「"治療効果"」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

良好かつ均一な導電性を長期間維持でき、また皮膚表面に沿ってぴったりとフィットする治療用電極と、この電極を用い高度な治療効果を発揮する電気治療器を得る。例文帳に追加

To provide a therapeutic electrode holding a favorable and uniform conductivity for a long time and perfectly fitted along the skin surface and to provide an electric therapeutic instrument exhibiting an advanced treatment effect using the electrode. - 特許庁

治療に使用するための光学活性がある新規カルバメート化合物、特に、中枢神経系疾患に治療効果がある活性成分としてのカルバメート化合物を含有する組成物の提供。例文帳に追加

To provide a composition containing optically active new carbamate compounds to be used for treatments, especially carbamate compounds as active ingredients having effects for treating central nervous system diseases. - 特許庁

低濃度で高い防除効果を示し、多種類の病害に対して予防及び治療効果を発揮し、更に顕著な植物生長作用を有する農園芸用組成物を見出すこと。例文帳に追加

To find out an agricultural and horticultural composition exhibiting high control effects at a low concentration, exhibiting prophylactic and therapeutic effects on a plurality of kinds of diseases and injuries and further having remarkable plant growth actions. - 特許庁

薬草またはその抽出液または画分から特定の薬理学的活性または治療効果のある活性成分を迅速に選別できる新規な方法及び／または器具を提供すること。例文帳に追加

To provide a new method and/or an implement capable of speedily screening active components with specific pharmacologic activity or curative effects from a herb, its extracts, or fractions. - 特許庁

筋肉の痛みや腫脹等を感じる疾患部やこれに対応するツボに貼着させて疾患を治療する絆創膏において、積極的に治癒現象を促進する治療効果の高い絆創膏を提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive plaster which is pasted on an affected region causing a feeling of muscle pain or swelling or on a point corresponding to the above and positively facilitates a healing phenomenon. - 特許庁

クルクミンやクルクミンを含むウコン属植物の抽出物を、レチノイン酸のリンパ腫治療効果を増強するレチノイン酸効果増強剤の有効成分として用いる。例文帳に追加

Curcumin or an extract of genus Curcuma plants including curcumin is used as an effective ingredient of the retinoic acid effect enhancer enhancing lymphoma-therapeutic effects of retinoic acid. - 特許庁

抗喘息効果およびＣＯＰＤ（慢性閉塞性肺疾患）予防・治療効果に優れ安全性の高いＰＤＥ（ホスホジエステラーゼ） ＩＶ阻害剤の提供。例文帳に追加

To provide a PDE (phosphodiesterase) IV inhibitor having excellent anti-asthmatic and COPD (chronic obstructive pulmonary disease) prophylactic and therapeutic effects with high safety. - 特許庁

本発明に係る脂肪細胞分化抑制剤は、前駆脂肪細胞から脂肪細胞への分化を抑制することにより、脂肪細胞の蓄積を抑制し、その結果、抗肥満やメタボリックシンドロームの予防または治療効果を発揮する。例文帳に追加

The fat cell differentiation inhibitor inhibits the accumulation of fat cells by inhibiting the differentiation of precursor fat cells into fat cells and consequently exhibits an anti-obesity effect or a prophylactic or therapeutic effect on metabolic syndromes. - 特許庁

本発明によれば、抗癌剤のがん細胞に対する細胞毒性を選択的に増強することができることから、副作用のない治療効果に優れた化学療法が可能となる。例文帳に追加

A chemotherapy having an excellent therapeutic effect free from an adverse effect is achieved since cytotoxicity of an anticancer agent to cancer cells is selectively enhanced. - 特許庁

がんに対する化学放射線療法の治療効果、および、がん患者の予後を予測するためのバイオマーカーおよびその測定方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a biomarker for predicting of both the therapeutic effect of chemoradiotherapy to a cancer and the cancer patient's prognosis, and a measuring method of the same. - 特許庁

本発明によれば、がんに対する効果的なＰＤＴやＰＤＤを行うことが可能となる他、副作用のない治療効果に優れた化学療法が可能となる。例文帳に追加

Effective PDT and PDD to cancers are performed and chemotherapy having excellent therapeutic effects free from adverse effect is achieved. - 特許庁

