「"治療効果"」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

使用者の生体情報の変化を評価しながら自律的に動作するモードを有するよう構成したことにより、快適な使用感と効果的な治療効果が得られるマッサージ機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a massager capable of obtaining a comfortable use feeling and effective treatment effect by constituting the massager so as to have an autonomously operating mode while evaluating a change in the living body data of a user. - 特許庁

トランスジェニック鳥類卵中に完全ヒト型抗体を大量に生産させ、それを回収精製することで、より治療効果の高い完全ヒト型抗体の大量提供を可能とした。例文帳に追加

As a result, the completely human antibody, having higher therapeutic effects can be provided in large quantity, by allowing the completely human antibody to be produced in the eggs of the transgenic bird, and collecting and purifying the antibody. - 特許庁

マットを頭側と足側とに分割して少なくとも足側マットをスライド可能にすることにより、牽引治療効果を高めながら、当該マットを通じて仰臥者をマット下方から有効にマッサージする。例文帳に追加

To effectively massage a person lying on his back from the underside of a mat through the mat while enhancing traction treatment effect by dividing the mat into a head side and a foot side to make at least the foot side mat slidable. - 特許庁

抗炎症作用と免疫調整作用に由来して、炎症性疾患に対する優れた抑制及び治療効果を有し、副作用を生じる可能性が低い炎症性疾患予防改善剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an agent for preventing and ameliorating inflammatory diseases, which has excellent controlling and treating effect on inflammatory diseases derived from antiinflammation action and immunomodulation action, has low possibility of causing adverse effect. - 特許庁

玉露の茶葉から葉脈を取り除き乾燥させて粉末化した「玉露抹」を痴呆症患者に一定期間経口投与したところ、驚くべき治療効果が見られた。例文帳に追加

When 'superior green tea powder' prepared by removing veins from the leaves of superior green tea and then drying and pulverizing the residues is orally administered into a patient of dementia for a constant period, a remarkable therapeutic effect is found. - 特許庁

グリチルリチンを用いて、従来の治療薬とは異なる、治療効果が高くかつ副作用の少ない、新規な線維化肺疾患治療薬、気道粘液分泌細胞過形成抑制剤および気道塞栓治療薬を提供する。例文帳に追加

To provide a new medicine for the treatment of fibrotic lung disease, containing glycyrrhizin and having high therapeutic effect and low side action, which is different from a conventional treating medicine, an agent for suppressing the hyperplasia of airway mucous secretion cell, and a medicine for the treatment of airway embolism. - 特許庁

皮膚の常在細菌叢に影響を与えることなくニキビを予防すると共にニキビの治療効果を有する抗ニキビ組成物及びニキビ用化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide an anti-acne composition which prevents acne and has an acne-treating effect without affecting the normal flora of skin, and to provide a cosmetic for acne. - 特許庁

この発明は、スナップ式ボタンに磁性体（永久磁石）を組み合わせる事により、ボタン本来の機能と、治療効果を有する機能とを兼ね備えたスナップ式磁気ボタンを開発・提供する事にある。例文帳に追加

To develop and provide a snap type magnetic button which has both an original function as a button and the function of showing therapeutic effects by combining a magnetic material (a permanent magnetic) with a snap type button. - 特許庁

健康を維持したり、各種の疾患疾病を予防したり、それらの治療効果を高めたりする上で有用な発酵食品や腸内有用菌物質を安価に提供する。例文帳に追加

To provide a fermented food useful for maintaining health, preventing various diseases and enhancing the effect for treating the diseases at a low cost, and to provide an intestinal useful bacterial substance at a low cost. - 特許庁

安価で使い易く、体の表面はもとより奥深く骨の芯にまで広範囲に症状の顕著な治療効果を発揮することができる音叉型治療器を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive and easy-to-use tuning fork type treatment instrument capable of demonstrating the remarkable treatment effect of a symptom in a wide range of not only the surface of the body but also the deep core of the bone. - 特許庁

優れた歯周病予防又は治療効果を有し、安全性の高い歯周病予防又は治療用の食品組成物、口腔用組成物及び医薬組成物。例文帳に追加

To obtain a food composition, an oral cavity composition and a pharmaceutical composition for prophylaxis or treatment of periodontal diseases, which are excellent in prophylactic and therapeutic effects on periodontal diseases and are highly safe. - 特許庁

