「"無水塩"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

硫酸第一鉄の無水塩及び／又は一水塩を含有するセメント添加剤。例文帳に追加

This additive for cement contains anhydrous salt and/or monohydrate of ferrous sulfate. - 特許庁

硫酸第一鉄の無水塩及び／又は一水塩の平均粒径は、1〜600μｍが好ましい。例文帳に追加

The average particle size of anhydrous salt or monohydrate of ferrous sulfate is preferably 1-600 μm. - 特許庁

先ず、無水塩化セリウム（III）と水酸化ナトリウム水溶液から水酸化セリウム（III）ナノチューブを製造する。例文帳に追加

Cerium(III) hydroxide nanotubes are first produced from anhydrous cerium(III) chloride and an aqueous solution of sodium hydroxide. - 特許庁

水和塩化ニッケルを約２００〜約２４０℃で１２時間未満にわたって処理する工程を含む無水塩化ニッケルの製造方法。例文帳に追加

The method of manufacturing anhydrous nickel chloride includes a process in which nickel chloride hydrate is processed at about 200-about 240°C over less than 12 hours. - 特許庁

乾燥剤として、無水塩化マグネシウムと酸化マグネシウムの混合物、又は、さらにゼオライトを加えた混合物が使用される。例文帳に追加

As the drying agent, a mixture of anhydrous magnesium chloride with magnesium oxide or the mixture added with further zeolite is used. - 特許庁

塩化ニッケル六水和物１を反応管２内で１３３．３２Ｐａ（１Ｔｏｒｒ）以下に減圧し、２００℃以上５００℃の温度に加熱処理して、無水塩化ニッケルを得る。例文帳に追加

The nickel chloride is obtained by heating nickel chloride hexahydrate 1 at 200-500°C in a reaction tube 2 in which the pressure is reduced to ≤133.32 Pa (1 Torr). - 特許庁

水分等の微量不純物を含んだ塩素ガスでも使用できる工業的に優れた無水塩化アルミニウムの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an industrially superior method for producing anhydrous aluminum chloride, which can utilize even a chlorine gas including a small amount of impurities such as moisture. - 特許庁

第１の吸湿剤１４は、酸化マグネシウム１４ａおよび無水塩化マグネシウム１４ｂの両方を含んでいる。例文帳に追加

The first moisture absorber 14 contains both magnesium oxide 14a and anhydrous magnesium chloride 14b. - 特許庁

この水酸化リチウム無水塩は、顆粒状であっても、硬く焼結したものではないため、篩分処理のみで、粒径のそろった水酸化リチウム無水塩を高収率で得ることができ、また、更に微粉砕を行う場合であっても容易に微粉砕することができる。例文帳に追加

The lithium hydroxide anhydrous salt is not hard, sintered one though being granular shape, thus, the lithium hydroxide anhydrous salt in which grain sizes are uniform can be obtained with high yield only by sieving treatment, and, even in the case that more pulverization is performed, the lithium hydroxide anhydrous salt can be easily pulverized. - 特許庁

反応系内に触媒となる塩化アルミニウムを存在させる方法としては、式（１）で示されるクロロプロパンと無水塩化アルミニウムとを反応器内に入れておき、無水塩化アルミニウムの一部が溶解した後、該反応器中へ時間をかけて塩素を導入することによって、上記変換を行わせる方法が好ましい。例文帳に追加

As a method for making aluminum chloride to be a catalyst exist in the reaction system, the chloropropane represented by formula (1) and anhydrous aluminum chloride are put in a reactor, and a method of the conversion based on introduction of chlorine into the reactor by taking ample time after a portion of anhydrous aluminum chloride has been dissolved is preferable. - 特許庁

この無水塩化ニッケルは、これを昇華させて塩化ニッケル蒸気を生成した後、この蒸気を水素還元してニッケル微粉を製造するための原料である。例文帳に追加

The anhydrous nickel chloride is sublimated to produce nickel chloride vapor, which is reduced by hydrogen reduction to manufacture the nickel fine powder. - 特許庁