ＣＣＬ２に対する抗体の投与により、動物モデルでの生存率および病理所見において改善が認められ、肝炎に対する予防効果および治療効果が認められた。例文帳に追加

By administering the antibody against CCL2, improvement is recognized in survival rate and pathological findings through the use of animal models, thus prophylactic effects and therapeutic effects against hepatitis are recognized. - 特許庁

即時型アレルギー患者の減感作療法における治療効果を予測するバイオマーカー、および、即時型アレルギーの減感作療法の増強剤の提供。例文帳に追加

To provide a biomarker for predicting the therapeutic effect in the hyposensitization therapy of an immediate allergy patient, and to provide an enhancing agent in the hyposensitization therapy of an immediate-type allergy. - 特許庁

疾患の鑑別、特に、炎症性腸疾患(IBD)等の慢性炎症の鑑別を簡便に行うことができ、かつ、非侵襲性であって、治療効果の検証も可能な炎症性腸疾患等慢性炎症の鑑別方法を提案する。例文帳に追加

To provide a non-invasive method for distinguishing chronic inflammation including inflammatory bowel diseases (IBD), which is capable of easily distinguishing disease, especially chronic inflammation such as inflammatory bowel diseases and is capable of verifying a therapeutic effect. - 特許庁

より幅広い治療スペクトラムを有し、短期間で十分な治療効果を発現し得る薬剤の製造に使用できるベンゾジアゼピン化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a benzodiazepine compound useful in producing a drug of a wider therapeutic spectrum, capable of exhibiting sufficient therapeutic effect in a short time. - 特許庁

治療に使用するための光学活性がある新規カルバメート化合物、特に、中枢神経系疾患に治療効果がある活性成分としてのカルバメート化合物を含有する組成物の提供。例文帳に追加

To provide a novel carbamate compound having optical activity for using in treatment, especially a composition containing a carbamate compound as an active component having treating effect for central nervous disorder. - 特許庁

化学療法剤とグリピカン３抗体との併用により、化学療法剤が単独で処方されるよりも有効な治療効果を奏し、化学療法剤による肝癌治療の結果生じる副作用を低減させることができる。例文帳に追加

The combination of the chemotherapeutic agent and the glypican-3 antibody exhibits superior therapeutic effect than that of a single administration of the chemotherapeutic agent and can reduce side effects resulting from hepatic cancer treatment with the chemotherapeutic agent. - 特許庁

複数の干渉低周波を発生し、複雑な生体刺激をおこなうことで、慣れの少ない、治療効果の高い干渉低周波刺激を、少ない電極で実現する。例文帳に追加

To attain interference low-frequency stimulation with high therapeutic effect hardly causing insensitiveness to stimulation, using few electrodes by generating a plurality of interference low-frequency to perform complicated biological stimulation. - 特許庁

疾患特異的なバイオマーカーが発見されていない疾患や、画像検査が評価の対象とならないような特定の疾患に対して、早期診断や治療効果の判定、予後診断に適用可能な検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inspection method applicable to an early diagnosis, determination of a therapeutic effect and a prognosis for a disease for which a disease-specific biomarker has not been found or a specific disease for which an image inspection is not an object of evaluation. - 特許庁

本発明の方法では、Ｍ−ＣＳＦとその受容体（Ｍ−ＣＳＦＲ）との相互作用を阻害することによって治療効果を達成することが企図されている。例文帳に追加

It is contemplated that the methods achieve their therapeutic potential by inhibiting the interaction between M-CSF and its receptor (M-CSFR). - 特許庁

脳梗塞患者などの血清や血漿等を用いて迅速かつ確実な脳梗塞の検査を行う方法、及び脳梗塞治療効果の評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for promptly and accurately detecting cerebral infarction using serum or blood plasma from a subject such as a patient with cerebral infraction, and a method for evaluating curative effects of a cerebral infarction treatment. - 特許庁

認知症及び／又はそれに伴う随伴症状に対する改善・治療効果に優れ、一般的に用いられている治療法では改善しにくい症例に対しても有効な、認知症治療薬の提供。例文帳に追加

To provide a therapeutic agent for dementia having excellent improving and treating effect on dementia and/or accessory symptoms accompanying it and effective for cases which are hardly improved by generally used treatment methods. - 特許庁

予防および／または治療効果の高い、造血細胞移植に伴う疼痛の予防および／または治療剤、またはその予防および／または治療方法を提供する。例文帳に追加

To provide a preventive and/or therapeutic agent for the pain caused by hematopoietic cell transplantation which has a high preventive and/or therapeutic effect, and a method for preventing and/or treating the pain caused by hematopoietic cell transplantation. - 特許庁

