「"液溜"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

冷媒は液溜め部(16a)の高熱により、液相の状態で加熱される。例文帳に追加

A refrigerant is heated in a liquid-phase state by the high heat of the sump section 16a. - 特許庁

第一液溜部形成部材２を昇温すると液溜室８内の気圧が上昇し、循環液３５は、往き側連通路３０を昇り、第二液溜部形成部材３内に溜まる。例文帳に追加

When temperature of the first liquid reservoir part forming member 2 is raised, pressure in a liquid reservoir chamber 8 rises, and circulation liquid 35 rises an out-going side communication passage 30 and is collected in the second liquid reservoir part forming member 3. - 特許庁

第１の温度調節管９２は，液溜部８２内の液溜部温度調節管９６の一端部に接続され，液溜部温度調節管９６の他端部は還管１０６に接続されている。例文帳に追加

The first temperature control pipe 92 is connected with one end of the sump part temperature control pipe 96 within the sump 82 and the other end of the sump part temperature control pipe 96 is connected with a cycling pipe 106. - 特許庁

マイクロアレイ作製用ヘッド５１は、生体試料を含む溶液を保持する液溜め部材５２と、該液溜め部材５２に対して出没して液溜め部５２に溜められた溶液を基板３上に配置するニードル５３とを備える。例文帳に追加

This head 51 for manufacturing a micro-array is provided with a liquid reservoir member 52 for holding a solution containing an organism sample, and a needle 53 projected from and recessed into the liquid reservoir member 52 to dispose a solution stored in the liquid reservoir part 52 on the substrate 3. - 特許庁

薬液注入装置本体１２内の液溜り部材と、液溜まり部材の上部に設けられ、弾性体からなる穿刺可能な隔璧部材１７と、液溜まり部材１３とカテーテルＣを連通するコネクター部とを設けた。例文帳に追加

A medicinal solution injection device is provided with a liquid reservoir member in a medicinal solution injection device main body 12, a pierceable partition wall member 17 made of an elastic material provided on the top of the liquid reservoir member, and a connector part communicating the liquid reservoir member to a catheter C. - 特許庁

取付部材２２には、取付部材２２及び液溜め２３を加熱することにより液溜め２３内の液化したＳＦ_6ガスを気化させる液溜め加熱装置２４を取り付けた。例文帳に追加

A liquid reservoir heating apparatus 24 for vaporizing the liquefied SF_6 gas in the liquid sink 23 by heating the attaching member 22 and the liquid reservoir 23 is attached to the attaching member 22. - 特許庁

膜浸漬槽１Ａの底部に液溜まり部６を設け、この液溜まり部６の液を引き抜く手段１３と液溜まり部の液位を検知するセンサＬＳとを設けた膜浸漬型固液分離装置。例文帳に追加

This membrane immersion type solid-liquid separator is provided with a liquid collecting part 6 on the bottom of the membrane immersion tank 1A, a taking-out means 13 for taking out the liquid in this liquid collecting part 6, and a sensor LS for detecting a liquid level of the liquid collecting part 6. - 特許庁

第一の液溜め形成部材１１と組み合わされて液溜め部２０を形成する第二の液溜め形成部材２４が、その内部の液位を外部から目視可能にせしめる透視性を、少なくとも一部に備えている。例文帳に追加

At least a part of a second liquid reservoir forming member 24 forming the liquid sump part 20 by being combined with a first liquid reservoir forming member 11 has translucency that can visually confirm a liquid level in the inside of the second liquid reservoir forming member 24 from the outside. - 特許庁

ドライブプレート１６に液溜め部５４を設け、隙間から漏れた作動液を液溜め部５４に溜め、液溜め部５４内の作動液に作用する遠心力によって作動液の漏出を抑制する。例文帳に追加

The drive plate 16 includes a liquid sump 54 for storing the working liquid leaked through a gap, and leakage of working liquid is suppressed by centrifugal force acting on the working liquid in the liquid sump 54. - 特許庁

フレーム1Aは、シール部材127よりも外周に設けられ、シール部材127を越えて漏れ出た電解液を溜める液溜め溝2と、液溜め溝2に連続して設けられ、液溜め溝2の電解液を集約してフレーム1Aの外部に排出する排出溝3とを具える。例文帳に追加

The frame 1A, provided on a periphery more outer than a seal member 127, includes a liquid storing groove 2 for collecting an electrolyte leaking over the seal member 127 and a draining groove 3 which is disposed continuously to the liquid storing groove 2 to gather the electrolyte in the liquid storing groove 2 and drain it to the outside of the frame 1A. - 特許庁

液溜め部７に粘着剤ｓを補給する粘着剤補給手段の補給口１２ａを液溜め部７の液面下に位置させた状態で、ロール間隙ｃからの液面高さを設定値に維持するよう粘着剤ｓを液溜め部７に補給制御する。例文帳に追加

The manufacturing process of a pressure sensitive adhesive tape comprises locating the replenishing port 12a of the adhesive feed means with which adhesive s is replenished to reservoir 7 under the liquid level and controlling the feed of adhesive s to reservoir 7 in a way that the liquid level from roll clearance c is maintained at a set value. - 特許庁

