「"電子的に"」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

撮像装置は、ズームレンズ２０２を駆動して光学的に焦点距離を変化させる光学ズーム手段、撮像した画像を電子的に拡大する電子ズーム手段、制御手段２０１を有する。例文帳に追加

The imaging apparatus includes: optical zooming means which drives a zoom lens 202 and optically changes a focal distance; electronic zooming means which electronically enlarges a photographed image; and control means 201. - 特許庁

利用者が電子フォームを利用して、ネットワークなどを介して電子的に提出可能な電子書類を作成する際に、最適なレイアウトで、電子書類を作成する機能を有するシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system having the function of allowing a user to prepare an electronic document with an optimum layout in the formation of the electronic document electrically presentable via a network or the like through the use of an electric form. - 特許庁

軌道上のマーカの数を電子的に計数するＣＰＵに異常が生じた場合にも、その数を機械的に計数することで、車両の軌道上の位置を正確に検出することにある。例文帳に追加

To correctly detect a vehicular position on a track by mechanically counting the number of markers on the track even when trouble occurs in a CPU for electronically counting the number of markers on the track. - 特許庁

署名サーバが、電子署名モジュールから電子的に署名されたバージョンの第１データを受信し、かつ、クライアントアプリケーションへ署名された第１データを提供する。例文帳に追加

The signing server receives a digitally signed version of the first data from the digital signing module, and provides the signed first data to the client application. - 特許庁

少なくとも間仕切り壁、天井、開口部、各種配線、各種配管等の詳細な設計情報を電子的に集約した部材加工データを作成する。例文帳に追加

Member machining data electronically containing the detail design information on at least partition walls, ceilings, opening parts, various types of wirings, and various types of piping is prepared. - 特許庁

光センサ・アレイを電子的に識別して、光センサ・アレイを利用しているイメージング装置が、どのパラメータまたは補償値がそのアレイに適しているかを判定できるようにする。例文帳に追加

To enable an imaging device utilizing an optical sensor array to judge the parameter or compensation value suitable for the sensor array by electronically identifying the sensor array. - 特許庁

電子機械のタイミング回路は機械の索引信号を電子的に発生する設備を備え、お互いに関して機械のセクションの動作を同期させる。例文帳に追加

A timing circuit of an electronic machine is provided with an equipment electronically generating an index signal of the machine to mutually synchronize the action of the section of the machine. - 特許庁

サードパーティサイト（例えば、ウェブサイト）で、オンライン上の売り手との電子的に行われる取引に対して買い手の支払いを処理するシステムおよび方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a system and a method for processing payment of a purchaser in an on-line transaction carried out electronically with respect to a seller, in a third party site (for example, web site). - 特許庁

また、拡大実行スイッチ１４の操作によりマイクロコンピュータ１３から出力された命令により拡大処理回路１０にて電子的に画像の拡大処理を行う。例文帳に追加

Furthermore, a magnification processing circuit 10 electronically applies magnification processing to the image according to an instruction outputted from a microcomputer 13 through the operation of a magnification executing switch 14. - 特許庁

あらゆる文書が電子化され、電子的に配達されるようになっても、文書管理が容易な電子郵便装置及び電子郵便プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic mail device and an electronic mail program of which the document management can be easily performed even if all documents are electronized and delivered electronically. - 特許庁

２軸方向にテクスチャを有するバッファ層を備えた超電導体物品、電力ケーブル、電源変圧器、発電機、電力網、及び電子的に活性な物品、並びに２軸方向にテクスチャを有する物品を製造する方法例文帳に追加

SUPERCONDUCTOR ARTICLE WITH BUFFER LAYER HAVING TEXTURE IN TWO AXIAL DIRECTIONS, POWER CABLE, POWER SUPPLY TRANSFORMER, POWER GENERATOR, POWER NETWORK, AND ELECTRONIC ACTIVE ARTICLE, AND MANUFACTURING METHOD FOR ARTICLE HAVING TEXTURE IN TWO AXIAL DIRECTIONS - 特許庁

1×2光スイッチは、共振部材のパラメータを光学的に又は電子的に調整することにより構成され、一方の出力部分から別の出力部分への光信号のスイッチングを生じる。例文帳に追加

