「"薬室"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

装薬室１１の吐出口１３が水平方向に開口しており、装薬室１１内に遅発雷管２３および成形爆薬２０を装填する。例文帳に追加

Discharge ports 13 of the charge chamber 11 are opened in the horizontal direction, and a delayed detonator 23 and a molded explosive 20 are inserted into the charge chamber 11. - 特許庁

回転シリンダーを持つピストル（通常弾のための6つの薬室を持つ）例文帳に追加

a pistol with a revolving cylinder (usually having six chambers for bullets)  - 日本語WordNet

本発明による機関砲の弾薬装填機構は、Ｔ字型をなす薬室ドラム(4)の両側に一対のみの薬室(11a、11b)を設けると共に、薬室ドラム(4)を有限角範囲内で往復回動させることにより、駆動源(9)の小型化を達成する構成である。例文帳に追加

This ammunition loading mechanism for a machine gun is provided with only a pair of chambers 11a, 11b at both sides of the T-shaped chamber drum 4, and the chamber drum 4 is reciprocatably rotated within a limited angular range to miniaturize the driving source 9. - 特許庁

薬室から空の薬きょうを取り出してそれをイジェクターに押し出す鉄砲のメカニズム例文帳に追加

a mechanism in a firearm that pulls an empty shell case out of the chamber and passes it to the ejector  - 日本語WordNet

金属製の本体１０の中央部所定位置に装薬室１１を形成する。例文帳に追加

A charge chamber 11 is formed at the prescribed position of the center section of a metal main body 10. - 特許庁

薬室２が装填終了位置Ｃに到達するまで弾薬６がランマ５と一体に前進する場合には、その後弾薬６が慣性でランマ５から離れて前進したとしても薬室２から突出しない位置で停止する。例文帳に追加

When an ammunition 6 is integratedly advanced with a rammer 5 until a cartridge 2 reaches the loading completion position C, the ammunition 6 is stopped at the position not projecting from the cartridge 2 even when the ammunition is detached from the rammer 5 by the inertia and advanced. - 特許庁

薬室２から突出しようとする時には、前部制限部材のストツパー部１５に当接し薬室２から僅かに突出した状態で停止する。例文帳に追加

When the ammunition is projected from the cartridge 2, it is abutted on a stopper part 15 of a forward limiting member, and stopped in a slightly projecting condition from the cartridge 2. - 特許庁

医薬室内に含められる医薬の劣化のリスクを解消し且つ費用節約を達成するために単純な構造を有するよう、医薬室の気密及び水密を維持し得る使い捨て注射器を提供する。例文帳に追加

To provide a disposable syringe which can maintain air- and water-tightness of a medicament chamber to eliminate risk of degradation of a medicament contained therein, and which has a simple construction to achieve cost savings. - 特許庁

装填不良の発生を解消した薬室を有する銃身と弾倉を有するライフル銃及び散弾銃例文帳に追加

RIFLE AND SHOT GUN HAVING BARREL WITH CHAMBER SOLVED IN CHARGING FAILURE AND MAGAZINE - 特許庁

本車両用薬剤散布装置１０では、通常は、薬剤収容室２８の出入口３０が薬室開閉扉３２によって閉じられている。例文帳に追加

The agent-spraying apparatus 10 for vehicle normally has a doorway 30 of an agent holding chamber 28 which is closed by an agent opening and closing door 32. - 特許庁

容器１２の内部に、高圧ガスが充填されたガス室２０と、火薬２４が装填された火薬室２２とが内壁１８により仕切られる。例文帳に追加

In a container 12, a gas chamber 20 filled with high pressure gas and an explosive chamber 22 filled with explosive 24 are partitioned by an inner wall 18. - 特許庁

実包を薬室に装填する際に生じやすい装填不良を解消し、銃砲の目的外使用（不正使用）のための施錠機能としても利用できるライフル銃または散弾銃の薬室装填給弾機構を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a chamber loading and bullet feeding mechanism for a rifle or a shotgun for eliminating loading failure liable to occur when loading a cartridge in a chamber and being used as a locking function against out-of-purpose use (illegal use). - 特許庁

本発明は銃の複合型安全装置に関し、元折れ式猟銃の保管時等の安全を確保するために、薬室に挿入されて弾の薬室への装填を阻止するチャンバーロック機能と、撃針による打撃等の衝撃を緩衝するスナップキャップ機能との二つの機能を発揮する。例文帳に追加