プリズム・液溜め一体型チップは、座刳り１２を有するフランジ１０と、座刳りと対向するフランジの面に設けられたカップ構造の液溜め部４と、カップ構造の液溜め部の底部に形成された金属薄膜９と、座刳りに形成された半円球プリズム５とを備える。例文帳に追加

The prism/liquid reservoir integrated type chip is equipped with a flange 10 having a seat 12, the liquid reservoir part 4 having a cup structure formed in the bottom part of the liquid reservoir part having the cup structure, the metal thin film 9 formed in the bottom part of the liquid reservoir part having the cup structure and the semispherical prism 5 formed in the seat. - 特許庁

液化燃料処理機能付キャニスタが、燃料タンク等に連通する導入通路およびエンジン等の吸気管に連通するパージ通路２２を有する液溜めケース２１と、該液溜めケース２１内に設けられ、該液溜めケース２１に溜められた液化燃料を吸い上げる吸込み通路２４とを備える。例文帳に追加

A canister with a liquefied fuel treating function comprises a liquid reservoir case 21 having an introduction passage communicated with a fuel tank and a purge passage 22 communicated with an intake tube of an engine; and a suction passage 24 situated in the liquid reservoir case 21 and sucking liquefied fuel stored in the liquid reservoir case 21. - 特許庁

そして熱媒体を、液面が液溜めの下方に位置するように液溜めに併設された熱媒体槽７に封入し、ここに設けられたヒータ９の加熱により生じた熱媒蒸気により液溜め内の凝縮液を加熱するものとする。例文帳に追加

And a heat transfer medium is sealed in a heat transfer medium vessel 7 attached to the liquid vessel so that the surface of the medium thereof is positioned below the liquid vessel, and by heat transfer medium vapor produced by the heating of a heater 9 installed therein, the condensate in the liquid vessel is heated. - 特許庁

石こうスラリーＡを液溜槽２０の内部で旋回させる撹拌手段２１を液溜槽の外周付近に設けるとともに、液溜槽２０の中央付近に、当該中央付近の石こうスラリーＡの流速を高める手段を設けた。例文帳に追加

Agitation units 21 for swirling gypsum slurry A in are provided at the outer circumference of the liquid sump tank 20, and a unit for increasing the flow rate of the gypsum slurry A is provided near the central part of the liquid sump tank 20. - 特許庁

混合器７は、各個別燃料供給路３ａ，３ｂそれぞれから液溜まり部７ａへ供給された液体燃料により液溜まり部７ａ内で一方向に回転する渦状の流れが発生するように各個別燃料供給路３ａ，３ｂが液溜まり部７ａに連通している。例文帳に追加

In the mixer 7, each of the fuel supply passages 3a, 3b is communicated with a liquid trap 7a so that a swirl flow rotating in one direction in the liquid trap 7a by the liquid fuel supplied from each of the fuel supply passages 3a, 3b to the liquid trap 7a is generated. - 特許庁

次いで、該液溜部１３内の水系媒体の電解質濃度と試料ホルダ外の水系媒体の電解質濃度とが異なった状態にて液溜部１３内の水系媒体と試料ホルダ外の液溜部との電位差を計測し、さび膜２９の膜電位を求める。例文帳に追加

Subsequently, the potential difference between the aqueous medium in the liquid sump part 13 and the liquid sump part outside the sample holder is measured in a state that the concentration of the electrolyte of the aqueous medium in the liquid sump part 13 and that of the aqueous medium outside the sample holder are different from each other to calculate the film potential of the rust film 29. - 特許庁

再生器３の液溜室には、円筒形の燃焼ガス通路２７が設けられる。例文帳に追加

A cylindrical combustion gas passage 27 is formed in the liquid accumulation chamber of the regenerator 3. - 特許庁

液溜室を形成する再生器３は円筒形本体３Ａと、底部鏡板３Ｂとからなる。例文帳に追加

A regenerator 3 to form a liquid accumulating chamber comprises a cylindrical body 3A; and a bottom mirror plate 3B. - 特許庁

血液浄化装置及びそのプライミング液用ドリップチャンバの液溜まり形成方法例文帳に追加

BLOOD PURIFIER AND METHOD OF FORMING LIQUID RESERVOIR IN DRIP CHAMBER FOR PRIMING LIQUID - 特許庁

シールプレート５は液溜部４０の版胴回転方向上流側をシールする。例文帳に追加

A seal plate 5 seals the upstream side of the plate cylinder rotation direction of the liquid reservoir 40. - 特許庁

この液溜まりの無い区域にエッチング液を吹きつけることにより、均一なエッチングが行なわれる。例文帳に追加

The uniform etching is performed by spraying the etchant to the area where there is no liquid pool. - 特許庁

同時に液溜り35に滞留した接着剤40は、固化し、ストッパー部42となる。例文帳に追加

At the same time, the adhesive 40 stagnating in a liquid reservoir 35 is hardened to form a stopper part 42. - 特許庁

