「"電子的に"」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

商品を掲載した商品掲載印刷物を電子的に利用する電子商取引システムおよびそのサブシステム例文帳に追加

ELECTRONIC TRANSACTION SYSTEM FOR ELECTRONICALLY UTILIZING PRINTED MATTER PRINTING COMMODITY AND ITS SUB- SYSTEM - 特許庁

機械錠を機械的操作によって施錠、解錠できるとともに、電子的にも施錠、解錠できる複合型電子錠を提供すること。例文帳に追加

To provide a composite electric lock, capable of electronically locking and unlocking a mechanical lock in addition to the locking and unlocking by mechanical operation. - 特許庁

電子的駆動制御信号、電子的駆動制御信号の形成方法及び電子的にスリップ制御可能な車両用制動装置例文帳に追加

ELECTRONIC DRIVING CONTROL SIGNAL, FORMING METHOD OF ELECTRONIC DRIVING CONTROL SIGNAL AND ELECTRONICALLY SLIP-CONTROLLABLE VEHICULAR BRAKING DEVICE - 特許庁

紙カレンダーのメモスペースを電子的に拡張する機能を備えたカレンダー装置及びコンピュータプログラム例文帳に追加

CALENDAR APPARATUS AND COMPUTER PROGRAM COMPRISING FUNCTION OF ELECTRONICALLY ENLARGING MEMO SPACE IN PAPER CALENDAR - 特許庁

制御された範囲内の監視ゾーンから監視ゾーンまで資産を追跡して電子的に識別するシステムが提供される。例文帳に追加

To provide a system that tracks and electronically identifies assets from surveillance zone to surveillance zone within a controlled area. - 特許庁

利用証明書発行の発行を電子的に行い、利用者がインターネットを介して利用証明書データを入手できる。例文帳に追加

The system electronically issues a utilization certificate, permitting a user to obtain utilization certificate data through the Internet. - 特許庁

生物学的に活性な分子および表面と結合体化するために、改善された求電子的に活性化されるポリマー誘導体の提供。例文帳に追加

To provide a polymer derivative bondable to a biologically active molecule or surface and, accordingly, having improved electrophilic activatability. - 特許庁

撮像パラメータの決定方法、撮像パラメータの最適化装置、コンピュータプログラム製品および電子的に読取可能なデータ媒体例文帳に追加

DETERMINATION METHOD OF IMAGING PARAMETER, OPTIMIZATION DEVICE OF IMAGING PARAMETER, COMPUTER PROGRAM PRODUCT AND ELECTRONICALLY READABLE DATA MEDIUM - 特許庁

回転角度を電子的に検出するための回転角度測定センサ（２０）を有することを特徴とする角度測定装置。例文帳に追加

The angle measuring apparatus is characterized by having a rotational angle measurement sensor (20) for electronically detecting rotational angles. - 特許庁

主ディスプレイはゲーム機のゲーム制御器により電子的に制御され、該主ディスプレイはゲーム機上のプレイの結果を提示する。例文帳に追加

The main display is electronically controlled by a game controller of the game machine, and the same main display shows a result of the play on the game machine. - 特許庁

電子的に埋め込まれた付加情報の検出が不特定多数の場所で安全に行える方法及びシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a method and a system capable of safely detecting the additional information electronically embedded, at many and unspecified places. - 特許庁

コンパクトハードウェア識別（ＣＨＷＩＤ）は、電話など帯域幅が制限された媒体を通じて電子的に送信することができる。例文帳に追加

The compact hardware identification CHWID can be electronically transmitted via a medium such as a telephone with a limited bandwidth. - 特許庁

照合データはまた、引き換えられたクーポンについて小売店で電子支払いを行うため、製品メーカに電子的に送信される。例文帳に追加

Collation data is also electronically transmitted to a product maker in order to perform electronic payment for the exchanged coupon at the retail store. - 特許庁

自動媒体識別機能を備える撮像装置、フィルムに電子的に画像を記録するカメラ及び撮像装置において媒体を自動識別する方法例文帳に追加

IMAGING APPARATUS HAVING AUTOMATIC MEDIUM IDENTIFICATION FUNCTION, CAMERA FOR ELECTRONICALLY RECORDING IMAGE TO FILM, AND METHOD OF AUTOMATICALLY IDENTIFYING MEDIUM IN IMAGING APPARATUS - 特許庁

