「"非イオン性"」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

（Ａ）植物性液状油、（Ｂ）エタノール可溶性液状油、（Ｃ）油溶性ビタミン、（Ｄ）エタノール、（Ｅ）非イオン性界面活性剤及び／又はアニオン性界面活性剤、（Ｆ）水を含有することを特徴とする化粧料。例文帳に追加

This cosmetic comprises (A) a vegetable liquid oil, (B) an ethanol-soluble liquid oil, (C) an oil-soluble vitamin, (D) ethanol, (E) a nonionic surfactant and/or an anionic surfactant, and (F) water. - 特許庁

本発明のコーティング用組成物は、活性エネルギー線硬化型化合物（Ａ）、非イオン性界面活性剤（Ｂ）、アルコキシシラン化合物（Ｃ）及び水を必須成分として含有することを特徴としている。例文帳に追加

The coating composition comprises (A) an active energy beam-curable composition, (B) a nonionic surfactant, (C) an alkoxysilane compound and water as essential components. - 特許庁

また、フッ素系界面活性剤として、フッ素系非イオン性界面活性剤、フッ素系陰イオン性界面活性剤から選択される１種または２種以上を用いる。例文帳に追加

One or two or more selected from fluorochemical nonionic surfactant and fluorochemical anionic surfactant are used as the fluorochemical surfactant. - 特許庁

カテキン類０．０００５〜５質量％及び界面活性剤０．００００１〜１０質量％を配合してなり、該界面活性剤はカチオン、両性及び非イオン性から選ばれる１種以上である抗菌性洗浄剤組成物。例文帳に追加

The antimicrobial cleaning composition comprises 0.0005-5 mass% of a catechin and 0.00001-10 mass% of a surfactant, wherein the surfactant is one or more selected from a cationic surfactant, an amphoteric surfactant, and a nonionic surfactant. - 特許庁

非イオン性親水基を有するモノマーと塩基性含窒素官能基とを有するモノマーを主成分とする共重合体である主鎖に、疎水性モノマーを主成分とするグラフト鎖を重合させてなるグラフトコポリマー。例文帳に追加

The graft copolymer obtained by polymerizing the graft chain based on the hydrophobic monomer with the main chain being the copolymer containing the monomer having the nonionic hydrophilic group and the monomer having the basic nitrogen-containing functional group as main components is provided. - 特許庁

成形時に付着する離型剤とゴムに内包する金属元素の溶出を減少させるために、イソプロピルアルコールと、非イオン性界面活性剤と、水とを含有する洗浄液を用いる。例文帳に追加

For reducing elution of a mold release agent adhering in a molding process and metallic elements contained in rubber, the cleaning liquid containing isopropyl alcohol, a nonionic surfactant, and water is used. - 特許庁

曇点の異なる２種以上のポリオキシエチレンアルキルエーテル系非イオン性界面活性剤を含有し、曇点が３６℃〜５０℃であることを特徴とする、臨床検査自動分析装置用アルカリ洗浄液。例文帳に追加

This alkaline cleaning liquid for clinical examination automatic analyzer is characterized by containing two or more kinds of polyoxyethylene alkyl ether-base nonionic surface active agents different in cloud point and having a cloud point ranging from 36 to 50°C. - 特許庁

本方法は、ウイルスを含んでいる血液製品を、ジ−（di-）またはトリ−アルキル・ホスフェート（tri-alkyl phosphate）の溶媒および非イオン性の洗剤に接触させる処理を含み、血液製品タンパク質の収率が少なくとも９０％である。例文帳に追加

The method includes a process for contacting the blood product containing viruses with a solvent of di- or trialkylphosphate and a non-ionic detergent, wherein the protein yield of the blood product is at least 90%. - 特許庁

また、上記界面活性剤はタンパク質を変性させない緩和な界面活性剤であり、例えば、非イオン性又は両性イオン性界面活性剤等が含まれる。例文帳に追加

The surfactant is a mild one causing no degeneration of the proteins and includes e.g. a nonionic or amphoteric ion-type surfactant. - 特許庁

抽出は、緩衝剤、少なくとも１つの非イオン性界面活性剤およびプロテアーゼ酵素を含んで成る組成物を使って、数分以内に達成される。例文帳に追加

The extraction of the nucleic acid is achieved within a few minutes by using a composition containing a buffer, at least one nonionic surfactant and a protease enzyme. - 特許庁