座位での頸椎牽引よりも治療効果が得られるとされている略寝位での頸椎牽引治療を安全かつ簡便な操作で実施可能な牽引治療装置を、簡潔な構成で実現し提供すること。例文帳に追加

To achieve and provide a traction treatment device capable of performing cervical vertebra traction treatment in a substantially lying position, whose treatment effect can be obtained more than cervical vertebra traction in seating position by safe and simple operation in a simple constitution. - 特許庁

コンプライアンスの観点から、薬物の適正な治療効果を得るために、薬物をより速やかに経皮吸収させるための経皮吸収促進剤、および該経皮吸収促進剤を含有する経皮製剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a percutaneous absorption promotor for percutaneously absorbing drugs more swiftly for obtaining the proper therapeutic effect of the drugs from the viewpoint of compliance, and a transdermal formulation containing the percutaneous absorption promoter. - 特許庁

哺乳動物の癌治療等において生体負担が少なく、そして、悪性腫瘍を効果的に死滅させて優れた治療効果を得られる粒子線治療を併用する画期的な光線力学治療法を提供すること。例文帳に追加

To provide an epoch-making photodynamic therapy method which uses together corpuscular-beam treating which is little in living body burden in cancer treating etc. of a mammal, and provides an excellent therapy effect by effectively destroying a malignant tumor. - 特許庁

本発明は、特異的な粥状動脈硬化（粥腫ともいう）の存在部位の特定、治療効果モニタリングなどの非侵襲的な動脈硬化の診断法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for diagnosing non-invasive arteriosclerosis, such as the specifying of a specific atherosclerosis(atheromatosis)-existing site, the monitoring of a therapeutic effect. - 特許庁

投与量は、使用目的、年齢、体重、症状、治療効果等によって異なるが、体重１ｋｇ当り０．０２〜５００ｍｇ、特に好ましくは０．１〜３００ｍｇである。例文帳に追加

The dosage depends on the purpose of use, age, body weight, symptoms, therapeutic effects and the like, and is 0.02-500 mg/kg body weight, particularly preferably 0.1-300 mg/kg body weight. - 特許庁

血清中のＴＲＥＭ−１タンパク質の量を指標とすることで、再発性多発軟骨炎の疾患活動性や治療効果を迅速かつ容易に検査することができる。例文帳に追加

Using the amount of TREM-1 protein in serum as an indicator makes it possible to inspect a disease activity of relapsing polychondritis or therapeutic effect quickly and easily. - 特許庁

投与量は、使用目的、年齢、体重、症状、治療効果等によって異なるが、好ましくは体重１ｋｇ当り０．０２〜２０ｍｇ、特に好ましくは、０．１〜１０ｍｇである。例文帳に追加

Its dose varies by intended use, age, weight, symptom, therapeutic effects or the like, preferably 0.02-20 mg/kg body weight, particularly preferably 0.1-10 mg. - 特許庁

各種non-Th2皮膚疾患を早期かつ十分に、しかも安定した治療効果をもって治癒することができる、non-Th2皮膚疾患の治療薬、及び治療用キット等を提供する。例文帳に追加

To provide a therapeutic agent and a kit for treatment or the like for non-Th2 skin disease, capable of curing various non-Th2 skin diseases quickly and sufficiently with a stable curing effect. - 特許庁

本発明の抗がん剤及び細胞分裂抑制方法は、ヒト胎盤由来のα−フェトプロテインを用いるので副作用が少ない治療効果が期待できる。例文帳に追加

Since the anticancer agent and the method of inhibiting cell division use human placenta derived α-fetoprotein, a therapeutic effect with reduced side effects can be expected. - 特許庁

突然の検査オーダが発行された場合にも、患者の一連の治療経過と検査結果とを時系列に表示し、患者の検査結果履歴や治療効果を一元的に確認できる検査システムを提供。例文帳に追加

To provide an inspection system for time sequentially displaying a series of medical treatment process and inspection result of a patient, and for performing the unitary confirmation of the inspection result history or medical treatment effect of the patient even when a sudden inspection order is issued. - 特許庁

