「"火災発生"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

火災発生時間を予測可能な火災警報装置例文帳に追加

FIRE ALARM APPARATUS CAPABLE OF PREDICTING FIRE OCCURRENCE TIME - 特許庁

集中管理装置は火災発生を認識すると、火災報知機４６に火災発生信号を送信して火災報知機４６を作動させると共に、消防機関にも火災発生信号を送信して火災発生通知を行う。例文帳に追加

When recognizing the outbreak of fire, the centralized control device transmits a fire outbreak signal to a fire alarm 46 to operate the fire alarm 46, and transmits the fire outbreak signal to a fire fighting organization to give a fire outbreak notice. - 特許庁

事業所５で火災が発生すると、火災報知器１１が火災発生を検知し接続される複合機１００に火災発生通知を通知する。例文帳に追加

When a fire occurs in an office 5, a fire alarm 11 detects the occurrence of a fire and notifies a connected multifunction machine 100 of the occurrence the fire. - 特許庁

ライン断線および火災発生監視装置、これを有する火災警報装置ならびにライン断線および火災発生監視方法例文帳に追加

MONITORING DEVICE FOR DISCONNECTION OF LINE AND FIRE, FIRE ALARMING DEVICE HAVING THE SAME AND LINE DISCONNECTION AND FIRE MONITORING METHOD - 特許庁

火災発生を認識して火災発生場所を特定し、これに基づいて避難経路指示を行うことができる空気調和システムを提案する。例文帳に追加

To provide an air conditioning system recognizing an outbreak of fire to specify a fire outbreak place and instructing an evacuation route, based on the place. - 特許庁

設置場所に適した内容で警報することで、火災発生時に火災発生場所の特定を容易にする住宅用火災警報器を提供する。例文帳に追加

To provide a home fire alarm facilitating the pinpointing of a fire outbreak place when a fire occurs by giving an alarm with contents suitable for its installation place. - 特許庁

エレベータ式駐車装置とその火災発生時制御方法例文帳に追加

ELEVATOR TYPE PARKING APPARATUS AND METHOD OF CONTROLLING THE APPARATUS IN FIRE - 特許庁

制御回路１４０（火災判定部）は、火災発生を判定する。例文帳に追加

The control circuit 140 (a fire determination section) determines the occurrence of a fire. - 特許庁

火災発生時に火災発生区域に応じてどの遮断器をオフとすべきかをオペレータに示すことができる工場火災発生時の電源遮断ガイダンスシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for power cutoff guidance at factory fire occurrence that can show an operator which circuit breaker should be set off at fire occurrence corresponding to a fire occurrence zone. - 特許庁

火災受信機３は、火災感知器Ｓによって火災の発生を検出したときには、センタ装置１に対して火災発生信号を送信する一方、センタ装置１は、火災発生信号を受信したときには、火災発生場所の表示などの所定の処理を行う。例文帳に追加

The fire receiver 3 sends a fire occurrence signal to the center station 1 when fire occurrence is detected by the fire sensor S, then the center station 1 executes predetermined management, such as an indication of a location of fire, when receiving the fire occurrence signal. - 特許庁

ステップ１０１で火災発生階に人がいると判断されると、かご枠１が昇降運転され、下かご室３が火災発生階に配車・戸開され（ステップ１０２）、人が火災発生階から下かご室３に乗車する（ステップ１０３）。例文帳に追加

When it is determined that people exist in a floor having the fire in a step 101, a car frame 1 is operated to go upward, and a lower car chamber 3 is sent to the floor having the fire, where its door is opened (step 102), so that people get on the lower car chamber 3 from the floor having the fire (step 103). - 特許庁

ついで、ステップ１０４で火災発生階に人が残っていると判断されると、かご枠１が下降運転され、上かご室２が火災発生階に配車・戸開され（ステップ１０５）、人が火災発生階から上かご室２に乗車する（ステップ１０６）。例文帳に追加

When it is determined that there are people left in the floor having the fire in step 104, the car frame 1 is operated to go downward, and an upper car chamber 2 is sent to the floor having the fire, where its door is opened (step 105), so that the people get on the upper car chamber 2 from the floor having the fire (step 106). - 特許庁

弊社倉庫にて火災発生のため、一部商品取り扱いを見合わせております。メールで書く場合 例文帳に追加

Due to a fire in our storeroom, we have to stop the sales of some of our products temporarily.  - Weblio Email例文集