洗浄剤組成物は、水又はエタノールを主成分とする溶媒に、非イオン性界面活性剤と（Ｄ）アニオン性界面活性剤とが溶解されてなるものである。例文帳に追加

The detergent composition is the one wherein a nonionic surfactant and an anionic surfactant (D) are dissolved in a solvent mainly composed of water or ethanol. - 特許庁

前記エッチング組成物は、フッ化水素溶液約０．１〜８質量％、フッ化アンモニウム約１０〜２５質量％、非イオン性高分子界面活性剤約０．０００１〜３質量％、及び残り質量％の純水を含む。例文帳に追加

The etching composition comprises about 0.1-8 mass.% of hydrogen fluoride solution, about 10-25 mass.% of ammonium fluoride, about 0.0001-3 mass.% of a nonionic high molecular weight surfactant, and pure water. - 特許庁

少なくともスルホン酸と、アルキレンオキシ基を有する非イオン性界面活性剤と、水とを含むリソグラフィー用リンス液と、それを用いたパターン形成方法。例文帳に追加

Provided are a rinse liquid for lithography containing at least sulfonic acid, a nonionic surfactant having an alkyleneoxy group, and water; and a pattern forming method using the same. - 特許庁

本発明の方法は、 ａ）直鎖状の飽和脂肪酸を有するグリセロリン脂質及び非イオン性界面活性剤を含むゲル状態ミセルを生体分子と混合し、そして、 ｂ）混合試料に静磁場をかけることを含む。例文帳に追加

This method comprises a step (a) to mix micell in the gel state comprising a nonionic surfactant and a glycerophospholipid having a straight- chain saturated fatty acid, with the molecules of the living organism, and (b) to apply a static magnetic field to the mixed sample. - 特許庁

担体表面に存する表面官能基に対してビオチン化合物及び非イオン性かつ親水性の化合物をそれぞれ結合させ、当該担体表面に結合した上記ビオチン化合物にアビジン類を結合させる。例文帳に追加

A biotin compound and a nonionic/hydrophilic compound are bonded respectively with a surface functional group existing on a carrier surface, and then avidins are bonded with the biotin compound being bonded with the carrier surface. - 特許庁

本発明のガスバリヤーフィルムは、非イオン性極性基を側鎖に有するグラフトポリマー鎖と結合した表面を有する支持体上に、無機薄膜を設けてなることを特徴とする。例文帳に追加

In the gas-barrier film, the thin inorganic film is formed on a support having a surface bonded to a graft polymer chain having nonionic polar groups on side chains. - 特許庁

（Ａ）Ｎ−アシルグルタミン酸塩と（Ｂ）トリメチルグリシンと（Ｃ）ＨＬＢが１０以上の非イオン性界面活性剤を含有することを特徴とする洗顔クリーム。例文帳に追加

The face-cleansing cream contains (A) the N-acylglutamic acid salt, (B) trimethylglycine and (C) a nonionic surfactant having an HLB of ≥10. - 特許庁

（ａ）疎水化処理酸化亜鉛粉末と、（ｂ）揮発性シリコーンと、（ｃ）流動パラフィン及び／又はイソノナン酸イソノニルと、（ｄ）非イオン性界面活性剤と、（ｅ）水とを含有することを特徴とする日焼け止め乳化化粧料である。例文帳に追加

The sunscreen emulsion cosmetic contains (a) the hydrophobized zinc oxide powder, (b) a volatile silicone, (c) a liquid paraffin and/or isononyl isononanate, (d) a nonionic surfactant and (e) water. - 特許庁

（Ａ）トリメチロールエタン、（Ｂ）水、（Ｃ）尿素及び（Ｄ）高級脂肪酸の二価又は三価の金属塩及び／又は非イオン性界面活性剤からなる蓄熱材組成物。例文帳に追加

This heat storage material composition comprises (A) trimethylolethane, (B) where, (C) urea, and (D) a di- or trivalent metal salt of a higher fatty acid and/or a nonionic surface active agent. - 特許庁

