「"治療効果"」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

エネルギーを、目的とする病変部位に向けて適確に印加することにより、良好な治療効果を得ることができる加熱治療装置を提供する。例文帳に追加

To provide a thermotherapeutic device securing an excellent therapeutic effect by accurately impressing energy toward an object lesion part. - 特許庁

ペットの血液の流れを良くして窮屈感を和らげ、長時間着用している間に健康上に顕著な治療効果を得る。例文帳に追加

To provide a magnetic treatment tool for a pet, improving a blood flow of a pet, alleviating a tense feeling, having a prominently treating effect on health while wearing many hours. - 特許庁

本発明は、物理的治療行為に加えて、化学的治療行為を行うことで治療効果を向上させるという新しい治療方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new treating method for improving the treating effect by performing a chemical treatment act in addition to a physical treatment. - 特許庁

アトピー性皮膚炎の予防・治療効果に優れ、副作用の恐れがなく安全性に優れたアレルギー抑制物質を提供する。例文帳に追加

To provide an anti-allergic material excellent in preventive/therapeutic effects of atopic dermatitis and safety without fear of adverse effects. - 特許庁

本発明はまた、この方法に用いるプローブ及びこの方法を利用したインターフェロン投与の治療効果を予測する方法をも提供する。例文帳に追加

The probe used for the method and the method for predicting the therapeutic effects of the interferon administration utilizing the method are further provided. - 特許庁

これらの知見から、RA3の発現を抑制することにより関節リウマチ治療効果が得られることがわかった。例文帳に追加

It was known that effect for treating rheumatoid arthritis is obtained by inhibiting expression of RA3 from these knowledge. - 特許庁

挿入部に設けられた窓部を容易に洗浄でき、治療効果を高めることが可能な医療装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medical apparatus capable of easily cleaning aperture parts provided at an insertion part and enhancing a therapeutic effect. - 特許庁

高い安全性を確保しながら、超音波による癌の治療効果を著しく向上できる超音波癌治療促進剤の提供。例文帳に追加

To provide an ultrasonic cancer therapy promoter which can remarkably improve a cancer therapy effect with ultrasonic waves, while ensuring high safety. - 特許庁

放射線を用いた治療システムにおいて、ターゲット組織が運動しても治療効果を高められるようにし、また安全性を高められるようにする。例文帳に追加

To improve a treatment effect even when a target tissue moves and to improve safety in a radiotherapy system using radiation. - 特許庁

本発明の目的は、カワラタケ由来の蛋白多糖体を含む抗腫瘍剤の治療効果の予測方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for predicting treatment effect of an anti-tumorigenic agent containing protein polysaccharide extracted from Trametes versicolor. - 特許庁

データを感知し、分析し、伝達して、治療効果を患者に施す構成装置のネットワークから構成される神経プロテーゼを提供する。例文帳に追加

To provide a nerve prosthesis which consists of the network of a constitution device which gives a patient a curative effect by sensing, analyzing, and transmitting data. - 特許庁

十分な治療効果を有し、かつ安全性の高い人工透析患者の副甲状腺機能亢進症治療組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an artificial dialysis patient hypoparathyroidism-treating composition which has a sufficient treating effect and has high safety. - 特許庁

本発明目的はＤＰＰ−ＩＶ阻害作用による治療効果を有し、医薬品として満足できる化合物を提供することにある。例文帳に追加

To obtain a compound which has a therapeutic effect by DPP-IV inhibitory action and is satisfactory as a medicine. - 特許庁

表示制御回路４０４は、ＰＤＴ画像に治療効果画像を重畳して、モニタ２２に表示させる。例文帳に追加

The display control circuit 404 superimposes the therapeutic image on the PDT image and causes a monitor 22 to display the PDT image. - 特許庁

本発明は、筋ジストロフィに対する治療効果を有する一方で、腎機能を低下させない薬剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a medicine having therapeutic effects to muscular dystrophy, while nondecreasing renal function. - 特許庁

たとえば、がん治療効果を有するsiRNAを血中に投与することによって、がんの治療が可能となる。例文帳に追加

For example, the treatment of cancer can be effected by administering an siRNA (a small interfering RNA) having therapeutic effects on the cancer into the blood. - 特許庁

これにより、複数の導子間に流れる電流箇所が視覚的に分かり易くなるので、使用者が治療効果をより実感し易くなる。例文帳に追加

With such a configuration, the location of the plurality of electrodes through which electric current flows becomes easy to recognize visually and the user can easily feel treatment effect. - 特許庁

肩や首の凝りに対して、塗ってすぐに効果を実感でき、高い治療効果を発揮する外用消炎鎮痛剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an anti-inflammatory analgesic preparation for external use enabling an effect to be realized for stiff shoulder or stiff neck immediately after applied and exerting high therapeutic effect. - 特許庁

エネルギーを、目的とする病変部位に向けて適確に印加することにより、良好な治療効果を得ることができる加熱治療装置を提供する。例文帳に追加

To provide a thermotherapeutic instrument capable of obtaining an excellent therapeutic effect by applying energy accurately toward an objective lesion part. - 特許庁

