outlet side piping 3 for transferring a treating liquid consisting of an aqueous solution containing the activated hypochlorous acid produced in the reaction container 1 to a place where sewage being a treating target is present. - 特許庁

次亜塩素酸水溶液の微粒子を広範囲にわたって放出することによって、室内の広範囲の雰囲気空気の殺菌および除菌を少量の次亜塩素酸水溶液によって行なうようにした殺菌方法および殺菌装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sterilizing method and sterilizing apparatus adapted to perform the sterilization and eradication of the atmospheric air of a wide range in a room by a small volume of an aqueous hypochlorous acid solution by releasing the particulates of the aqueous hypochlorous acid solution over a wide range. - 特許庁

高温の電解次亜塩素酸含有水溶液を生成する機構を有することによって、塩素を有機物と速やかに反応させ、低濃度の残留塩素で十分な殺菌力を満たす電解次亜塩素酸含有水溶液生成装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a production device of an electrolytic hypochlorous acid- containing aqueous solution by which chlorine is allowed to speedily react with organic matter so as to fulfill a sufficient sterilizing power with low concentration of residual chlorine by being provided with a mechanism for producing a high temperature of electrolytic hypochlorous acid-containing aqueous solution. - 特許庁

塩素化合物の溶液を収容する容器と、前記溶液を電気分解する電極と、電気分解により生成した次亜塩素酸又はその塩の溶液を噴霧するための噴霧装置と、噴霧操作により電気分解のための電力を発生する手段を有する次亜塩素酸生成噴霧器。例文帳に追加

This hypochlorous acid generator and vaporizer includes: a container for storing a solution of a chlorine compound; an electrode for electrolyzing the solution; an atomizer for atomizing hypochlorous acid generated by electrolysis or a solution of its salt; and a means for generating electric power for electrolysis by atomizing operation. - 特許庁

この次亜ハロゲン酸の低減機構は、陰極側電解領域２と陽極側領域８とを有する有隔膜４の電気分解室を有すると共に、前記陰極側電解領域２に次亜ハロゲン酸を含有する被処理液６を供給するようにした。例文帳に追加

The decreasing mechanism of hypohalous acid has an electrolysis chamber having a cathode-side electrolyzing zone 2 and an anode-side electrolyzing zone 8 which are divided by a diaphragm 4 and is characterized in that the hypohalous acid-containing liquid 6 to be treated is supplied to the cathode-side electrolyzing zone 2. - 特許庁

生野菜をホール状で５０〜７０℃の温水で１〜１5分間処理した後、ホール状のままで有効塩素濃度が３０〜３００ｐｐｍで且つ温度が２５℃以下の次亜塩素酸ナトリウム水溶液または次亜塩素酸水を用いて処理する方法。例文帳に追加

This method for disinfecting the raw vegetables comprises processing raw vegetables in the whole condition in hot water at 50-70°C for 1-15 min, and processing the vegetables in the whole condition as they are using a sodium hypochlorite aqueous solution or hypochlorite water having effective chloride concentration of 30-300 ppm and a temperature of ≤25°C. - 特許庁

次亜塩素酸ナトリウムを下水や下水処理場の汚泥に添加することにより、添加する地点において硫化水素を酸化して除去するとともに、下水または汚泥中の硫酸還元菌の活性を抑制して、次亜塩素酸ナトリウムを添加した地点から下流においてもその効果を持続する。例文帳に追加

Sodium hypochlorite is added to sewage or sludge of a sewage disposal plant not only to oxidize hydrogen sulfide at the addition point to remove the same but also to suppress the activity of sulfuric acid reducing bacteria in sewage or sludge to continue the effect of sodium hypochlorite even on the downstream side of the addition point of sodium hypochlorite. - 特許庁

本発明の水銀排出量低減方法は、セメント製造装置１０からの排ガスに含まれるダストを捕集し、当該捕集されたダストに、次亜塩素酸塩水溶液を添加し、次亜塩素酸塩水溶液を添加した後のダストを、セメント製造装置１０にセメント原料として供給する。例文帳に追加