ハロゲン化炭化水素溶媒中において、無水塩化第二鉄及び／又は無水臭化第二鉄の存在下、アダマンタンに臭素を反応させて、１，３−ジブロモアダマンタンを製造する。例文帳に追加

This method for producing the 1, 3-dibromoadamantane, characterized by reacting adamantane with bromine in the presence of anhydrous ferric chloride and/or anhydrous ferric bromide in a halogenated hydrocarbon solvent. - 特許庁

フェロセンを、有機溶媒中で無水塩化アルミニウム及びマグネシウム又はマグネシウムとアルミニウムの存在下、二酸化炭素と反応させる。例文帳に追加

Ferrocene is reacted with carbon dioxide in an organic solvent in the presence of aluminum chloride anhydride and magnesium or in the presence of magnesium chloride anhydride, magnesium, and aluminum. - 特許庁

ニッケル微粉を水素還元により得るための原料である塩化ニッケル無水鉛を十分に脱水することができ、原料粉の凝集を防止することができる無水塩化ニッケルの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing anhydrous nickel chloride by which nickel chloride hexahydrate which is a raw material for obtaining nickel fine powder by hydrogen reduction is sufficiently dehydrated to prevent the aggregation of the raw material powder. - 特許庁

ＭＣｌ_２（Ｍ＝Ｆｅ、Ｃｏ又はＮｉ）なる一般式で表される無水塩化物を無水アセトニトリル溶媒中に溶解し、塩化物−アセトニトリル溶液を作製する。例文帳に追加

A chloride-acetonitrile solution is prepared by dissolving anhydrous chloride expressed by a general formula MCl_2 (M=Fe, Co or Ni) in an anhydrous acetonitrile solvent. - 特許庁

本発明は反応媒体中において無水塩化第二鉄の存在下に塩化２−ニトロベンゾイルとフルオロベンゼンとを接触させることを含む２−ニトロ−４’−フルオロベンゾフェノンを製造する改良方法である。例文帳に追加

This improved method for producing the 2-nitro-4'-fluorobenzophenone comprises bringing 2-nitrobenzoyl chloride into contact with fluorobenzene in a reaction medium in the presence of anhydrous ferric chloride. - 特許庁

無水塩化アルミニウムを触媒として存在させることにより、脱塩化水素反応が生じ式（１）で示されるクロロプロパンが式（２）で示されるクロロプロペンへと容易に変換される。例文帳に追加

In the presence of anhydrous aluminum chloride as a catalyst, dehydrochlorination occurs, and thereby the chloropropane represented by the formula (1) is easily converted into the chloropropene represented by the formula (2). - 特許庁

水酸化リチウム一水塩から、塊状の大粒径の粒子を含まない、小粒径で粒径がそろった水酸化リチウム無水塩を容易かつ効率的に得る。例文帳に追加

To easily and efficiently obtain a lithium hydroxide anhydrous salt in which lumpy grains with large grain sizes are not contained, and the grain sizes are small and uniform from lithium hydroxide monohydrate. - 特許庁

塩化ニッケル水溶液を脱水・乾燥する方法において、湿式法にともなう水分を効率よく脱水・乾燥し、低水分の無水塩化ニッケルを製造する工業的方法を提供する。例文帳に追加

To provide an industrial method of preparing low-moisture nickel chloride anhydride by efficiently dewatering and drying moisture by accompanying a wet process in the method of dewatering and drying an aqueous nickel chloride solution. - 特許庁

次いで、 前記塩化物−アセトニトリル溶液中に、カルシウムカーバイド微粉末を、前記無水塩化物に対して当モル量又は１モル％〜３０モル％少ない割合で添加し、分散させて、反応溶液を作製する。例文帳に追加

Next, a reaction solution is prepared by adding and dispersing calcium carbide fine powder in the chloride-acetonitrile solution in a mole equivalent to the anhydrous chloride or 1-30 mol% smaller than the equivalent mole. - 特許庁