治療効果の高い低周波信号を用いた花粉症低周波治療器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a low-frequency therapy apparatus for hay fever which uses high-frequency signals with excellent therapeutic effect. - 特許庁

このような組成物によりいびきの予防または治療効果を有する口腔用液状剤や可食性フィルムを製造することができる。例文帳に追加

The liquid preparation or an edible film for the oral cavity having the prophylactic or therapeutic effects on the snoring can be produced by using the composition. - 特許庁

ジホモ−γ−リノレン酸（DGLA）を含んで成り、皮膚疾患に対して予防又は治療効果を有する、食品、医薬などの組成物。例文帳に追加

The invention provides a composition containing dihomo-γ-linolenic acid (DGLA), having preventing or treating effect on cutaneous diseases and usable as foods, medicines, etc. - 特許庁

治療効果の高い治療及び／又は改善剤、又はその治療及び／又は改善方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a therapeutic and/or an ameliorating agent having high therapeutic effects or to provide a method for therapy and/or amelioration thereof. - 特許庁

深部の筋肉の疾患に対しても治療効果が高いレーザ治療装置用プローブを、安価に提供する。例文帳に追加

To provide a probe for a laser treatment device at a low cost which has a highly curative effect on a muscle lesion even in a deep part. - 特許庁

栄養効果、病気予防効果、病気治療効果及び健康増進効果の高いパン、麺類を提供する。例文帳に追加

To provide bread and noodles having high nutrient effects, prophylactic effects on disease, therapeutic effects on disease and promoting effects on health. - 特許庁

骨粗鬆症に対する治療効果が高い組成物であって、医薬としてのみならず食品としても摂取することができる組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a composition having high therapeutic effect on osteoporosis and takable not only as a pharmaceutical but also as a food. - 特許庁

尿路内における感染症に対し優れた予防および治療効果を有する尿路感染症予防治療剤を得る。例文帳に追加

To obtain a urinary tract infection preventing treatment agent exhibiting excellent preventive and therapeutic effects on infections in the urinary tract. - 特許庁

全身投与により内臓癒着に対して予防及び／又は治療効果を発揮できる医薬を提供することにある。例文帳に追加

To provide a medicine capable of exhibiting a treating and/or preventing effect against internal organ adhesion by systemic administration. - 特許庁

炭酸浴療法よりも手軽に同等の治療効果を得ることができる二酸化炭素治療装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a carbon dioxide treatment device, obtaining the treatment effect equal to that of a carbonic acid bathing treatment method more simply than that. - 特許庁

一塩基多型のrs8113007を含むオリゴヌクレオチド又はポリヌクレオチドである、Ｃ型慢性肝炎の治療効果を予測するためのマーカー、当該マーカーを検出するＣ型慢性肝炎の治療効果を予測するための検査方法及び検査用キットによる。例文帳に追加

This invention relates to the marker for predicting the therapeutic effect for the chronic hepatitis C which is oligonucleotide or polynucleotide containing a single-nucleotide polymorphism rs8113007; and the test method and test kit for predicting the therapeutic effects for the chronic hepatitis C by detecting the marker. - 特許庁

慢性関節リウマチや乾癬等の増殖性皮膚疾患に対し優れた治療効果を有するメトトレキサートの経皮吸収性を高めることにより、経口剤と同じレベルの治療効果を得ることを可能とする軟膏剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an ointment capable of obtaining therapeutic effect of the same level as a peroral drug by enhancing percutaneous absorption of methotrexate having excellent therapeutic effect on proliferative dermatopathy such as chronic rheumatism and psoriasis. - 特許庁

マクロファージの増殖を阻害するという新しい作用機序によって、従来の抗炎症剤では充分治療効果が得られなかった疾患の治療や、従来の抗炎症剤との併用により、さらに治療効果が高まるような治療剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a medicine which acts according to a new action mechanism for inhibiting the proliferation of macrophages and is thereby useful for treating diseases not sufficiently treated with conventional anti-inflammatory agents and for enhancing the therapeutic effects by employments the medicine together with the conventional anti-inflammatory agents. - 特許庁

I型インターフェロン（IFN）療法における患者の治療効果を予測するためのIFN応答性関連遺伝子を同定し、患者の当該遺伝子を解析することによるI型IFN療法の治療効果の予測方法を提供すること、当該遺伝子の発現量または活性を指標とする免疫増強剤・I型IFN作用増強剤のスクリーニング方法等を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for predicting the effect of I-type IFN (interferon) therapy by analyzing the gene in question of a relevant patient through identifying an IFN responsiveness-related gene for predicting the treatment effect of the patient in the IFN therapy, and to provide a method for screening or the like an immunity enhancer and an I-type IFN activity enhancer with the expression level or activity of the gene as a marker. - 特許庁

