「"自然生"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

自然生態系に調和した雑草防除を目指した雑草の生長阻害物質の提供。例文帳に追加

To obtain a weed growth-inhibiting substance which is harmonized with the natural ecosystems and aims at the control of weeds. - 特許庁

自然生態系に調和した雑草防除を目指した雑草の生長阻害物質の提供。例文帳に追加

To provide substances that inhibit the growth of weeds aiming at the weed control that can harmonize with the ecosystem. - 特許庁

連結、連列方式による自然（生物共生）作用発生装置、並びに｛砂（泥）循環方式瀘渦（生物作用）作用発生装置｝例文帳に追加

NATURAL (BIOSYMBIOSIS) EFFECT GENERATOR BY CONNECTING AND ARRAYING SYSTEM AND {SAND (MUD) CIRCULATION SYSTEM FILTRATION (BIOEFFECT) EFFECT GENERATOR} - 特許庁

臭気ガスを捕集することなく、悪臭を効果的に消・脱臭できるだけでなく、自然生態系に配慮した消・脱臭液を提供する。例文帳に追加

To provide an odor eliminating and deodorizing liquid capable of effectively eliminating and deodorizing four odor without gathering odorous gas with considering for an ecological system. - 特許庁

河床の局所的な洗掘を効果的に防止し、流速の緩和と景観性を改善することで自然生態系の回復と保全を図ること。例文帳に追加

To recover and preserve the natural ecological system by effectively preventing a partial scour in a riverbed to relax the flow speed and improve the sight. - 特許庁

サンゴを効率的かつ立体的に増殖させ、地球環境（自然生態系）の変化や人為的な環境破壊によりサンゴが減少する問題、更には、海岸が減少する問題に対する有効な解決策を提案する。例文帳に追加

To suggest effective solutions to a problem in which coral decreases by change of global environment (native ecosystem) and man-made environmental disruption and a problem in which seashore decreases. - 特許庁

作業の手間を低減することができ、しかも、施工地の自然生態系の保全に有益な緑化材料を生成することができる、緑化材料の製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for producing a greening material enabling reduction in labor and time for work, and generation of greening material useful for conservation of a natural ecosystem in the construction ground. - 特許庁

樹木の伐採方法に関して残された切り株の切断方法及び根と毛根周辺での自然（生物共生と食物連鎖）作用を保全させる為の手段に関する。例文帳に追加

METHOD FOR CUTTING STUMP LEFT AFTER CUTTING TREE AND MEANS FOR MAINTAINING NATURAL ACTION (SYMBIOSIS AND FOOD CHAIN) AROUND ROOT AND HAIR ROOT - 特許庁

自然酸化物層が自然生成された半導体基板を、炉内またはＲＴＯ室（急速熱酸化室）に入れ、高温水素ガスを室内に導入して自然酸化物層を脱酸する。例文帳に追加

A semiconductor substrate 100, wherein a natural oxide layer 102 is naturally generated is put in a furnace or an RTO chamber (rapid thermal oxidation chamber) and a hot hydrogen gas is introduced into the chamber so that the natural oxide layer 102 is deoxidized. - 特許庁

自然生態系が有する物理的、化学的または生物的な水質浄化能力を利用して閉鎖性水域や貯水槽などの滞留水域における窒素濃度を低減させる水質浄化方法に用いられる。例文帳に追加

The equipment is used for the water purifying method for reducing nitride concentration in the stagnated water area such as the closed water area, a water reservation tank by using physical, chemical or biological ability for purifying water which natural ecosystem has. - 特許庁

ランの自然生息地をまねた環境は、花瓶胴部１３の特別な形状によって生じ、根２０と葉２２によって花瓶の開口が閉じられることによってほとんど完成する。例文帳に追加

An environment imitating a natural habitat of orchid is produced by the special form of the vase trunk part 13, and nearly completed by closing the opening of the vase by the roots 20 and leaves 22. - 特許庁

地球温暖化問題の原因である、排出及び滞留二酸化炭素を激減するに、森林や海洋等の自然生態系にのみ依存するには、もはや、限界である。例文帳に追加

To solve problems wherein dependance on only natural ecosystem, such as forest and ocean, for sharply reducing exhausted/staying carbon dioxide causing the global warming problems has already reached the limit, and technological innovation therefor is needed for artificially fixing carbon and generating fuel such as biomass to complement the natural ecosystem based on the artificial fixing of carbon. - 特許庁