また上記潤滑剤廃液に硫酸ばんど、苛性ソーダー塩化アルミニウム、または無水塩化石灰を加え、固形分を沈殿、分離させ浄化処理する。例文帳に追加

The lubricant waste is defecated by adding aluminum sulfate, caustic soda-aluminum chloride or anhydrous calcium chloride to the waste and precipitating and separating the solid component. - 特許庁

（但し、結合剤を含有しない。）さらに（ｃ）硫酸塩５〜６０質量％又は（ｄ）無水塩化ナトリウム５〜６０質量％を添加する発泡性浴用剤及びその製造方法。例文帳に追加

The bubbling bath agent further containing (c) 5 to 60 wt.% of a sulfate or (d) 5 to 60 wt.% of anhydrous sodium chloride, and the method for producing the same. - 特許庁

この３成分の総量から、上記炭酸ナトリウム一水塩とセスキ炭酸ナトリウムの２成分の定量値を減じることにより炭酸ナトリウム無水塩を定量する。例文帳に追加

The sodium carbonate anhydride is quantified, by subtracting two components, that is, the sodium carbonate monohydrate and sodium sesquicarbonate from the total amount of the three components. - 特許庁

軽焼ドロマイト（ＪＩＳＲ９００１号に規定する特号または１号の軽焼ドロマイト）８０〜２０重量部と硫酸マグネシウムの無水塩ないし三水塩２０〜８０重量部とからなる土壌固化材。例文帳に追加

This soil solidifier includes 80-20 pts.wt. of calcined dolomite (special or No. 1 calcined dolomite defined according to JIS R9001) and 20-80 pts.wt. of anhydrous magnesium sulfate or magnesium sulfate trihydrate. - 特許庁

このため、単位時間の水分発生量は少ないことから、結露により塊状となることは殆どなく、粉状ないし顆粒状の水酸化リチウム無水塩が得られる。例文帳に追加

In this way, the amount of the moisture to be generated per unit time is reduced, thus it is not hardly made into lumpy shape, and a powdery or granular lithium hydroxide anhydrous salt can be obtained. - 特許庁

硼酸ナトリウムの無水塩が３０〜８０質量％、又は、硼酸ナトリウムの５水塩又は１０水塩の何れか一方が４０〜９０質量％、又は、硼酸ナトリウムの無水塩、５水塩、１０水塩を２種以上混合したものをその混合割合に応じて前記配合比から求めた範囲と、炭酸ナトリウムが５〜３０質量％と、炭酸カルシウム又は蛍石の１種以上が１〜２０質量％と、脂肪酸のＮａ塩又は脂肪酸のＣａ塩の１種以上が５〜２５質量％とからなる。例文帳に追加

Thus, a product with good stable interior qualities can be obtained without detriment to lubricity, and the corrosion and wear of the Cr layer at the surface can be inhibited, enabling the life of the hot-working tool to be prolonged. - 特許庁

硬化性樹脂、硬化剤、及び、熱伝導性フィラーを含有する基板穴埋め用熱伝導性ペースト組成物であって、前記熱伝導性フィラーは、化学式ＭｇＣＯ_３で示される結晶水を含まない炭酸マグネシウム無水塩（Ａ１）、及び／又は、該炭酸マグネシウム無水塩（Ａ１）の表面が、有機樹脂、シリコーン樹脂、又は、シリカにより被覆されている被覆体（Ａ２）からなる炭酸マグネシウム系フィラー（Ａ）である基板穴埋め用熱伝導性ペースト組成物。例文帳に追加

The heat conductive paste composition for filling the substrate, i.e., a magnesium carbonate based filler (A) includes a carbon magnesium anhydrous salt (A1) not containing crystallization water represented by the chemical formula: MgCO_3 and/or a cover body (A2) in which a surface of the magnesium carbonate anhydrous salt (A1) is covered by an organic resin, a silicone resin or silica. - 特許庁