面状発熱体による温熱効果とマイナスイオンによる独特の医療効果とを併有させて、治療効果の高い温熱治療パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a hyperthermia panel enhanced in treatment effect by developing both of thermal effect due to a sheetlike heating element and peculiar medical treatment effect due to negative ions. - 特許庁

本発明は、簡単にツボの位置を検知したことを使用者に知らせると共に、その位置で電位治療を行うことにより、電位治療とツボ治療の効果が重畳されて治療効果を倍増させることを目的とする。例文帳に追加

To double the therapy effects by easily notifying a user of the detection of the positions of acupressure points, performing static electricity therapy on the spot and superimposing the effects of the static electricity therapy on acupressure point therapy. - 特許庁

患者の肉体的、精神的生活環境を自己に内在する潜在能力でもって自発的、能動的に改善させることにより、治療効果を高め得る医療用繊維製品が求められている。例文帳に追加

To provide a medical fibrous article improving therapeutic effects by improving the physical and mental living environment of a patient voluntarily and actively with potential capacity existing in oneself. - 特許庁

各入力領域４７ａ、４７ｂには、それぞれ検査目的（「治療効果判定」、「転移検索」）と所見を関連付ける指示を入力するチェックボックス５７が設けられている。例文帳に追加

Each input area 47a, 47b is provided with check boxes 57 for inputting an instruction to associate an inspection purpose ("treatment effect determination", "transfer retrieval") with the view. - 特許庁

癌等治療効果を有するヒト由来ＣＤ７０陽性樹状細胞の調整方法、該ヒト由来ＣＤ７０陽性樹状細胞および該ヒト由来ＣＤ７０陽性樹状細胞を含む医薬組成物例文帳に追加

METHOD FOR PREPARING HUMAN-DERIVED CD70-POSITIVE DENDRITIC CELL HAVING EFFECT FOR TREATING CANCER AND THE LIKE, THE HUMAN-DERIVED CD70-POSITIVE DENDRITIC CELL AND MEDICINE COMPOSITION CONTAINING THE HUMAN-DERIVED CD70-POSITIVE DENDRITIC CELL - 特許庁

ＣＴＰＳの発現量を指標とする乳癌患者におけるテガフール・ギメラシル・オテラシルカリウム配合剤及びタキサン系薬剤を用いた併用化学療法の治療効果を予測する方法。例文帳に追加

This method for predicting the therapeutic effect of a combination chemotherapy by using a compounding agent of tegafur, gimeracil and oteracil potassium, and a taxane-based drug in breast cancer patients is provided by using the expression amount of CTPS (cytidine triphosphate synthase) as an index. - 特許庁

炎症性疾患などのＴＮＦ−α関連疾患に対する予防・治療効果が優れており、かつ副作用が見られないなど、医薬として十分に優れた性質を有するＴＮＦ−α抑制剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a TNF-α inhibitor excellent in prophylactic and therapeutic effects on TNF-α related diseases such as inflammatory diseases and having sufficiently excellent properties as a medicine such as no found adverse effect. - 特許庁

天然物由来で安全性が高く、さらに皮膚改善効果及び／又は治療効果が高く、製造特性が良い乳酸菌を含有する組成物及び発酵乳を提供する。例文帳に追加

To provide a composition and a fermented milk containing lactobacillus originated from natural materials and having high safety, also high skin improvement and/or treatment effects, and good production properties. - 特許庁

顎部材の間にクランプされた組織に治療効果を引き起こすために充分な力をこれらの顎部材に伝達し得るエンドエフェクタを提供すること。例文帳に追加

To provide an end effector capable of transmitting force enough to have a therapeutic effect on a tissue clamped between jaw members to the jaw members. - 特許庁

創傷の正確な病態を把握するために有効な検査方法、および創傷治療剤の治療効果を予測するための確認方法を提供する。例文帳に追加

To provide a testing method effective for grasping the accurate morbid state of a wound and a method of confirming the curing effect of a wound remedy. - 特許庁

副作用が少なく、日常摂取することが可能であり、かつ腎機能低下の広い予防効果及び／又は治療効果を有する腎機能低下の予防剤及び／又は改善剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a prophylactic agent and/or an ameliorating agent for renal dysfunction having slight adverse effects, daily ingestible and having wide prophylactic effects and/or therapeutic effects on the renal dysfunction. - 特許庁

エストラジオールの上昇作用を有し、これにより、更年期障害に対する治療効果が高い組成物であって、医薬、食品、及び皮膚外用剤、として摂取することができる組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition having estradiol increasing action, and thereby being high in therapeutic effect to menopausal disorders and ingestible as a medicine, a food, and an external preparation for skin. - 特許庁