A 1×2 optical switch is constructed by tuning the parameters of the resonant member, either optically or electronically, resulting in a switching of a light signal from one output portion to another output portion. - 特許庁

ネットワークを利用した介護サービスシステムにおいて、ネットワーク上の脅威に対して強固であり、また、本人認証を電子的に証明することができる介護サービスシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a caring service system stable against a danger on a network and capable of certificating electronically authentication of the subject, in the caring service system using the network. - 特許庁

第二のソースホロワ回路の入力は第二のソースホロワ回路の出力と電子的に結合し、その結果、第一と第二のソースホロワ回路の間に利得補償が生じる。例文帳に追加

An input to the 2nd source follower circuit couples electronically with an output of the 1st source follower circuit, resulting that gain compensation is caused between the 1st and 2nd source follower circuits. - 特許庁

電圧制御発振器を電子的に同調させるために、キャパシタ・バンク（２１）中の１組のキャパシタ（２４）を、所望の周波数との周波数比較に基づくディジタル制御信号によって許可する。例文帳に追加

In order to electronically tune the VCO, one pair of capacitors (24) in the capacitor bank (21) is permitted by a digital control signal, based on frequency comparison with the desired frequency. - 特許庁

商品の物流費についての情報を電子的に参照可能とすることで、商品の流通の偏りを解消し、売買取引の活性化を図った商品取引システムを提供する。例文帳に追加

To provide a commodity exchange system which is designed to activate the buying and selling transactions of commodities by eliminating the biased distribution of the commodities by making the distribution costs of the commodities electrically referable. - 特許庁

プリント面は、画像のディジタル記録が電子的にアクセスされることが可能な電子的記憶場所を識別する情報をその表面上に有する。例文帳に追加

Information which discriminates an electronic storage place where a digital record of a picture can be electronically accessed is provided on the surface of the print face. - 特許庁

これにより、ＩｎＡｓ量子ドット上におけるＡｓ／Ｐ置換が効果的に防止され、層厚方向のＩｎＡｓ量子ドット同士を容易に電子的に接合することができる。例文帳に追加

According to this method, As/P substitution on the InAs quantum dot is prevented effectively, and the InAs quantum dots in the thickness direction of the layer can be jointed readily and electronically to each other. - 特許庁

各超音波受信素子３からの音波信号波形を、所定の遅延時間だけシフトさせて加算すると共にその所定の遅延時間を変化させて検出方向を電子的に走査して、対象物の方向と距離が演算される。例文帳に追加

Sound wave signal waveform, from each ultrasonic signal receiving element 3, is shifted by a specified delay time to be added, and the specified delay time is changed for electronically scanning the detection direction, thus computing the direction and distance of the target. - 特許庁

訓練シミュレータによる訓練に、遠隔訓商取引、遠隔訓練管理機構を導入し、ネットワークを介して電子的にシミュレーションを効率よく管理、課金することを可能とする。例文帳に追加

To efficiently and electronically manage simulation and charging via a network by introducing commercial transactions of remote training and remote training management mechanism into the training by a training simulator. - 特許庁

受光素子(３)に画像制御手段(９)を接続し、試験用被写体(６)を、上記の短焦点レンズ(７)とレンズモジュール(５)とを介して受光素子(３)と画像制御手段(９)で電子的に撮影する。例文帳に追加

An image control means (9) is connected to the photodetector (3) and the subject (6) for test is electronically photographed by the photodetector (3) and the image control means (9) across the short focus lens (7) and the lens module (5). - 特許庁

２線式の信号ライン３１には、個々の単位ロッカー３に配置されこれを識別する識別番号が電子的に格納された端末制御部９を並列的に接続する。例文帳に追加

A terminal control part 9 arranged in an individual unit locker 3 and electronically storing an identification number for identifying this locker, is connected in parallel to a two-wire type signal line 31. - 特許庁

この発明は出発点（Ａ、Ｂ、Ｃ）から電子的に記憶された交通ルート地図（Ｋ）に含まれている交通ルート（Ｓ）に沿って行き先（ＤＥＳＴ）まで対象をナビゲートする方法に関する。例文帳に追加