調整作業の困難性や頻度を低減して患者及び施術者の負担を軽減し、顎関節の矯正治療効果の高い治療用義歯を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment denture capable of reducing difficulty and a frequency of adjustment and the burden of a patient and an operator, having high treatment effect of correcting a temporomandibular joint. - 特許庁

ガンの化学療法治療剤において、剤の組み合わせにより単一製剤より大きな治療効果を有し、且つ副作用を軽減した組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a composition which provides a greater therapeutic effects by a combination of agents than those of the individual agents when used alone and reduces adverse effects in agents of cancer chemotherapy. - 特許庁

この支持体に組織由来の細胞あるいは前駆細胞を播種し、人工環境内及び／又は生体内で培養することにより、優れた組織形成度及び治療効果を有する三次元細胞結合体の作製が可能となる。例文帳に追加

Further, as tissue-derived cells or precursor cells are disseminated in the support, the support has the excellent tissue-forming capability and excellent therapeutic effect by culturing the cells in an artificial environment and/or in vivo. - 特許庁

人体に直接あてがう薬効シートの成分を従来より人体に浸透し易くし、従来より優れた治療効果のある治療器具を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment device permeating the component of a medicinal sheet directly applied to a human body into the human body more easily than the conventional one and exhibiting superior effect to the conventional one. - 特許庁

乳酸菌又はその菌体由来多糖画分は炎症性腸疾患予防治療効果が高く、かつその作用機序はＩＬ−６産生抑制作用に基づくＩＬ−６／ＳＴＡＴ３リン酸化応答抑制によるものである。例文帳に追加

The above problems are solved based on the findings that lactobacillus or a polysaccharide fraction derived from the bacterial cell has excellent effect for the prevention and treatment of inflammatory bowel disease and the mechanism of the action is the suppression of IL-6/STAT3 phosphorylation response based on the IL-6 formation suppressing action. - 特許庁

短時間（約２時間）で腎臓器官の速効性の消炎の治療効果を示し、腎臓器官機能が固化萎縮している病状を緩和し、腎臓器官の組織細胞を活発化する。例文帳に追加

The remedy has an antiinflammatory remedial effect on the kidney organ so as to rapidly develop its action within a short time (about 2 hr), moderates such a symptom that the kidney organ is indurated and contracted, and activates tissue cells of the kidney organ. - 特許庁

認知症及び／又はそれに伴う随伴症状に対する改善・治療効果に優れ、しかも興奮症を伴いにくい認知症治療薬の提供。例文帳に追加

To provide a dementia-curative agent excellent in the ameliorative/curative effects on dementia and/or symptoms accompanied thereby, and also hard-to-be-accompanied by excitement disorders. - 特許庁

口腔内に常時、あるいは一定期間、使用目的に応じた特定の薬剤を配置することによって、薬剤の局所的な治療効果、その他の特別な効果を発揮させる歯牙接着型薬体を提供する。例文帳に追加

To provide a tooth adhesive-type drug body exhibiting a local treating effect of a drug specific to a use and other special effects by holding the drug always or for a certain time in the oral cavity. - 特許庁

本発明は、実験動物において薬理効果及び治療効果等を評価するための、効率の良い血行動態の同時測定方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a highly efficient hematogenous kinetics simultaneous measuring method for evaluating a pharmacological effect and a healing effect in an experimental animal. - 特許庁

治療効果の高い仕様に変更したり、また／または、ユーザの状況に応じて最適化するための機能（付加的機能）をユーザ自身が容易に追加したり除いたりすることのできるネブライザを提供すること。例文帳に追加

To provide a nebulizer to/from which a user him/herself easily adds/removes a function (an additional function) of changing a specification into the one with a higher treatment effect or performing optimization in accordance with the state of the user. - 特許庁

このような電位治療装置によれば、治療対象に印加する電位をランダムに変化させることができるため、治療対象が電位による刺激に慣れることを防止し、治療効果を持続させることができる。例文帳に追加

Such electric potential treatment device prevents the subject for treatment from getting used to stimulation by the electric potential and can maintain treatment effect since the electric potential to apply to the subject for treatment can be changed randomly. - 特許庁

フィルム製品またはストリップ製品は、所望の治療部位に治療効果を提供することができ、かつ、治療部位への適用前の配向および／または治療部位に対する配向を要求してもよい。例文帳に追加

The film product or the strip product is able to provide a therapeutic effect to a desired treatment site, and may require positional orientation before application to the treatment site and/or positional orientation with respect to the treatment site. - 特許庁