地球温暖化問題の解決に対してするに従来の温暖化対策装置は、不十分な排出削減のみで、滞留二酸化炭素への対策はされず、植物等の自然生態系のみに依存するにはもはや限界であり、人為的に炭素を固定化する革新技術が必要である。例文帳に追加

To provide an innovative technique for artificially fixing carbon dioxide as carbon because conventional apparatuses to combat global warming do not achieve sufficient emission reduction, no measure to staying carbon dioxide is taken, and dependence on only the natural ecosystem of plants, etc., is already marginal. - 特許庁

十分な護岸強度が得られるとともに、空隙率が高く、植物の生育に良好な植生基盤を提供でき、自然生態系を保全し河川景観を向上することのできるプレキャストタイプの護岸用ポーラスコンクリートブロックの実現を課題とする。例文帳に追加

To provide a revetment porous concrete block capable of obtaining sufficient strength of a revetment, at the same time, having high percentage of void, providing a vegetation base favorable to the growth of plants and realizing the precast type revetment porous concrete block enabling the ecosystem of nature to maintain and enabling the scenery of a river to increase. - 特許庁

未分解の木質資材や植物資材を緑化基盤材として使用する場合の窒素飢餓、酸素不足、育成阻害物質、育成阻害菌などの問題を解決し、現地発生資材を有効利用して自然生態系と諸資源の保全に貢献しうるリサイクル緑化工法を実現可能とする。例文帳に追加

To provide a greening base material and a greening method dissolving problems such as starvation of nitrogen, shortage of oxygen, growth inhibiting substance, growth inhibiting fungus or the like in using undecomposed woody material and plant material for the greening base material, capable of contributing to maintenance of the natural ecosystem and various resources by effectively using a material produced at the site. - 特許庁

その地の個性をもつ表土を最大限に尊重して、自然生態の復元力を支援することにより、その土地の気候や地味風土にあった土着の従来種による長期永続性のある植生群落を再現できる緑化工法を提供すること。例文帳に追加

To provide a greening method by which a long-lasting vegetation community comprising native indigenous species matching to weather, soil and climate of an area is reproduced by supporting the restoring force of natural living situation by maximumly esteeming the surface soil having the individual character of the area. - 特許庁

そのため、第11次５ヵ年規画においては水資源の節約や環境汚染物質の削減を「拘束性」指標として掲げ、循環型経済の発展、予防を中心とした総合対策の堅持、自然生態の保護を行うこととされている。例文帳に追加

China has listed the conservation of water resources and the reduction of environmentally-harmful substances as binding indexes to be achieved under the 11th five-year guideline, pledging to promote development based on cyclical economy, take comprehensive measures against air pollution and protect natural ecology. - 経済産業省

本発明は、水圏自然生態系における水生動物のモニタリング調査用の水中ライトトラップとして最適で、光源の誘引性が大きいので捕獲、収集効率が高く、また、長時間の点灯使用が可能で経済性が高く、更に水中に一体的に配置可能なコンパクトかつ携帯自在なＬＥＤ式水中ライトトラップを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a compact and freely portable light-emitting diode(LED) type underwater light trap optimal as an underwater light trap for monitoring and investigating aquatic animals in a hydrospherical natural ecosystem, having a high capturing and gathering efficiency due to great attracting properties of a light source, usable by lighting for a long period, having a high economical efficiency and capable of being integrally arranged in water. - 特許庁

メタルハライドランプ等の高圧放電ランプを用いた照明施設において有用であり、照明光に起因する施設、およびその周辺の民家等に誘引される昆虫による周辺住民等への直接的な被害を小さくし、かつ自然生態系への負荷を低減することができ、光害対策用ランプとして最適な低誘虫形高圧放電ランプを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an insect repellent high voltage discharge lamp which is useful for a lighting using a high voltage discharge lamp such as a metal halide lamp, reduces a damage of facility and circumference commoner's house by insects swarmed to them owing to light, reduces a load to a natural ecosystem and is most suitable as a lamp for preventing a damage by light. - 特許庁