The method for reducing the mercury discharge amount is carried out by collecting dust contained in a waste gas from the cement production unit 10, adding a hypochlorite aqueous solution to the collected dust and supplying the dust after hypochlorite aqueous solution is added to the cement production unit 10 as a cement raw material. - 特許庁

ここで、噴霧ノズル７４は、次亜塩素酸水の供給圧力が所定値以上のときに噴孔に至る流路を開く一方、次亜塩素酸水の供給圧力が前記所定値未満となると噴孔に至る流路を閉じる圧力動作弁を内蔵している。例文帳に追加

The spray nozzles 74 incorporate pressure operation valves for opening flow passages to spray holes when the supply pressure of the aqueous hypochlorous acid is equal to or more than a prescribed value, and closing the flow passages to the spray holes when the supply pressure of the aqueous hypochlorous acid is less than the prescribed value. - 特許庁

次亜ハロゲン酸を用いて殺生物処理を実施している水系において、被処理水中の酸化還元電位を測定する工程と、該測定結果をもとに次亜ハロゲン酸ならびに金属の腐食抑制剤の添加量を調整する工程を含むことを特徴として構成されている。例文帳に追加

In the water system where the organism is exterminated with the hypohalogen acid, this method is characterized by comprising a step of measuring the oxidation-reduction potential of the treated water and a step adjusting the amount of the hypohalogen acid as well as the metal corrosion inhibitor to be added on the basis of the measurement result. - 特許庁

塩水を電解して得られる塩素ガスと苛性ソーダ水溶液とを反応させて、次亜塩素酸ソーダ水溶液を製造する方法において、臭素濃度が低減された次亜塩素酸ソーダ水溶液を効率良く製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently preparing a sodium hypochlorite aqueous solution the concentration of bromine of which is reduced in the method for preparing the sodium hypochlorite aqueous solution by reacting chlorine gas obtained by electrolyzing salt water with a sodium hydroxide aqueous solution. - 特許庁

余剰汚泥に殺菌剤を添加することにより殺菌し、この殺菌した処理汚泥を曝気槽に返送して生物学的に分解する汚泥の処理方法において、殺菌剤として次亜塩素酸溶液を用い、次亜塩素酸溶液に酸を注入してｐＨを４〜６に調整した後、余剰汚泥に添加する。例文帳に追加

The treatment method of the sludge comprises the sterilization of the surplus sludge by loading with a bactericide, returning this sterilized treated sludge to an aeration tank and biologically decomposing it, wherein a hypochlorous acid solution is used as the bactericide, and injected with acid to adjust pH at 4 to 6, and then loaded into the surplus sludge. - 特許庁

微生物障害を引き起こす微生物や水棲生物を殺滅ないし剥離除去するのに十分な濃度の次亜ハロゲン酸を被処理水中に維持でき、かつ被処理水と接触する金属の次亜ハロゲン酸による腐食を同時に防止できる水系処理法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating a water system capable of maintaining hypohalogen acid in the treated water having a concentration enough to exterminate or to peel off and to remove a microorganism and an aquatic organism which would cause an organismal trouble and also capable of preventing the corrosion of metal in contact with the treated water due to the hypohalogen acid. - 特許庁

回収貯蔵された次亜塩素酸ナトリウムは、消毒槽１に導入された新しい被消毒排水の消毒にために、消毒剤量制御装置５による制御作用に基づいて貯蔵槽４内の補充用次亜塩素酸ナトリウムと混合使用される。例文帳に追加

The recovered and stored sodium hypochlorite is used together with supplementary sodium hypochlorite stored in a storage tank 4 for disinfection of new wastewater to be treated, introduce into the disinfection tank 1, based on the control action of the disinfectant quantity controller 5. - 特許庁

次亜塩素酸ナトリウムやジクロロイソシアヌール酸ナトリウムなどの中性〜アルカリ性を示す塩素系殺菌剤水溶液のＰＨを３．０〜６．５の範囲に調整して、殺菌力の強い次亜塩素酸を充填した可搬容易な殺菌剤水溶液を簡便に製造する。例文帳に追加