ニトリル溶媒とニッケルよりも陽性である還元性金属との存在下で二座リン含有配位子をモル過剰の塩化ニッケルと接触させる工程を含むヒドロシアン化触媒の調製方法に適した無水塩化ニッケルを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing anhydrous nickel chloride which is suitable to a process for preparing a hydrocyanation catalyst comprising contacting a bidentate phosphorous-containing ligand with molar excess nickel chloride in the presence of a nitrile solvent and a reducing metal which is more electropositive than nickel. - 特許庁

一方、炭酸水素ナトリウムを無水メタノール中で攪拌して得られた抽出液を滴定し、炭酸水素ナトリウム中の炭酸ナトリウム無水塩、炭酸ナトリウム一水塩及びセスキ炭酸ナトリウムの３成分の総量を定量する。例文帳に追加

An extract, obtained by stirring sodium hydrogencarbonate in anhydrous methanol, is titrated to quantify the total amount of three components, that is a sodium carbonate anhydride, a sodium carbonate monohydrate and sodium sesquicarbonate in sodium. - 特許庁

（ａ）トリクロロイソシアヌル酸、（ｂ）ジクロロイソシアヌル酸ナトリウム無水塩、（ｃ）硫酸マグネシウム及び／又は硫酸アルミニウムと、（ｄ）炭酸カルシウムを配合した組成物を加圧成形することにより、速溶性塩素化イソシアヌル酸成形物を得る。例文帳に追加

This rapidly soluble formed product of the chlorinated isocyanuric acid is obtained by press forming a composition comprising (a) trichloroisocyanuric acid, (b) anhydrous sodium dichloroisocyanurate (c) magnesium sulfate and/or aluminum sulfate and (d) calcium carbonate. - 特許庁

アモルファス状のＬグルタミン酸ナトリウム無水塩を水溶性風味エキスでコーティングし、コーティング後に水分の乾燥工程を行わないことを特徴とする水溶性風味エキスでコーティングされたうま味調味料の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the Umami seasoning coated with a water-soluble flavoring extract is formed by coating amorphous anhydrous sodium L-glutamate with the water-soluble flavoring extract without requiring the step of drying the moisture after the coating. - 特許庁

溶媒中において、触媒として無水塩化アルミニウムとその５〜５０モル％の水との組合わせを用い、炭素数１０以上の三環式飽和炭化水素化合物を異性化して、アダマンタン構造を有する炭化水素化合物を製造する。例文帳に追加

This method for producing an adamantane comprises isomerizing a tricyclic saturated hydrocarbon compound having ten or more carbon atoms to a hydrocarbon compound having an adamantane structure using a combination of anhydrous aluminum chloride and water in an amount of 5-50 mol% per mol of the aluminum chloride as a catalyst in a solvent (such as a halogenated hydrocarbon). - 特許庁

本発明の目的は、取扱いの不便な無水塩化ニッケルを還元工程の出発物質として使用せずに、ニッケル粉末を作成するニッケル粉製造工程に用いる塩化ニッケルガス製造装置を提供すること、金属ニッケルと塩素ガスとの接触効率を高めることのできる塩化ニッケルガス製造装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an apparatus for producing a nickel chloride gas usable for a nickel powder-producing step for producing the nickel powder without using anhydrous nickel chloride inconvenient to treatment as a starting material at a reducing step, and capable of heightening the contacting efficiency of metal nickel with chlorine gas. - 特許庁

液晶性ポリエステル樹脂に対し、炭酸マグネシウム無水塩、アルミナ、酸化マグネシウム及び窒化アルミニウムからなる群より選択される少なくとも１つの無機充填材を含有する熱伝導性樹脂組成物であって、熱伝導性樹脂組成物に占める前記無機充填材の含有量は、２０体積％以上７０体積％以下である熱伝導性樹脂組成物。例文帳に追加

The thermoconductive resin composition is obtained by incorporating a liquid-crystalline polyester resin with at least one inorganic filler selected from the group consisting of an anhydrous magnesium carbonate, alumina, magnesium oxide and aluminum nitride; wherein the content of the inorganic filler in the whole thermoconductive resin composition is 20-70 vol.%. - 特許庁