用紙上へ捺印し、その印影位置を読み取り、電子的に印影を再現する電子印鑑と電子印鑑システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an electronic seal and an electronic seal system, for reading the position of a seal placed on a paper sheet, and electronically reproducing an imprint. - 特許庁

簡便な構成かつ低コストで、スクラッチカードと同等のサービスを電子的に実現する情報処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information processing system of simple constitution which electronically actualizes service equivalent to a scratch card at low cost. - 特許庁

システムにより、カバーシートが走査され、書き込まれたものが読み込まれ、電子的に記憶されている文書及び/またはコレクションに追加される。例文帳に追加

The system scans the cover sheet, reads the written material, and adds the material to the electronically stored document and/or collection. - 特許庁

所有者の不動産にカタストロフィックハザード保護モーゲージを電子的に提供する方法、システムおよびコンピューティング装置例文帳に追加

METHOD, SYSTEM AND COMPUTING DEVICE FOR ELECTRONICALLY PROVIDING CATASTROPHIC HAZARD PROTECTION MORTGAGE FOR REAL PROPERTY OF OWNER - 特許庁

エンジンの弁の可変動作を制御するための電子的に制御された油圧デバイスを備えた多気筒内燃機関を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-cylinder internal combustion engine provided with a hydraulic device electrically controlled for controlling a variable actuation of engine valves. - 特許庁

制御器に記憶されるパターンピースのテンプレートから、パターンピースデータベースを電子的に生成する。例文帳に追加

A pattern piece data-base is electronically produced from the template of the pattern piece stored in the controller. - 特許庁

コンテナの中に複数の物が重なって存在する場合に、当該物がどのコンテナに、いつ入っていたかということを電子的に表現すること。例文帳に追加

To electronically express when and in which container an object was put in, in the case a plurality of objects exist overlapped in a container. - 特許庁

可撓性の流体タンクの流体レベルが電子的に監視され、データがいずれかまたは両方のポンプに送信されて、デバイスの動作を制御する。例文帳に追加

The fluid level in the pliable fluid reservoir is electronically monitored with data being transmitted to either or both pumps for the operative control thereof. - 特許庁

集金業務は、発注者の取引銀行と業者の取引銀行の間で銀行オンラインＤにて電子的に決済される。例文帳に追加

Money collection procedure is electronically performed by bank on-line D between the bank of the orderer and the bank of the dealer. - 特許庁

撮像素子から出力される元画像データの内、所定の画像領域を電子的にズームする電子ズームを備える。例文帳に追加

The imaging apparatus is provided with an electronic zoom for electronically zooming a prescribed image region in source image data outputted from an imaging element. - 特許庁

フィルムＦ上に現像されたフィルム画像を電子的に撮像するにあたり、ユーザがフィルム画像に特定の合焦域を定める。例文帳に追加

When a film image developed on a film F is electronically picked up, the user determines a specific in-focus area in the film image. - 特許庁

内容及び書式がカスタマイズされたマニュアルがユーザー会社１２に対して電子的にあるいは紙の情報として提供される。例文帳に追加

The manual obtained by customizing contents and a format is offered electronically or as paper information to a user company 12. - 特許庁

紙の文書のまま保存されている画像情報を電子的に保存すると共に、紙の文書をシュレッダで裁断する場合の操作を簡単にする。例文帳に追加

To electronically preserve image information preserved as a paper document as is, and facilitate an operation of shredding the paper document by a shredder. - 特許庁

フォーム２１２は、ユーザによるデータ入力のためのフィールドと、フォームを電子的に提出するためのボタンを備える。例文帳に追加

The form 212 comprises fields for data entry by the user and a button for electronic submission of the form. - 特許庁

受発注から決裁までの伝票情報を構成する明細情報に対して、どのような変更が加えられたかを電子的にたどることができるようにする。例文帳に追加

To electronically trace a change added to detailed information constituting slip information from order reception/placement to approval. - 特許庁

デジタルインク装置２４を電子装置２０に接続することができ、それによりデジタルインク・イメージ２６が装置２０へ電子的に送信される。例文帳に追加

A digital ink device 24 can be connected with an electronic device 20, and thereby a digital ink image is electrically sent to the device 20. - 特許庁