ＢＲ３受容体に対するＢＡＦＦの結合を阻害し、自己免疫性疾患の予防及び治療効果に優れた薬剤として有用な化合物、及びそれを含有してなる医薬組成物の提供。例文帳に追加

To provide a compound that inhibits binding of BAFF to a BR3 receptor and is useful as a medicine having excellent prevention and treatment effects on autoimmune diseases and a pharmaceutical composition containing the same. - 特許庁

ゴーシェ病の治療方法として酒石酸イソファゴミンに加え機能的グルコセレプロシダーゼ酵素を投与し、グルコセレプロシダーゼの活性を高め、安定化し、治療効果を増大する方法も開示する。例文帳に追加

As the treatment method for Gaucher's disease, a method is also disclosed, wherein, in addition to the isofagomine tartrate, a functional glucocerebrosidase enzyme is administered, and activity of the glucocerebrosidase is enhanced for stability and increased therapeutic effects. - 特許庁

可視光による網膜に対する刺激を少なくし、光線照射による優れた治療効果を発揮できるとともに、小型化及び省電力化が可能であって患部近傍での使用が可能な光線照射治療器を提供すること。例文帳に追加

To provide a phototherapy apparatus capable of reducing stimulation of a visible light to the retina, exerting a superior therapy effect by light illumination, being miniaturized, saving an electric power, and being usable near an affected part. - 特許庁

鼻炎症状の予防及び／又は治療効果を有する新規の医薬組成物を提供することが課題であり、特に、鼻汁の予防及び／又は治療に優れた組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a new pharmaceutical composition having the prophylactic and/or curative effects on rhinitic symptoms, especially excellent in preventing and/or treating nasal mucus. - 特許庁

治療効果の届き難い体幹深部の関節及び筋肉運動を効率的に行い、慢性的なコリや痛みを解消する新規の運動方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a new exercising method and device capable of relieving a user from chronic stiffness or pains by allowing the user to efficiently exercise joints or muscles in his/her deep trunk on which treatment would be less likely to have effects otherwise. - 特許庁

関節リウマチなどの自己免疫疾患治療薬の効果を判定する方法であって、より早期にかつ正確に治療効果を判定することを可能とする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for accurately deciding the therapeutic effects of a medication for autoimmune disease for articular rheumatism or the like, at early stage. - 特許庁

被治療者が足を下におろしても伸ばしても適正な治療効果を得ることができ、かつ、フットレストを椅子側に収納できる電位治療装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric potential treatment device that produces appropriate treatment effects in patients whether they put down or extend their feet, and stores the foot rest under the chair. - 特許庁

従来の固定式歯科矯正装置の欠点を解消し、さらに治療効果の高い歯科矯正装置とそれを用いた新しい歯科矯正技術を提供する。例文帳に追加

To provide an orthodontic appliance removing weak points in a conventional fixed orthodontic appliance and having excellent therapeutic effect, and to provide a new orthodontic technology using the appliance. - 特許庁

さらに従来の抗癌剤の多くは、ＤＮＡ合成を阻害するものがほとんどであることから、従来の化学療法が無効、もしくは難治性となった癌種であっても、治療効果を発揮しうることが期待できる。例文帳に追加

Therefore, the composition is expected to have an effect of treating even such a kind of the cancer as to become incurable or untractable by conventional chemotherapeutics, while most of the conventional antitumor agents inhibit DNA synthesis. - 特許庁

これらは、病理診断に新たな情報を付加し、抗腫瘍治療等の前後の病理標本解析で、治療効果等を評価できることを意味する。例文帳に追加

This cell analyzing method imparts new information to pathologic diagnosis, and means that a treatment effect or the like can be evaluated by the analysis of a pathologic specimen before and after anti-tumor treatment or the like. - 特許庁

微生物の代謝産物を有効成分とする毛髪用組成物によって、毛周期の成長期を早期に誘導でき、脱毛症などの治療効果を得る。例文帳に追加

The growth period in the hair cycle can be guided at an early stage and a therapeutic effect for alopecia or the like can be obtained, by the composition for hair containing the metabolite of microorganisms as an active ingredient. - 特許庁

連続照射しても患部に熱傷を与えずに、治療効果の充分な電界強度の偏光波を照射できるようにして、効果的な偏光の光治療器を提供する。例文帳に追加

To provide an optical medical treatment machine obtaining effective polarization by irradiating a polarized wave of field intensity without giving a burn to the affected area even if continuous irradiation is made. - 特許庁