脂肪肝炎への罹患、前記疾患の重症度又は前記疾患に対する治療効果を判定する方法であって、脂肪肝炎への罹患、前記疾患の重症度又は前記疾患に対する治療効果の判定基準として、検出可能に標識されたコリンの肝臓への取り込みを測定することを含む、前記方法。例文帳に追加

The method for judging the morbidity to the steatohepatitis, the severity of the disease or the treatment effect for the disease comprises the measurement of the uptake of the choline labeled as capable of being detected in the liver as the judging standard of the morbidity to the steatohepatitis, the severity of the disease or the treatment effect for the disease. - 特許庁

清浄紙綿に含浸させる湿潤液において、α−マンゴスチンを含むキサントン誘導体混合物を溶媒１ｋｇに対して１μｍｏｌ〜１ｍｍｏｌの範囲内で含有させた実施例１乃至実施例４に係る清浄紙綿を用いた場合には、おしりふきとして用いた場合に大きな治療効果が見られ、かぶれ・床ずれ・アレルギー炎症に対して有意な治療効果があると判定される。例文帳に追加

The cleaning paper/cotton shown in a specific example, impregnated with a wetting liquid containing a xanthone derivative mixture containing α-mangosteen in an amount within the range of 1 μmol to 1 mmol relative to 1 kg of a solvent, exhibits considerable therapeutic effects when used as a hip wiper and is judged to have significant therapeutic effects on a rash, a bedsore or allergic inflammation. - 特許庁

アクネ菌などの皮膚常在菌により引き起こされるニキビの予防改善効果及び治療効果に優れ、日常生活のなかで高脂肪食により誘発される肥満、高脂血症や糖尿病などの生活習慣病の改善予防効果及び治療効果に優れ、安定で安価なかつ安全性に優れるリパーゼ阻害剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a stable and inexpensive lipase inhibitor of high safety, excellent in prophylactic and ameliorative effects and curing effect for pimples caused by normal bacteria flora on the skin such as acne bacteria and excellent in the prophylactic and ameliorative effects and curing effects for lifestyle-related diseases including obesity, hyperlipemia and diabetes each induced by high-fat meals in daily life. - 特許庁

患者から採取された血液におけるリポタンパク質中の脂質濃度やリポタンパク質の粒子サイズに基づき、Ｃ型肝炎に対するインターフェロン療法の治療効果を予測する方法、及び患者から採取された治療開始前と治療開始後の血液におけるリポタンパク質中の脂質濃度に基づき、Ｃ型肝炎に対するインターフェロン療法の治療効果を判定する方法。例文帳に追加

The method enables prediction of therapy effect of the interferon treatment with respect to hepatitis C, based on the lipid concentration or the particle size of the lipoprotein in the lipoprotein in the collected blood from the patients, and the method enables determination of therapeutic effects of the interferon treatment with respect to hepatitis C, based on the lipid concentration in the lipoprotein in the blood collected before and after starting the therapies from the patients. - 特許庁

sheridan's formulaに含有されると考えられている各種の成分について検証が行われてきたが、何らかのがんに対する治療効果が示された成分は1つもない。例文帳に追加

the ingredients thought to be in sheridan’s formula have been tested, and none of them has been shown to be effective in treating any form of cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

jim's juiceに含有されると考えられている各種の成分について検証が行われてきたが、何らかのがんに対する治療効果が示された成分は1つもない。例文帳に追加

the ingredients thought to be in jim’s juice have been tested, and none of them has been shown to be effective in treating any form of cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

cantronに含有されると考えられている各種成分について検証が行われてきたが、何らかのがんに対する治療効果が示された成分は1つもない。例文帳に追加

the ingredients thought to be in cantron have been tested, and none of them has been shown to be effective in treating any form of cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

js-114に含有されると考えられている各種成分について検証が行われてきたが、何らかのがんに対する治療効果が示された成分は1つもない。例文帳に追加

the ingredients thought to be in js？114 have been tested, and none of them has been shown to be effective in treating any form of cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

126-fに含有されると考えられている各種成分について検証が行われてきたが、何らかのがんに対する治療効果が示された成分は1つもない。例文帳に追加

the ingredients thought to be in 126？f have been tested, and none of them has been shown to be effective in treating any form of cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

js-101に含有されると考えられている各種成分について検証が行われてきたが、何らかのがんに対する治療効果が示された成分は1つもない。例文帳に追加

the ingredients thought to be in js？101 have been tested, and none of them has been shown to be effective in treating any form of cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

試験治療のリスクの可能性と治療効果がほとんど分からないため、第i相臨床試験では通常他の治療が役に立たなかった少数の患者でのみ行う。例文帳に追加

because little is known about the possible risks and benefits of the treatments being tested, phase i trials usually include only a small number of patients who have not been helped by other treatments.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

cancellに含有されると考えられている各種の成分について検証が行われてきたが、何らかのがんに対する治療効果が示された成分は1つもない。例文帳に追加

the ingredients thought to be in cancell have been tested, and none of them has been shown to be effective in treating any form of cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版