（Ａ）ポリビニルアルコール及びセルロース誘導体から選ばれる非イオン性水溶性高分子化合物と、（Ｂ）（Ａ）成分の架橋剤とを含有する、塗工原紙用表面処理剤。例文帳に追加

The surface-treating agent for the coated base paper contains (A) a nonionic water soluble polymer selected from a polyvinyl alcohol and cellulose derivative, and (B) a crosslinking agent for the component (A). - 特許庁

層間に非イオン性界面活性剤を含有する層状ケイ酸塩を０．５〜４０重量％と、脂肪族ポリエステルを６０〜９９．５重量％含有することを特徴とする脂肪族ポリエステル樹脂組成物からなるフィルム。例文帳に追加

The film comprises an aliphatic polyester resin composition containing 0.5-40 wt.% of a lamellar silicate having a nonionic surfactant between its layers and 60-99.5 wt.% of an aliphatic polyester. - 特許庁

また凝集剤は３価のセリウムと３価クロムとを効率よく分離する効果があり、アニオン性高分子化合物および非イオン性高分子化合物から選ばれた１種以上であることが好ましい。例文帳に追加

Further, the coagulant has an effect of efficiently separating tervalent cerium and tervalent chromium and is preferably composed of one or more kinds selected from anionic high polymer compounds and nonionic high polymer compounds. - 特許庁

非イオン性かつ親水性の化合物としては、ポリエチレンオキシド及び上記表面官能基と結合しうる官能基を有する化学構造を有するものであることが好ましい。例文帳に追加

The nonionic/hydrophilic compound preferably has a chemical structure having a functional group bondable with the surface functional group and polyethylene oxide. - 特許庁

環状ジメチルポリシロキサンを含有する皮膚洗浄料において、カルボキシビニルポリマーとヒドロキシエチルセルロースと非イオン性界面活性剤を配合することを特徴とする皮膚洗浄料。例文帳に追加

This skin detergent is characterized in that a carboxyvinyl polymer, hydroxyethyl cellulose and a nonionic surfactant are formulated in the skin detergent comprising a cyclic dimethylpolysiloxane. - 特許庁

第１パッシベーション剤は陰イオン性、陽イオン性、または非イオン性界面活性剤でありえ、第２パッシベーション剤はフタル酸またはその塩でありうる。例文帳に追加

The first passivation agent can be a cationic, anionic, or nonionic surfactant, and the second passivation agent can be phthalic acid or its salt. - 特許庁

燃料電池の製造方法は、少なくとも、多孔質体及び非イオン性共重合体を含有する液体中でリン酸基を有する化合物を重合することにより拡散層を形成する工程を有する。例文帳に追加

The manufacturing method of the fuel cell has a process of forming a diffusion layer by polymerization of a compound having phosphoric acid group in a liquid containing at least a porous body and a nonionic copolymer. - 特許庁

穀粉糊、アルカリイオン水、非イオン性界面活性剤を主材として混練し、噴霧可能なペースト状とした、鉱物粉塵飛散防止固定剤。例文帳に追加

The fixing agent for prevention of mineral dust scattering is prepared by mixing and kneading grain flour paste, alkali ion water, and a nonionic surfactant as major materials and then producing the fixing agent in the form of atomizable paste. - 特許庁

ガドリニウムβ−ジケトネート（一般的な金属錯体）のような非イオン性常磁性化合物を少量だけシリコーン油９０に添加して、磁気共鳴ファントム内のシリコーン油のスピン−格子緩和時間を短縮する。例文帳に追加

In the method, Only a small amount of a nonionic paramagnetic compound such as gadolinium β-diketonate (a common metallocomplex) is added to silicone oil 90 to shorten spin-lattice relaxation time of the silicone oil in the magnetic resonance phantom. - 特許庁

非イオン性で環境ホルモンなどの危惧もない乳化剤を用いて、シリコーン樹脂が微細な油滴となって水溶媒中に安定に分散されるように調整されたシリコーンエマルション組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a silicone emulsion composition prepared so that a silicone resin is stably dispersed as fine oil droplets in a water medium using a nonionic emulsifier not liable to be an endocrine disruptor or the like. - 特許庁