To a method for navigating an object from starting points (A, B, and C) to a destination(DEST) along a traffic route (S) included in an electrically stored traffic route map (K). - 特許庁

方法は、複合構造上の欠陥の場所を規定する位置データに電子的にアクセスするステップと、材料配置機械が位置データによって規定された欠陥の場所に自動的に戻るようにさせるステップとを含む。例文帳に追加

The method includes a step to electronically access position data specifying a place of defect on a composite structure, and a step to make the material stationing machine automatically returning to the place of defect specified by the position data. - 特許庁

遊技機メーカー４００では各部材の受入時及び組立工程でスキャナー４００ａにより当該部材のロット情報を電子的に読み取り、その情報をサーバー４００ｓにおいて管理記憶する。例文帳に追加

In a game machine maker 400, in the acceptance and assembly processes of each member, the lot information on the member is electronically read with a scanner 400a and the information is stored and managed in a server 400s. - 特許庁

香料の射出タイミングを電子的に制御できる香り発生方法において、同一の香料を第１の時間閾値以下の間隔で、断続的に多数回射出することを特徴とする香り発生方法。例文帳に追加

The fragrance generation method which enables the electronic control of the timing of emitting a perfume intermittently emits the same perfume a plurality of times at an interval of a first time threshold value or lower. - 特許庁

電子的に交換して得た名刺データを自分の端末に自動的に送信し、その端末における受信メールの相手情報の検索に利用する。例文帳に追加

To automatically transmit business card data obtained by electronically exchanging the data to a user's own terminal and to utilize the data for retrieval of the opposite party information of a received mail on the terminal. - 特許庁

電子的に投票を受け付けて電磁気的に記録を行うと共に、印字媒体上に投票の結果を印字記録する電子投票端末装置１において、正確に投票結果が印字記録される構成を提供する。例文帳に追加

To provide a configuration in which voting results are correctly printed and recorded in an electronic voting terminal device 1 which electronically receives a vote, electronically records the vote and also prints and records the voting results on a print medium. - 特許庁

複数の素子アンテナ２８のそれぞれに対応して移相器２０を設け、照射方向を電子的に順次複数の方向に切り換えて送信ビームを送信する。例文帳に追加

A phase shifter 20 is provided corresponding to each of a plurality of element antennas 28, and an irradiation direction is successively changed to a plurality of directions for transmitting a transmission beam. - 特許庁

紡績機械、特に紡績準備機械を電子的に制御する装置において、データは少なくとも１つのデータメモリに格納可能であって、かつ少なくとも１つのプラグインモジュールが設けられている。例文帳に追加

In a device for electronically controlling a spinning machine, especially a spinning preparation machine, data are stored in at least one data memory and at least one plug-in module is installed. - 特許庁

これにより、販売後の製品の改変情報の供給や不具合の補修といった販売製品の一元管理が自動的かつ電子的に行なわれ、販売会社やユーザの製品の維持管理に要する労力が大幅に軽減される。例文帳に追加

Consequently, the unitary maintenance of the product such as provision of modification information and repair of a malfunction of the product after sales is automatically and electronically performed, thereby greatly reducing the labor required for maintenance of the product by the sales company or user. - 特許庁

電子的に記録した画像データを有する複数の顧客に対し、各顧客の要求を反映した画像を、迅速に各顧客に納品する事のできる方法およびシステムを提供。例文帳に追加

To provide a method and a system capable of quickly delivering images, on which requests of respective customers are reflected, to a plurality of customers having electronically recorded image data. - 特許庁

また、このハイビジョン方式変換器３７には、映像を電子的に拡大する電子拡大回路４７を設け、拡大した映像をハイビジョンテレビ信号へ変換してもよい。例文帳に追加

The hi-vision mode exchanger 37 may be supplied with an electronic expansion circuit 47 for electronic expanding the image, and exchange the expanded picture to a hi-vision TV signal. - 特許庁

参加者が預け入れた金額に応じて、口座に投票余力が記録され、参加者は投票の代金が投票余力内である限り、投票端末１２から電子的に投票を行うことができ、代金は口座から決済される。例文帳に追加

A voting remaining amount is recorded in the account in accordance with an amount deposited by the participant, the participant can electrically perform voting from a voting terminal 12 so long as a voting price is within the voting remaining amount, and the price is paid from the account. - 特許庁

