「"計量台"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また、計量台２の重量検知センサは、容器１の重量データをチップ３に送る。例文帳に追加

The weight detection sensor of a weighbridge 2 transmits the weight data of the container 1 to the chip 3. - 特許庁

計量台に生じる空きスペースを有効に活用できる手動式の組合せ秤を提供する。例文帳に追加

To provide a manual combination weighing device allowing an empty space left on a weighing stand to be effectively utilized. - 特許庁

第１及び第２の計量台６、２４が車両の進行方向に沿って配置されている。例文帳に追加

The first and second measuring platforms 6, 24 are arranged along the traveling direction of the vehicle. - 特許庁

各充填ノズル２８に対応してロードセル１６に連結された計量台１２が配置されている。例文帳に追加

A metering stand 12 connected to a load cell 16 is arranged corresponding to each filling nozzle 28. - 特許庁

手動によって計量台１４に被計量物が供給されと、この計量台１４に供給されている被計量物の重量に応じたディジタル計量信号Ｗ［ｎ］が、ＣＰＵ２２に入力される。例文帳に追加

When a weighed object is manually supplied to a weighing pedestal 14, a digital weighing signal W[n] according to the weight of the weighed object supplied to the weighing pedestal 14 is input into a CPU (Central Processing Unit) 22. - 特許庁

計量器４は、道路面上に計量台を設置しており、計量台上を少なくとも１回通過する試験車両の車輪または車軸の重量を演算回路１４が測定する。例文帳に追加

A meter 4 is configured by installing a measurement stand on a road surface, and the weight of the wheel or axle of a test vehicle passing at least once on the measurement stand is measured by an arithmetic circuit 14. - 特許庁

また、計量台１２０の計量器１３０に対向する面に設けられた細長い突起部材１２４…１２４と、計量器１３０の計量台１２０に対向する面に設けられた細長い受け部材１３１…１３１との嵌合或いはその解除を介して、計量台１２０を計量器１３０から脱着可能にする。例文帳に追加

In addition, the measuring table 120 is made to be detachable from a measure 130 via fitting or disengagement between elongated protruding members 124, 124, etc., provided on a surface of the table 120 opposite to the measure 130 and elongated receive members 131, 131, etc., provided on a surface of the measure 130 opposite to the table 120. - 特許庁

サンプリング時には、搬送レール４Ａを下降させて容器２を計量台１２に載せた状態で充填を行いつつ、計量する。例文帳に追加

At the sampling, metering is performed while filling is performed in a state that the transport rail 4A descends and containers 2 are placed on the metering stands 12. - 特許庁

魚体選別装置２０は、水流により活魚１を泳ぐ姿勢のまま頭を前にして水平移動させる水平計量台２２を備える。例文帳に追加

The fish selector 20 has a horizontal measurement table 22 which moves the living fish 1 horizontally with the head oriented forward while its swimming posture is kept. - 特許庁

複数の荷重センサで支持された計量台における各荷重センサのスパン異常を、通常の計量作業の中で高精度に検出しする。例文帳に追加

To highly precisely detect span anomalies of each load sensor in a measuring table supported by a plurality of load sensors during a normal measurement operation. - 特許庁

水平計量台の側面は透明板２２ａで形成され、下面には開閉可能な下板２２ｂを有する。例文帳に追加

The side of the table is formed by a transparent plate 22a, and the lower surface has an openable/closable lower plate 22b. - 特許庁

油圧シリンダ４０が伸張すると、計量台１０は徐々に降下しつつ付勢手段５０によって車体後方に押動される。例文帳に追加

When a hydraulic cylinder 40 expands, a measurement table 10 is pressed backward about the vehicle by a pressing means 50 descending gradually. - 特許庁

この発明に係るトラックスケール１０の計量台２２には、被計量物であるトラックの進行方向に沿ってｘ軸が設定される。例文帳に追加

On the weighing platform 22 of the track scale 10 of this invention, along a progressing direction of the track being to be weighed the x-axis is set. - 特許庁

周りのスペースを広く取ることなく極めてスムーズにしかも確実に台車を載置できる台車計量台を提供すること。例文帳に追加

To provide a cart weighbridge for eliminating a necessity for a large surrounding space and smoothly and surely loading a cart. - 特許庁