To conveniently manufacture a disinfectant aqueous solution filled with a strongly disinfective hypochlorous acid and easy to carry by adjusting the pH value of the chlorine disinfectant aqueous solution showing neutrality or alkalinity such as sodium hypochlorite or a sodium dichloroisocyanurate to 3.0 to 6.5. - 特許庁

本発明のカルキ抜き材または浴用材を使用することにより、水道水中の次亜塩素酸や次亜塩素酸イオンの濃度を低減させて水を美容と健康の観点から好ましい水に改質することができ、また、良質なアルカリイオウ泉質の人工温泉を得ることができる。例文帳に追加

By using the chlorine removing agent or the bath agent, the concentrations of hypochlorous acid and hypochlorous acid ion can be reduced to change the quality of water to desirable one from the viewpoints of beauty and health, and obtain the artificial hot spring with the good quality alkaline sulfur spring. - 特許庁

次亜塩素酸アルカリ金属塩及び次亜塩素酸から選ばれる一種以上（Ａ）と、陽イオン界面活性剤及び両性界面活性剤から選ばれる一種以上（Ｂ）と、ｐＨ調整剤（Ｃ）とを含有し、２０℃におけるｐＨが３〜８である殺菌洗浄剤組成物。例文帳に追加

This bactericidal detergent composition comprises one or more kinds selected from an alkali metal hypochlorite and hypochlorous acid (A), one or more kinds selected from a cationic surfactant and an amphoteric surfactant (B) and an pH adjuster (C) and has pH 3-8 at 20°C. - 特許庁

有機物と接してもトリハロメタンの生成がほとんど無く、保存しても塩素酸の生成が最少で、塩類を一切含有せず、高い殺菌力を持った分子状次亜塩素酸溶液を調製する技術及び分子状次亜塩素酸溶液を提供すること。例文帳に追加

To provide a technique for preparing a molecular hypochlorous acid solution in which a trihalomethane is hardly produced even when being brought into contact with organic matter, and production of chloric acid is minimum even when it is preserved, salts are not contained at all and which has high sterilizing power, and to provide a molecular hypochlorous acid solution. - 特許庁

次亜塩素酸又はその塩の溶液を、噴霧対象物に応じて高い殺菌効果を有する液性の溶液として噴霧できるようにし、さらに、次亜塩素酸又はその塩の溶液を噴霧器の液体容器に蓄えておくことを不要とし、噴霧器の取り扱い上の安全性を向上させる。例文帳に追加

To provide a hypochlorous acid forming sprayer capable of spraying a solution of hypochlorous acid or a salt thereof on a spray object as a solution with liquidity having high sterilizing effect corresponding to the spray object, dispensing with the storage of the solution of hypochlorous acid or the salt thereof in the liquid container of the sprayer and enhanced in safety from a handling aspect. - 特許庁

有機性廃水を生物学的に処理することによって発生する汚泥の処理方法において、発生した汚泥に次亜塩素酸溶液を添加して殺菌処理を施すとともに、次亜塩素酸溶液の添加により発生した塩素ガスを回収し、攪拌用気体及び／又は殺菌用気体として用いるようにする。例文帳に追加

In the treatment method of sludge generated by biologically treating organic waste water, the generated sludge is sterilized by adding the hypochlorous acid solution, and the chlorine gas generated by the addition of the hypochlorous acid solution is recovered to be used as agitating gas and/or sterilizing gas. - 特許庁

排水に次亜ハロゲン酸を及ぼして浄化し有隔膜電解機構に供給するようにしたので、次亜ハロゲン酸により排水をおおまかに浄化した後、残りの汚れ成分を有隔膜電解機構でより細かく処理することができる。例文帳に追加

Since hypohalous acid is acted on the waste water, and the waste water is purified and is fed to the diaphragm-containing electrolytic mechanism, the waste water is roughly purified with hypohalous acid, and thereafter, the remaining stain components can be more finely treated by the diaphragm membrane-containing electrolytic mechanism. - 特許庁