電子申請用端末装置は申請者が記入済みの申請書を電子的に読み取り、その申請書の画像データをタッチパネル１１に表示する。例文帳に追加

The terminal apparatus for electronic application electronically reads an application form filled in by an applicant to display image data of the application form on a touch panel 11. - 特許庁

プログラムコード(70)は、ユーザが捕捉された画像を互いに関連させ、すなわち捕捉された画像を電子的に連結してグループを形成し、このグループ化のグラフィク表示を表示画面上に提供する画像連結モジュール(88)を含む。例文帳に追加

The program code 70 is provided with an image link module 88 for mutually relating images captured by the user, namely, electronically linking the captured images, forming a group and providing this grouped graphic display on a display screen. - 特許庁

カード上に電子的に更新可能な表示機能１４を有する非接触型ＩＣカード１、発券装置２、改札装置３、検札装置６、中央処理装置４から成るシステムを構築する。例文帳に追加

A system consisting of the non-contact type IC card 1 having an electronically renewable displaying function on the card, the ticket issuing device 2, the ticket barrier device 3, the ticket examination device 6 and a central processing unit 4 is constructed. - 特許庁

あらゆる文書が電子化され、電子的に配達されるような環境下においても、ユーザが真に必要な情報を提供することができる電子郵便装置及び電子郵便プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic mail device and an electronic mail program for providing information actually necessary for a user even under such an environment that all documents are made electronic and electronically delivered. - 特許庁

軌道上に所定間隔毎に設置されたマーカの軌道上の所定の位置からの数をＣＰＵを用いて電子的に計数し、そのマーカの数に基づいて車両の軌道上の位置を検出する。例文帳に追加

The number of markers, from a predetermined position on the track, installed at every predetermined space on the track is counted by using the CPU, and the vehicular position on the track is detected based on the number of markers. - 特許庁

１フレームのクロック数の変動をせずに、電子的に撮像領域の大きさを変更し、取り込んだ領域に対して、超解像処理を行う撮像装置の提供。例文帳に追加

To provide an imaging device that changes the size of an imaging area electronically without changing a clock frequency of one frame, and executes hyper resolution processing to the area taken in. - 特許庁

機械的なキーの必要性を排除するために、補充容器に連結された電子的に動力供給されたキー装置及び／又は識別コードを使用する分配システムを提供する。例文帳に追加

To provide a dispensing system using an electronically powered key device and/or identification code associated with a refill container to preclude the need for mechanical keys. - 特許庁

ネットワークを介して偽造防止効果のある認定書を電子的に発行する方法及びそのための認定書画像発行サーバ装置を提供する。例文帳に追加

To provide the electronic issuing method of a certificate having forgery preventing effects through a network and a certificate image issuing server device for the method. - 特許庁

本発明の電子広告システムは遊戯者の操作する携帯端末（１０）、ゲームの配信を行うゲームサーバ（６０）、及びスポンサーの製品広告を電子的に蓄積した広告サーバ（７０）とを備えている。例文帳に追加

This electronic advertising system is provided with a portable terminal 10 operated by a player, a game server 60 distributing the game, and an advertisement server 70 electronically storing the advertisement of a sponsor' s products. - 特許庁

撮像装置１は、被写体を電子的に撮影する手段２と、この撮影手段により撮影された画像を保存する手段６，７と、保存された画像を表示するための制御手段４とを備える。例文帳に追加

The imaging apparatus 1 includes: a means 2 for electronically photographing an object; means 6, 7 for storing an image photographed by the photographing means; and a control means 4 for displaying the stored image. - 特許庁

カタストロフィックハザード保護モーゲージを提供する方法、カタストロフィックハザード保護モーゲージを電子的に提供する方法、及びカタストロフィックハザード保護を提供する方法例文帳に追加

METHOD OF PROVIDING CATASTROPHIC HAZARD PROTECTION MORTGAGE, METHOD OF ELECTRONICALLY PROVIDING CATASTROPHIC HAZARD PROTECTION MORTGAGE, AND METHOD OF PROVIDING CATASTROPHIC HAZARD PROTECTION - 特許庁