計量台４は、その基端部を支持台2に回動可能な状態に支持させ、かつ水平方向の計量位置に固定することができるように、支持台のピン５，６と計量台側面の長孔８と凹所９の組み合わせの如き支持手段を備える。例文帳に追加

The measuring table 4 is provided with a support means like the combination of pins 5 and 6, an elongate hole 8 and a recessed part 9 on the measuring table side face so that its base end can be rotatably supported by the support base 2 to be fixed at a horizontal measuring position. - 特許庁

計量台１２０の被包装物Ｘの載置面となる底面１２１を連続する平坦面とし、該計量台１２０の搬送方向に沿って両側に備えられた一対の走行用チェーン１０６，１０６間に亘ってプッシャ部材１４０を取り付ける。例文帳に追加

A bottom surface 121 serving as a placing face for an object X to be packaged of a measuring table 120 is made into a continuous flat surface, and a pusher member 140 is mounted between a pair of traveling chains 106 and 106 provided on both sides along a carrying direction of the measuring table 120. - 特許庁

計量台５上に配置された帯状の物体検知軸を持つ感圧センサ１０〜１３と、感圧センサ１０〜１３による検知データを記憶するメモリと、メモリに記憶された検知データに基づき、計量台５上への車両２の載り込み状態を判定する載り込み状態判定手段とを備える。例文帳に追加

This device includes pressure-sensitive sensors 10-13 having each beltlike object detection shaft arranged on a weighing stand 5, a memory for storing detection data by the pressure-sensitive sensors 10-13, and a loaded state determination means for determining the loaded state of a vehicle 2 on the weighing stand 5 based on the detection data stored in the memory. - 特許庁

計量器４、１６、１８の計量台が、道路面上に、車両が通過するとき、車両の車輪または車軸が順に通過するように設置されている。例文帳に追加

The weighbridge of each of measurement instruments 4, 16 and 18 is installed on a road surface such that when a vehicle passes, the wheels or axles of the vehicle successively pass. - 特許庁

道路面上に設置した計量器４、１６、１８の計量台上を通過する車両の車輪または車軸の重量を荷重信号測定装置３が測定する。例文帳に追加

A load signal measuring device 3 measures the weight of wheels or axles of a vehicle passing on weighing tables of meters 4, 16 and 18 installed on the surface of a road. - 特許庁

これら計量台１２は、搬送レール４Ａが上昇しているときには容器２と接触せず、下降すると容器２を支持する状態になり、ロードセル１６で容器２の重量を計測できる。例文帳に追加

These metering stands 12 are not in contact with the containers 2 when the transport rail 4A ascends and when it descends, it becomes a state to support the containers 2 so that the weight of the container 2 can be measured with the load cell 16. - 特許庁

車輪または車軸重量測定システムにおいて、計量台と道路面との高低差に基づいて生じ、経時的に変化する誤差を除去する。例文帳に追加

To remove errors that are caused depending on a height difference between a weighing table and a road surface and are changed with time in a weight measuring system for wheel or axle. - 特許庁

ベースプレート２上のロードセル３に支持された計量台４上に高粘性液体Ｗを充填する充填袋を支持する袋倒れ防止治具６が設置してある。例文帳に追加

A fall-preventing jig 6 for holding a filling bag to be filled with highly viscous liquid is set up on a weighing table 4 supported with a load cell 3 on a base plate 2. - 特許庁

車両重量測定の正確性と迅速性を維持するために、車両を計量台上での重量測定に好適な走行状態に導く情報を運転手に与えることができる車両重量測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for measuring vehicle weight, capable of providing information guiding a vehicle to a running state preferred to weight measurement on a measuring stage for maintaining accuracy and quickness of vehicle weight measurement. - 特許庁

油圧シリンダ４０が短縮すると計量台１０は上昇し、カム部材６０とカムピン３６との係合によって所定の角度まで回動した状態で、テールゲート３の下方に格納される。例文帳に追加

When a hydraulic cylinder 40 shortens, a measurement table 10 rises and is accommodated under a tailgate 3 at its turning up to a certain angle by an engagement of a cam member 60 with a cam pin 36. - 特許庁

滑走式の重量選別機において、被計量物の計量台上での滞在時間の大きさに応じて重量測定値を補正して計量精度を高める。例文帳に追加

To provide a sliding-type weight sorter in which a measurement accuracy is enhanced by correcting a measured weight value according to a duration in which a measured object resides on a weighing stand. - 特許庁