To provide a composite type safety device for a gun capable of exerting two functions, that is, a chamber locking function inserted into a cartridge chamber for blocking charging of a cartridge into the cartridge chamber to secure safety in storing a broken-type hunting gun and the like, and a snap cap function for buffering impact shock such as striking by a firing pin. - 特許庁

ボルトアクション式のボルトによる薬室装填給弾機構を備えたライフル銃及び散弾銃において、銃身の薬室と銃本体のフレームとの間に設けた、ボルト先端外周上のボルトロック用ブロックの回転スペースに、ボルトロック用ブロックを収納する切欠部を備えた筒状スペーサを回転可能に取り付けたことを特徴とするライフル銃及び散弾銃の薬室装填給弾機構。例文帳に追加

The rifle and the shotgun provided with a bolt-action type chamber loading and bullet feeding mechanism with a bolt is constituted so that a cylindrical spacer with a cutout for receiving a bolt locking block can be rotatably mounted in a space for rotation of the bolt locking block on an outer periphery of a bolt tip provided between the chamber of a barrel and a frame of a gun body. - 特許庁

火皿（ひさら、英語：Flashpan）とは、火縄銃（マッチロックガン）や燧石式銃（フリントロック式）の銃身薬室側面に張り出したように付けられた点火用の口薬を盛るための皿状の部位のこと。例文帳に追加

Flash pan is a receptacle sticking out from the side of the barrel for priming powder in matchlock guns and flintlock guns.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

早合を装填する場合は、先ず蓋または栓をとり、立てた銃の銃口へ蓋をとった一端から火薬とそれに続く弾を一気に注ぎ込み、更に搠杖(かるか、または、さくじょう)を使って薬室に衝き込むという方法がとられた。例文帳に追加

When loading, the lid or the stopper of a hayago is removed, gun powder and the bullet are loaded from the muzzle of a gun held vertically, then they are further pushed into the gun chamber using a rod.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

試薬ラック２２ｂ，２２ｃはそれぞれ、試薬を収容可能で上部に開口を有した試薬室を、上記の軸心を中心とする円に沿って配列した状態で複数保持する。例文帳に追加

Each of the reagent racks 22b, 22c holds a plurality of reagent chambers, can store the reagent and having an opening on the upper part respectively, while being arranged along a circle centered at the axis. - 特許庁

スラブ型導波路を形成する反応基板101の反応スポット110領域側の面にエンクロージャ（試薬室）102を配置し、その反対側の面に対物レンズ120を対向配置する。例文帳に追加

An enclosure (reagent chamber) 102 is arranged on the surface of the region side of the reaction spot 110 of the reaction substrate 101 forming a slab waveguide and the object lens 120 is arranged opposite on the surface of the other side. - 特許庁

携帯用銃１に適用される弾薬筒を排出するためのシステムであって、携帯用銃１は銃尾１４、銃身１３を通って出てくる発射体が発火される発火薬室を含む。例文帳に追加

In this system for evacuating the cartridges applied to the firearm 1, the firearm 1 includes a breech 14, and a firing chamber in which a projectile coming out through a barrel 13 is fired. - 特許庁

（２）枠体２内に無橋型電極３が配置され、前記電極が薬室４に充填された前記点火薬に接してなり、かつ前記電極が圧電素子７に接続されてなる点火装置。例文帳に追加

(2) The ignition device has a non-bridge type electrode 3 disposed in a frame body 2, abutting on the ignition charge filled in a powder chamber 4, and connected to a piezoelectric element 7. - 特許庁

ランマに弾薬保持機構を設けることなく、また射撃作動開始前に格別の操作を必要とすることなく、弾薬を薬室から突出しないように位置決めする。例文帳に追加

To position an ammunition so as not to be projected from a cartridge without providing any ammunition holding mechanism in a rammer or without any special operation before the firing operation is started. - 特許庁

銃身薬室１０の起縁部当接面１２に円弧状ガイド面取りの切り欠き１２ｂをガイド面取り切り欠き開口部１２ａの略下半部全般あるいは下半部の一部分に形成する。例文帳に追加

In this rifle or shot gun, a circular guide chamfered cutout 12b is formed in substantially the whole lower half part of a guide chamfered cutout opening 12a or in a part of the lower half part of a rim contact surface 12 of a barrel chamber 10. - 特許庁