線香を折ることで燃焼時間が短縮され、火災発生のリスクを低減できる。例文帳に追加

By breaking an incense stick, burning time can be shortened and the risk of fire can also be reduced.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1987年（昭和62年）9月21日-生駒トンネル内で漏電によるケーブル火災発生。例文帳に追加

September 21, 1987: Electrical leakage caused a fire to erupt from cables in the Ikoma Tunnel.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、蝋燭立て１からの蝋燭６の脱落が防止されて火災発生が防止される。例文帳に追加

The candle 6 is prevented from falling from the candle stand 1 to prevent occurrence of fire. - 特許庁

検出手段(2-1〜2-z)は、各階のホール又は昇降路内に設置され、火災発生を検出する。例文帳に追加

The detection means (2-1 to 2-z) are installed at a hall or a hoistway of each story and detect fire outbreak. - 特許庁

火災発生エリアの消火区画に配設されているスプリンクラヘッドだけに給水できる様にする。例文帳に追加

To supply water only to sprinkler heads provided in a section for fire extinguishing in a fire occurring area. - 特許庁

火災発生時に、視覚および聴覚で避難誘導灯に気付くことが可能な避難誘導装置例文帳に追加

To provide an evacuation guidance system allowing an evacuation guidance light to be visually and aurally noticed in the case of fire. - 特許庁

電気機器本体に火災が発生する前にこれを検知して通報し、火災発生を予防する。例文帳に追加

To detect and report fire before it occurs in an electric apparatus body to prevent the occurrence of a fire. - 特許庁

火災が発生したときに火災発生箇所を特定できる火点位置検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fire point position detector capable of specifying a fire occurrence spot when a fire occurs. - 特許庁

急激な温度低下が生じた場合に火災発生と誤判断することを防いで信頼性を向上する。例文帳に追加

To improve reliability by preventing a fire from being misjudged when temperature abruptly drops. - 特許庁

火災発生時等に大型の開口部を閉鎖するのに適した防火扉開閉システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fire door opening and closing system suitable to close a large opening in case of fire breaking. - 特許庁

火災発生時に避難のための適確な情報提供と避難経路の自動的確保を行なう。例文帳に追加

To provide accurate information and to automatically secure an evacuation route for evacuation at the time of a fire. - 特許庁

液体Ｎａ漏洩による火災発生時に、制御装置２１は不活性液体供給弁１０を開く。例文帳に追加

When a liquid Na leak-induced fire breaks out, a control unit 22 opens an inert liquid supply valve 10. - 特許庁

火災発生時に的確に避難情報を提供することのできるエレベータシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an elevator system providing refuge information exactly upon the occurrence of fire. - 特許庁

火災検出手段14は各階のホール、又は昇降路内に設置され、火災発生を検出する。例文帳に追加

A fire detecting means 14 is installed in a hall of each floor or in a hoistway and detects the outbreak of a fire. - 特許庁

ハムノイズの影響を受けずに火災発生を的確に感知して、警報発報を行う。例文帳に追加

To appropriately sense outbreak of a fire without being influenced by a hum noise and give an alarm. - 特許庁

一方、火災発生源とは異なる警戒区域内の住戸内セキュリティ装置は近隣火災発生信号のみを入力して第２の警戒区域情報Ｓ22を報知する。例文帳に追加

On the other hand, an in-house security device in the warning area different from the fire occurrence source inputs only the neighborhood fire occurrence signal and signals second warning area information S22. - 特許庁

ストッカ装置が複数階に渡り階間を貫くものであっても、火災発生時にストッカ装置内部と火災発生エリアとを遮断でき、階層間の延焼を阻止できるストッカ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stocker device capable of isolating the inside of the stocker device from a fire breaking area when a fire breaks and preventing the fire from spreading between stories even when the stocker device penetrates through a plurality of stories. - 特許庁

建築物での火災発生時に火災発生階より上層階への火炎、煤煙、有毒ガス等の流出を防止することができる排水配管用部材及び排水管構造を提供する。例文帳に追加

To provide a member for drainage piping and a drain pipe structure capable of preventing flames, smoke, toxic gas etc. from flowing out upstairs from a fire outbreak story on a fire in the building. - 特許庁

火災発生場所の情報をもとに地図情報表示部５に掲示されている案内用の地図情報に対応させて該当する地図上の火災発生位置のＬＥＤを点灯または点滅させる。例文帳に追加

An LED at a fire outbreak location on a relevant map is turned on or blinked corresponding to map information for guidance notified by a map information display section 5 based on the information on the fire outbreak location. - 特許庁