計量台３と道路面との高さが異なっていたとしても、常に安定した高い精度で車両２の全車軸重量を測定することができる車軸重量測定方法およびその装置を提供する。例文帳に追加

To provide an axle weight measuring method and its device capable of measuring the whole axle weight of a vehicle 2 always with stable and high accuracy, even if each the height of a metering stand 3 and the road surface is different. - 特許庁

そして、走行用チェーン１０６，１０６を駆動させると、プッシャ部材１４０は計量台１２０上に載置された被包装物Ｘを後方から押しながら移送する。例文帳に追加

When the chains 106 and 106 are driven, the pusher member 140 carries the object X mounted on the table 120 while pushing it from backward. - 特許庁

そして、計量台１４から被計量物が排除されると、当該安定計量値Ｗｍを、このたびの計り取り作業によって得られた最終重量値Ｗｓとして決定する。例文帳に追加

When the weighed object is eliminated from the weighing pedestal 14, the stable weighed value Wm is determined as a final weight value Ws obtained by the weighing work. - 特許庁

塵芥重量を測定する計量台１０を支持する支持軸２０は、左右一対の伸縮腕３０および左右一対の油圧シリンダ４０によって支持されている。例文帳に追加

A supporting shaft 20 supporting a measurement table 10 to measure the weight of refuse is supported by a pair of right and left expansion arms 30 and hydraulic cylinders 40. - 特許庁

トラックは、計量台３２の上面に直接載置されることによって、水平載置状態とされ、傾斜ブロック３６，３６，…上に載置されることによって、傾斜載置状態とされる。例文帳に追加

The truck is mounted directly on the upper surface of the measuring table 32 to be put in a horizontal mounting state, and mounted on the inclined blocks 36 to be put in an inclined mounting state. - 特許庁

トラックの荷台側面などに固定する固定台１に対してシングルポイントロードセルを介して支持台２を支持するとともに、支持台２に対して計量台４を支持する。例文帳に追加

A support base 2 is supported to a fixed base 1 fixed on the side face of the loading platform of a truck through a single point load cell, and a measuring table 4 is supported to the support base 2. - 特許庁

そして、実際の測定作業において、計量台１２に被計量物が載置されると、その載置位置が、各ロードセルＬＣ１〜ＬＣ４の出力値Ｗ１〜Ｗ４に基づいて検出される。例文帳に追加

When an weighing object is placed on the weighing stand 12 in an actual measuring work, the placement position is detected based on output values W1-W4 from each load cell LC1-LC4. - 特許庁

車両計量システムは、地上測定部１０が計量台と、荷重センサの荷重信号により、車両の重心位置、合計荷重等を取得する重量値測定部５５ａを備える。例文帳に追加

In the vehicle measuring system, a ground measurement part 10 includes a measuring table, and a weight value measurement part 55a which acquires the position of the center of gravity, total load, etc., of the vehicle with a load signal of a load sensor. - 特許庁

計量台の傾斜角を変更したときに、ロードセルの取付角度を変更する必要がなく、精度良く物品の重量を計量することができるようにすること。例文帳に追加

To eliminate requirement for changing a mounting angle of a load cell when a tilting angle of a measuring platform and to accurately measure weight of an article. - 特許庁

計量器４は、タイヤ接地面よりも長い寸法を有する計量台６を備え、タイヤ９が道路面２と非接触状態で車輪の重量を測定して第１の重量測定値を出力する。例文帳に追加

A meter 4 includes a weighing platform 6 having a dimension longer than a tire ground-contacting surface, and measures the weight of wheels while a tire 9 is not in contact with a road surface 2 to output a first weight measurement value. - 特許庁

カム部材６０とカムピン３６との係合が解除されると、計量台１０は支持軸２０の軸線回りに時計方向に回動し、接地ローラ１２から最初に地面Ｇに接地する。例文帳に追加

When an engagement of a cam member 60 with a cam pin 36 is released, a measurement table 10 turns clockwise around the axis of a supporting shaft 20, and a ground roller 12 grounds first. - 特許庁

計量器１６、１８は、タイヤ接地面よりも短い寸法を有する計量台２４を備え、タイヤ９が道路面２と接触状態で車輪の重量を測定して第２の重量測定値を出力する。例文帳に追加