III族元素以外の不純物成分の合計が０．００１重量％以下である無水塩化アルミニウムを加熱して昇華又は気化させた塩化アルミニウムガスとＮＨ_3ガスとをハイドライド気相成長法により反応させ、基板上にＡｌＮを結晶成長させる電子デバイス用のＡｌＮ半導体の製造方法である。例文帳に追加

In a method of manufacturing an AIN semiconductor for an electronic device, NH_3 gas and aluminum chloride gas, which is a result from sublimation or evaporation with absolute aluminum chloride, of which the total of impurity components other than group III elements is 0.001 wt.% or less, that has been heated are caused to react each other by a hydride vapor-phase deposition, to allow crystal growth of AIN on a substrate. - 特許庁

無水塩化ランタンＬａＣｌ_３とカリウムイソプロポキシドＫ（ＯｉＰｒ）をイソプロパノールとトルエンとの混合溶媒中で、反応させ、次いで、イソプロパノールを留去して、溶媒を全てトルエンに置換し、次いで静置し、デカンテーションと濾過により、透明濾液を得、次いでこの濾液から溶媒を留去、加熱真空乾燥すると高純度Ｌａ（ＯｉＰｒ）_３が収率７７％で得られる。例文帳に追加

The high purity La(OiPr)_3 is obtained in 77% yield by reacting anhydrous lanthanum chloride LaCl_3 and potassium isopropoxide K(OiPr) in a mixed solvent of isopropanol and toluene, then substituting toluene for isopropanol by removing isopropanol by distillation, then obtaining a clear filtrate by decantation and filtration after standing, removing the solvent from this filtrate by distillation and drying under vacuum with heat. - 特許庁

次いで、前記反応溶液を所定温度に加熱し、前記反応溶液中で前記無水塩化物と前記カルシウムカーバイドとを化学的に反応させて、Ｍ−Ｃ_２−Ｍ結合を有するとともに正方晶形骨格構造を呈し、ＭＣ_２なる一般式で表される遷移金属アセチリド化合物(Ｍ＝Ｆｅ、Ｃｏ又はＮｉ)を作製する。例文帳に追加

The reaction solution is heated to a prescribed temperature to chemically react the hydrous chloride with calcium carbide in the reaction solution to manufacture the transition metal acetylide compound having M-C_2-M bond, exhibiting a tetragonal skeleton structure and expressed by the general formula MC_2 (M=Fe, Co or Ni). - 特許庁

高純度が要求される三フッ化窒素、窒素、酸素、アルゴン、六フッ化硫黄、無水塩酸、無水臭化水素、四フッ化炭素及び六フッ化エタンなどの低温液化ガスを、純度の変質を起こすことなく少ないエネルギーを用いて簡単な工程によって、高圧ガス容器へ充填することが可能な、低温液化ガスの充填方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a filling method of low-temperature liquefied gas for filling low-temperature liquefied gas such as nitrogen trifluoride, nitrogen, oxygen, argon, sulfur hexafluoride, anhydrous hydrogen chloride, anhydrous hydrogen bromide, carbon tetrafluoride, and ethane haxafluoride requiring high purity into a high pressure gas container by a simple process using little amount of energy without altering the purity. - 特許庁

高純度が要求される三フッ化窒素、窒素、酸素、アルゴン、六フッ化硫黄、無水塩酸、無水臭化水素、四フッ化炭素及び六フッ化エタンなどの低温の液化ガスを、変質を起こすことなく、少ないエネルギーを用いて簡単な工程によって高圧ガス容器への充填可能な、低温液化ガスの充填方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of charging a low temperature liquefied gas capable of charging a low temperature liquefied gas which is to be made highly pure, such as nitrogen tetrafluoride, nitrogen, oxygen, argon, sulfur hexafluoride, anhydrous hydrogen chloride, anhydrous hydrogen bromide, carbon tetrafluoride and ethane hexafluoride by a simple process in which the liquefied gas does not deteriorate and small energy is consumed. - 特許庁