センサ制御部４２は火災発生の確率が第１の確率以上になったと判断すると火災予備信号を出力し、火災発生の確率が第２の確率以上になったと判断したら火災確定信号を出力する。例文帳に追加

A fire preliminary signal is outputted when a sensor control unit 42 determines that probability of fire breaking becomes not less than first probability, then a fire determined signal is outputted when the probability of the fire breaking is determined to be not less than second probability. - 特許庁

遠隔通信制御装置は、火災発生信号を最初に受信すると、管轄消防機関の第１の非常時運転指示装置に、火災発生信号等を送信する。例文帳に追加

When the remote communication control device receives the fire breaking signal first, the remote communication control device sends the fire breaking signal or the like to a first emergency operation instructing device of a fire fighting organization in territory. - 特許庁

センサ制御部４２は火災発生の確率が第１の確率以上になったと判断すると火災予備信号を出力し、火災発生の確率が第２の確率以上になったと判断したら火災確定信号を出力する。例文帳に追加

When a sensor control part 42 determines that the probability of a fire breakout is first probability or more, the sensor control part outputs a fire preliminary signal, and when determining that the probability of the fire breakout is second probability or more, the sensor control part outputs a fire decision signal. - 特許庁

この火災検出手段が昇降路での火災を検出した場合、当該火災発生方向と逆の方向に乗りかごを退避させるとともに、消火手段が火災発生方向に向けて昇降路内に消火剤を散布する。例文帳に追加

When the fire detection means detects a fire in the hoistway, the car is evacuated in a direction opposite to the direction of the fire break-out direction, and the fire extinguishing means sprays a fire extinguishing agent in the hoistway in the fire break-out direction. - 特許庁

処理部４は、前記時系列的な変化が所定の増加傾向を示すと判定されたことを必要条件として、当該判定に用いられた又は当該判定時点付近においてカメラ１により得られた画像に基づいて火災発生位置を求めて当該火災発生位置を示す火災発生位置検出信号を出力する。例文帳に追加

The processing part 4 obtains a position where fire occurs based on the picture used for judgment or obtained by the camera 1 at time close to judgment time by setting such a necessary condition that the time sequential change is judged to show the prescribed increase inclination. - 特許庁

上記巻上げ部(９)に巻き上げられているシャッター(13)を、火災発生時にガイドレール(11)に沿って降下させる。例文帳に追加

A shutter 13 wound up around the winding-up part 9 is lowered along the guide rails 11 when the fire occurs. - 特許庁

火災発生時にエレベータを利用した避難をより有効に実施することができるエレベータ制御システムを得る。例文帳に追加

To obtain an elevator control system capable of more effectively performing evacuation using elevators when fire occurs. - 特許庁

火災発生によって加熱された天井壁７の熱で水蒸気発生室８に供給された液体から水蒸気が生成する。例文帳に追加

The water vapor is generated from liquid supplied in the water vapor generation chamber 8 through the heat of the ceiling wall 7 heated by outbreak of the fire. - 特許庁

火災による煙や有害ガス、火の粉、火炎などが、火災発生階からベランダを通して上層階へ侵入することを防止する。例文帳に追加

To prevent smoke, harmful gas, sparks, a flame, etc., made by a fire from entering an upper floor through a balcony from a fire occurrence floor. - 特許庁

背の高いドアであっても、その反りや捻れ等の変形を抑え、火災発生時にも着火し難くかつ燃焼し難くするようにする。例文帳に追加

To suppress deformations such as warping, twisting or the like and to compress ignition and combustion of a door at the time of the occurrence of a fire even though the door has a great height. - 特許庁

第１水は、少なくとも非地震発生時と非火災発生時の平常時に第２水に混入せず、又は、常に第２水に混入しない。例文帳に追加

The first water is not mixed to the second water during normal time when at least earthquake or fire does not occur, or the first water is not always mixed to the second water. - 特許庁

緊急表示灯を配置することなく、火災発生時に安全な避難路を確保することができるインターホン親機を提供する。例文帳に追加

To provide an intercom master unit capable of securing a safe evacuation route when a fire occurs without arranging an emergency display lamp. - 特許庁

火災発生階より上の階床の在館者を優先的に避難させるエレベータの避難運転システムを提供する。例文帳に追加

To provide an evacuating operation system of an elevator which makes people present in a building on floors above a floor where a fire has occurred evacuate preferentially. - 特許庁