本方法によって分離された細胞を用いれば、自己免疫疾患の診断補助、重症度の判定、治療効果の評価などを迅速かつ容易におこなうことができる。例文帳に追加

The diagnostic assistance to the autoimmune diseases, decision of severity thereof, evaluation of therapeutic effects etc., thereon can readily and easily be carried out by using the cell separated according to the method. - 特許庁

損傷や欠損を受けた皮膚の状態を改善または治療する効果に優れる皮膚外用剤、さらに、改善または治療効果に加えて有効成分の保存安定性にも優れた皮膚外用剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a skin care preparation for external use exhibiting excellent effects for improving or treating a state of skin which is damaged or suffers from deficiency, and to provide a skin care preparation for external use exhibiting excellent preservation stability of an effective ingredient in addition to the improving or treating effects. - 特許庁

必要な人体の部位に最適かつ有効な誘導電流を供給する一方、副作用のない安全な治療を行うことができ、さらに、一段の治療効果を上げるために特定部位に誘導電流を増加させる。例文帳に追加

To supply an optimal and effective induction current to a necessary portion of a human body, to execute a safe therapy without any side effects, and to increase the induction current to a specified portion for further increasing the therapy effects. - 特許庁

被験者の肺組織に圧力治療を行う双方向圧力維持装置を提供し、圧力発生装置に接続された双方向装置は、被験者に対し相互に作用して、例えば圧力保持装置による治療効果を監視する。例文帳に追加

To provide an interactive pressure support system for providing a pressure therapy to the pulmonary system of a patient; and an interactive system associated with the pressure generating system, interacting with the patient and, for example, monitoring the effectiveness of the treatment provided by the pressure support system. - 特許庁

熱源の発生する煙による不快感や異臭の発生を防止しつつ、熱源の火炎による火傷等を防止すると共に、人体のツボに対する治療効果を向上させる。例文帳に追加

To prevent a burn or the like by flames of a heat source, and improve treatment effect to therapeutic points in the human body while preventing generation of uncomfortableness or a nasty smell caused by smoke generated by the heat source. - 特許庁

病巣部位の造影能が高く、ガス乃至液滴が効率的に封入されており加熱凝固療法の治療効果に優れるリポソームを提供する。例文帳に追加

To provide a liposome having high imaging ability for a lesion part, including a gas or a droplet efficiently encapsulated therein, and exhibiting excellent therapeutic effects in a heating and coagulating therapeutic method (a method by high intensity focused ultrasound). - 特許庁

磁性粒子との併用よる治療効果の向上と、生体内への留置態下でのＭＲＩ診断や人体への影響の解消とを、有利に実現可能な生体内留置器具を提供する。例文帳に追加

To provide an in-vivo indwelling instrument favorably attaining improvement of a therapeutic effect by a combined use with magnetic particles and elimination of its effect on the MRI (magnetic resonance imaging) diagnosis in an in-vivo indwelled state and on the human body. - 特許庁

内視鏡検査を必要とせず、簡便で、精度が高く、安価で、スクリーニングから治療効果の診断まで可能な、ヘリコバクター・ピロリ感染の検出方法及び検出用キットを提供する。例文帳に追加

To provide a detecting method, for Helicobacter pyolri infection, which does not require endoscopy, which is simple, whose accuracy is high, which is low-cost and which can perform not only a screening operation but also the diagnosis of a treatment effect and to provide a kit for its detection. - 特許庁

ＥＣｙｄの末梢神経毒性を発現することなく治療の継続が可能となり、患者の生存期間を確実に延長させるような高い治療効果が得られる、ＥＣｙｄの投与方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for administering ECyd [1-(3-C-ethynyl-β-D-ribopentofuranosyl)cytosine], enabling the continuation of a treatment without expressing the peripheral neurotoxicity of the ECyd, and obtaining a high therapeutic effect of surely prolonging the survival period of a patient. - 特許庁

原料の入手が容易で、優れた豊胸促進作用、更年期障害予防・治療効果、美白促進作用または育毛促進作用を有する製剤の提供。例文帳に追加

To provide a preparation enabling its raw material to be easily obtained, having an excellent effect on accelerating ample breasts and also having a prophylactic and therapeutic effect on menopausal disorders, accelerating action on skin whitening or accelerating action or growing and restoring hairs. - 特許庁