方法は、デザイン、選択、市場調査に携わる人に対して多数のデザインの選択肢を一般に電子的に生成、示すことを伴う。例文帳に追加

The method is accompanied by generally electronic generation and presentation of choices of many designs to persons who participate in designing, selection, and market research. - 特許庁

電子的に書き換えることができ、かつ販売用の印刷された商品画像を受け取ることができる安価なディスプレイ構造を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive display structure which can be electronically rewritten and can receive a printed commodity image for sale. - 特許庁

電子的にスキャンされたカラー・ネガフィルムないしポジフィルムからオリジナルシーンを自動的にリプロダクションする方法例文帳に追加

METHOD FOR AUTOMATICALLY REPRODUCING ORIGINAL SCENE FROM ELECTRONICALLY SCANNED COLOR NEGATIVE OR POSITIVE FILM - 特許庁

物理的な接触を伴うことなく、純電子的に出力抵抗値を決定することおよび集積回路内での製造を可能にすること。例文帳に追加

To determine an output resistance on purely electronic basis, without accompanying physical contact, and to manufacturing a variable resistance circuit within an integrated circuit. - 特許庁

照度値の形式で電子的に符号化された画像を表示するために、複数の発光素子（画素）１４の２次元マトリクスを用いる。例文帳に追加

The two-dimensional matrix of a plurality of light emitting elements (pixel) 14 is used to display an image which is electronically encoded in the form of illuminance values. - 特許庁

ＶＤＥは、電子商取引及び他の電子取扱又は電子的に容易になった取扱において様々な参加者の権利保護のため使用される。例文帳に追加

The VDE is used for right protection of various participants in electronic business transaction and other electronic handling or electronically facilitated handling. - 特許庁

電子的に保存されているファイルの利用に関係なくファイルに関する情報をユーザに知らせる。例文帳に追加

To notify a user of the information relating to a file regardless of the utilization of an electronically-stored file. - 特許庁

以前にコピーされた文書の画像を電子的に記憶し、後に再呼び出しして再印刷する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for electronically storing images of previously copied documents and recalling them for reprinting later. - 特許庁

面状部材の表示面上に、色鉛筆などで描画するような自然な感覚で電子的に描画できるようにする。例文帳に追加

To draw a picture with electronics on a display surface of a plane member with such natural feeling that a user draws a picture with colored pencils or the like. - 特許庁

また、常に太陽の方向へアンテナビームの正面を向けるように、アンテナを機械式又は電子的に操作して追尾するようにする。例文帳に追加

The antenna is also mechanically or electronically controlled and locked so that the front side of the antenna beam constantly faces the direction of the sun. - 特許庁

本発明によれば、電子的に記憶された交通ルート地図（Ｋ）に含まれている交通ルートに経路指定ポイント（Ｐ）が付与される。例文帳に追加

Route indicating points (P) are provided for traffic routes included in an electrically stored traffic route map (K). - 特許庁

安全なコンピュータ・インフラストラクチャ内で電子的に契約を発効させるための方法、システム、およびプログラム製品例文帳に追加

METHOD, SYSTEM AND PROGRAM PRODUCT FOR ELECTRONICALLY EXECUTING CONTRACT WITHIN SECURE COMPUTER INFRASTRUCTURE - 特許庁

面外磁気トンネル接合セルの強磁性自由層の磁化方向を切換える方法、磁気メモリシステムおよびデータを電子的に記憶する方法例文帳に追加

METHOD OF SWITCHING MAGNETIZATION ORIENTATION OF FERROMAGNETIC FREE LAYER OF OUT-OF-PLANE MAGNETIC TUNNEL JUNCTION CELL, MAGNETIC MEMORY SYSTEM, AND METHOD OF STORING DATA ELECTRONICALLY - 特許庁

電子カルテシステムは、個人の診察データを電子的に記録しておき、必要に応じて表示可能とするものである。例文帳に追加

The electronic medical record system electronically records the consultation data of an individual so as to display these data as needed. - 特許庁

音源装置５は、生成された音発生指示に基づき、該固有の音源に対応する音の音響信号を電気的又は電子的に発生する。例文帳に追加

A sound source device 5 electrically or electronically generates an acoustic signal of sound corresponding to the inherent sound source based on the generated sound generation designation. - 特許庁