排出用液溜めは、オイルと混じらないサンプル及び試薬も収容可能である。例文帳に追加

A liquid reserver for discharge can store a sample and reagent that do not mix with oil. - 特許庁

排気管１０と液溜室１５の間に流体をろ過するフィルター２２を配置する。例文帳に追加

A filter 22 for filtration of a fluid is arranged between the exhaust pipe 10 and the liquid storage chamber 15. - 特許庁

ダイコータ１は、マニホールド８とスリット９と液溜め部１０を有するダイ内部を備えている。例文帳に追加

This die coater 1 is provided with the die having a manifold 8, a slit 9 and a liquid storage part 10. - 特許庁

液溜まりを除去して均一なコート層を得ることができ、ゴムバリ付着も防止可能とする。例文帳に追加

To obtain a uniform coat layer by removing a liquid pool and to prevent adhesion of rubber burr. - 特許庁

残留流体の解析方法、液溜まりの解析方法およびコンピュータ・プログラム例文帳に追加

METHOD FOR ANALYZING RESIDUAL FLUID, METHOD FOR ANALYZING LIQUID POOL, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

液溜め部１３は、絶縁スペーサ７の貫通孔１０と連通するものである。例文帳に追加

The liquid sump 13 is communicated with the through-hole 10 of the insulation spacer 7. - 特許庁

液面検出装置、液溜、冷凍サイクル装置、冷媒漏出検出システム、及び、液面検出方法例文帳に追加

LIQUID-LEVEL DETECTION DEVICE, LIQUID RESERVOIR, REFRIGERATING CYCLE DEVICE, REFRIGERANT LEAKAGE DETECTION SYSTEM AND LIQUID-LEVEL DETECTION METHOD - 特許庁

振動チップ６によって、液溜部29、30内のスラリーに対し、直接的に超音波を印加する。例文帳に追加

Ultrasonic waves are directly applied to the slurries in the liquid reservoir parts 29 and 30 by the vibration chip 6. - 特許庁

カップ１の底面に形成される環状の液溜まり６に排水口８を開口させる。例文帳に追加

A drain hole 8 is shaped in a circular liquid bank 6 formed in a bottom of a cup 1. - 特許庁

液溜部１１１における粗硫酸２０３の滞留時間は、１〜２０分である。例文帳に追加

The residence time of the crude sulfuric acid 203 in the liquid reservoir 111 is 1 to 20 minutes. - 特許庁

基板の主面とスリットノズルの先端との間に、所望の液溜まりを効率よく形成する。例文帳に追加

To efficiently form a liquid reservoir as desired between the principal plane of a substrate and the tip of a slit nozzle. - 特許庁

自然落差により流路内に発生する液溜まりを少なくできるマニホールドバルブを提供すること。例文帳に追加

To provide a manifold valve reducing liquid accumulation caused in a fluid path by a natural head. - 特許庁

ポンプ２３とフィルタ２とを接続するパイプの途中に液溜パイプ４３を設ける。例文帳に追加

A liquid reserving pipe 43 is provided on the midway of pipe for connecting the pump 23 and a filter 2. - 特許庁

回転カップ４１に設けられている排出口７５の外方に，液溜部材９０が形成されている。例文帳に追加

A liquid reservoir member 90 is formed outside a discharge opening 75 provided to the rotary cup 41. - 特許庁

排気管１０と液溜室１５の間に流体をろ過する円筒状のフィルター２２を配置する。例文帳に追加

A cylindrical filter 22 for filtration of a fluid is arranged between the exhaust pipe 10 and the liquid storage chamber 15. - 特許庁

バルーン付きオーバーチューブ１１の本体部６１には、液溜まり管路７２が設けられている。例文帳に追加

A body 61 of an over tube 11 with a balloon includes a liquid storing tube path 72. - 特許庁

また、溶解液を効率よく回収するための微小な液溜め４を設ける。例文帳に追加

The container is also provided with a fine liquid reservoir 4 for efficiently recovering the dissolving liquid. - 特許庁

液溜まり管路７２は、本体部６１の軸に対して片側に寄せて配置される。例文帳に追加

The liquid storing tube path 72 is mounted to the side against the axis of the body 61. - 特許庁

排気管１０と液溜室１５の間に流体をろ過するフィルター２２を配置する。例文帳に追加

A filter 22 for filtrating fluid is arranged between the exhaust pipe 10 and the liquid storage chamber 15. - 特許庁

さらに液溜部を覆うことで塗工液に異物が混入することを防止する。例文帳に追加

Further, by covering the liquid reservoir part, the foreign matter is prevented from being mixed into the coating liquid. - 特許庁

シートリングが２分割構造であっても、貫通孔の周りに液溜まりの発生を防止する。例文帳に追加

To prevent generation of a liquid pool around a through-hole even when a seat ring has a two-division structure. - 特許庁

加工液溜め用ポンプの駆動を停止し、今回の制御周期の処理を終了する（ＳＡ５）。例文帳に追加

Drive of the working liquid storing pump is stopped, and the process of this control cycle is finished (SA5). - 特許庁