また、薬室開閉扉３２が開かれると共にファン３８が作動されると、ネズミ忌避剤３６がエアコンダクト１２の外気導入路１２Ａを介してエンジンルーム１６内に散布される。例文帳に追加

When the agent opening and closing door 32 is opened and a fan 38 is operated, the rat repellent 36 is sprayed through the open air introduction passage 12A of an air conduct 12 in the engine room 16. - 特許庁

スラブ型導波路（反応基板）101には、エンクロージャ102の壁面102b或いはこれと光結合するプリズムを介して、エンクロージャ102と反応基板102間の光結合面（接合面）105における試薬室に接近した位置を経由して、入射光線103を反応基板101に導く。例文帳に追加

In the slab waveguide (reaction substrate) 101, an incident light 103 is conducted to the reaction substrate 101 through the wall surface 102b of the enclosure 102 or a prism to be optically coupled with the wall surface by way of a position close to the reagent chamber in a light coupling surface (joint surface) 105 between the enclosure 102 and the reaction substrate 101. - 特許庁

飛しょう体を装填トレイに載せて発射筒へ自動装填するように構成した飛しょう体自動装填装置において、外乱を受けている状態でも飛しょう体と火薬室との中心を正確に合致させて保持可能にする。例文帳に追加

To hold a flying object and an explosive chamber in a state that their centers are accurately aligned even in a state of receiving the disturbance in a flying object automatic loading device for loading the flying object on a loading tray and automatically loading the same to a launcher tube. - 特許庁

銃身の薬室位置と、銃口を絞るように形成されたチェーク部との間に、銃口に向かって先細りとなるテーパを両側に備えた所定のストロークの段差の平行部を設け、高硬度の散弾でも銃身の破損等を起こさせないようにしたことを特徴とする散弾銃。例文帳に追加

Between the position of the powder chamber of a gun barrel and a choke formed to constrict the muzzle, a parallel part of specified level difference of stroke tapered toward the muzzle is provided in order to protect the gun barrel against damage even when a bullet having high hardness is loaded. - 特許庁

グラスファイバー９はＹＡＧレーザ光発生装置に接続され、火薬室内に導入された先端にアジ化銀ペレット６を接して設け、該ペレット６には黒色火薬５を介して無煙火薬４を配し、ＹＡＧレーザ光を用いて起爆する。例文帳に追加

The glass fiber 9 is connected with a YAG laser light generator, and an silver azide pellet 6 is brought into contact with the tip end introduced into a powder chamber, and further a smokeless powder 4 is arranged on a pellet 6 through black- colored powder 5, whereby YAG laser light is employed for explosion. - 特許庁

実包外径と起縁部の外径の割合が大きい細身実包の４１０番口径実包及び同形式でその他口径の有縁実包を使用するライフル銃あるいは散弾銃において、確実で円滑な装填を実現出来る薬室を備えた銃身と弾倉を有するライフル銃及び散弾銃を提供する。例文帳に追加

To provide a rifle and shot gun having a barrel with a chamber capable of realizing a sure and smooth charging and a magazine, in a rifle or shot gun using a slender cartridge of No.410 aperture in which the ratio of the cartridge outer diameter to the outer diameter of a rim is large, and a rimmed cartridge of another aperture of the same type. - 特許庁

カートリッジを薬室に充填した際の銃身との軸線ずれをなくし、また弾丸を安定して保持することによって、発射後の弾道精度を向上することができ、さらにカートリッジ内の貫通孔を通過するガスの流れを円滑にして効率のよいガス圧力を得ることができるようにしたエアーガン用カートリッジを提供する。例文帳に追加

To provide a cartridge for an air gun improving accuracy of a course of a bullet after shooting by eliminating displacement of a barrel from an axis in charging a cartridge in a cartridge chamber, and stably holding a bullet, and further obtaining a gas pressure of high efficiency by smoothing the flow of a gas passing through a through-hole in the cartridge. - 特許庁

従来上下・水平二連銃において撃鉄が撃針をたたく際の衝撃で目的としない一方の薬室に装填された実包の銃弾まで発射されてしまう同発現象を、簡単な構造で確実に防止することができるようにした上下・水平二連銃の同発防止機構を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide simultaneously shooting preventing mechanism for a vertical/horizontal double-barreled gun capable of effectively preventing simultaneously shooting of shooting even bullets of cartridges charged in one powder chamber not to be shot by the impact when a firing hammer hits a striker in conventional vertical/horizontal double-barreled gun with a simple structure. - 特許庁