Meters 16, 18 include a weighing platform 24 having a dimension shorter than that of the tire-contacting surface, measure the weight of the wheels while the tire 9 is in contact with the road surface 2 to output a second weight measurement value. - 特許庁

複数個の荷重センサ５_１〜５_４によって支持される計量台２上に載った被験者の身体の揺動に関する揺動パラメータを、荷重センサ５_１〜５_４からの荷重信号と被験者の重心高さＨとに基づいて算出するものとする。例文帳に追加

The body fluctuation parameters of a subject standing on a weighing platform 2 supported by a plurality of load sensors 5_1 to 5_4 are calculated, based on the load signals given by the load sensors 5_1 to 5_4 and the height H of the subject's body gravity center. - 特許庁

第１の計量器４が車両の進行方向に車両のタイヤの接地面の長さよりも長い寸法を有する第１の計量台６を有し、タイヤの接地面が道路面２と非接触状態において車両の車輪重量を測定する。例文帳に追加

A first weighing scale 4 includes a first weighing table 6 having a larger size than the length of contact surface of tires of a vehicle in the traveling direction of the vehicle, and it measures the weight of vehicle wheels while the contact surfaces of the tires are not in contact with a road surface 2. - 特許庁

第２の計量器１６、１８が車両の進行方向に車両の接地面の長さよりも短い寸法の第２の計量台２４を有し、タイヤの接地面が道路面２と接触状態において車両の車輪重量を測定する。例文帳に追加

Second weighing scales 16 and 18 include a second weighing table 24 respectively having a smaller size than the length of contact surface of tires of a vehicle in the traveling direction, and they measure the weight of vehicle wheels while the contact surfaces of the tires are not in contact with the road surface 2. - 特許庁

車両が計量台４、１６、１８を通過時の計量器１６、１８の重量測定値と計量器４の重量測定値との比較結果に基づいて、計量器１６、１８の重量測定値に特有の誤差を演算回路１４が補正する。例文帳に追加

Based on the comparison results of the weight measured values of the weighing scales 16 and 18 and the weight measured value of the weighing scale 4 when the vehicle passes through the weighing scales 4, 16 and 18, a computation circuit 14 corrects errors specific to the weight measured values of the weighing scales 16 and 18. - 特許庁

車両の進行方向に、タイヤ接地面長さよりも長い寸法の第１の計量台６を第１の計量器４が持ち、タイヤ接地面が道路面と非接触状態において車輪または車軸重量を測定して第１の重量測定値を出力する。例文帳に追加

A first measuring instrument 4 includes a first measuring platform 6 having a dimension longer than a tire contact surface length in the traveling direction of a vehicle, and the wheel or axle weight is measured in a state in which a tire contact surface is in a non-contact state with a road surface to output a first weight measurement value. - 特許庁

なくとも１台の第２の計量器１６が車両の進行方向にタイヤ９の接地面の長さよりも短い寸法の計量台２４を有し、タイヤ９の接地面が道路面２と接触状態において車両の車輪または車軸重量を測定する。例文帳に追加

At least one second measuring instrument 16 includes a measuring platform 24 having a dimension shorter than the contact surface length of the tire 9 in the traveling direction of the vehicle, and the wheel or axle weight of the vehicle is measured in a state in which the contact surface of the tire 9 is in a contact state with the road surface 2. - 特許庁

計量器４は車両の進行方向にタイヤ接地面長さよりも長い寸法の計量台６を持ち、タイヤ接地面が道路面２と非接触状態において車輪重量を測定して、第１の重量測定値を出力する。例文帳に追加

A weighing device 4 has a weighing stand 6 having a longer size than a tire ground surface length in a traveling direction of a vehicle, measures a wheel weight when the tire ground surface is in the non-contact state with a road surface 2, and outputs a first weight measured value. - 特許庁

車両の進行方向に、タイヤ接地面よりも短い寸法の第２の計量台２４を第２の計量器１６、１８が持ち、タイヤ接地面が道路面と接触状態において車輪または車軸重量を測定して第２の重量測定値を出力する。例文帳に追加

Second measuring instruments 16, 18 include a second measuring platform 24 having a dimension shorter than that of the tire contact surface in the traveling direction of the vehicle, and the wheel or axle weight is measured in a state in which a tire contact surface is in a contact state with the road surface to output a second weight measurement value. - 特許庁