ロウ類および／又は炭化水素類の含有量を、５〜３５重量％であり、非イオン性界面活性剤の含有量を０．５〜８重量％とすることが望ましい。例文帳に追加

Preferably, the content of the wax and/or hydrocarbon is 5-35 wt.% and that of the nonionic surfactant is 0.5-8 wt.%. - 特許庁

少なくとも最内層に非イオン性界面活性剤を混練したポリオレフィン系樹脂層が積層されている積層体からなることを特徴とするものであろ。例文帳に追加

The laminate includes, as at least an innermost layer, a layer of polyolefin resin kneaded after a nonionic surfactant is mixed in it. - 特許庁

非イオン性界面活性剤、揮発性シリコーン、精製水、トリポリヒドロキシステアリン酸ジペンタエリスリチルを含有する油中水型乳化化粧料。例文帳に追加

The water-in-oil type emulsified cosmetic comprises a nonionic surfactant, a volatile silicone, purified water and dipentaerythrityl tri-polyhydroxystearate. - 特許庁

特定の蛍光染料と特定の両性又は非イオン性界面活性剤を含有する、明色化効果を伴うヒトのケラチン物質を染色するための組成物の使用例文帳に追加

USE OF COMPOSITION COMPRISING PARTICULAR FLUORESCENT DYE AND PARTICULAR AMPHOTERIC OR NONIONIC SURFACTANT FOR DYEING HUMAN KERATIN MATERIAL WITH LIGHTENING EFFECT - 特許庁

本発明は、（Ａ）凝固点が−３０℃〜１５℃である中鎖脂肪酸トリグリセリド、（Ｂ）非イオン性界面活性剤、及び（Ｃ）糖アルコールを含有する固形製剤を提供する。例文帳に追加

The solid preparation of the invention contains (A) a medium-chain fatty acid triglyceride having a freezing point of -30 to +15°C, (B) a nonionic surfactant and (C) a sugar alcohol. - 特許庁

化合物Ａ：分子中に飽和アルキル基を有する疎水基を有し、該飽和アルキル基の分子量が、疎水基全体の分子量の０以上２５％以下である非イオン性界面活性剤例文帳に追加

The compound A is a nonionic surfactant which has a hydrophobic group having a saturated alkyl group in the molecule and in which the molecular weight of the saturated alkyl group is ≥0 to ≤25% of the molecular weight over the entire part of the hydrophobic group. - 特許庁

好ましくは、核となる部分から複数の前記ブロックコポリマー鎖が伸延したスター形共重合体よりなり、前記非イオン性ポリマーブロック鎖が各ブロックコポリマー鎖の先端側に位置している。例文帳に追加

Preferably, it comprises a star-formed copolymer extending the block copolymer chains from a part becoming a core, and the nonionic polymer block chains are positioned at the tip end side of each of the block copolymer chains. - 特許庁

非イオン性界面活性剤、タンパク質改質剤、ハイドロゲル及び薬物の担体として作用するために、表面化学及び生体材料の技術分野で有用な材料である生体親和性ヘテロテレケリック重合体の提供例文帳に追加

To provide a bio-affinitive heterotelechelic polymer which is a useful material in the technical fields of surface chemistry and biomaterials because it acts as a non-ionic surfactant, a protein modifier, hydrogel, and a carrier for medicines. - 特許庁

非イオン性界面活性剤の一種であるポリオキシエチレンアルキルフェニルエーテルの溶液中の濃度を、安価に製作し得る簡便な装置によって、敏速に測定できるようにする。例文帳に追加

To measure rapidly a concentration of polyoxyethyene alkylphenyl ether, a kind of nonionic surfactants, in a solution by a simple device capable of being manufactured at low cost. - 特許庁

（ａ）動植物油脂、鉱油および合成エステルからなる群から選ばれる少なくとも１種類以上の基油、および（ｂ）式（ｉ）で示される非イオン性界面活性剤を含有する冷間圧延油。例文帳に追加

The cold rolling oil containing (a) a base oil selected from the group consisting of an animal and plant fats and oils, and (b) a nonionic surfactant represented by Formula (i) is obtained. - 特許庁

水相中に平均粒径が１μｍ以下の油相が分散する系において、疎水性部分と親水性部分を有する非イオン性ポリマーを含有する水中油型乳化化粧料。例文帳に追加

This oil-in-water type emulsified cosmetic comprises a nonionic polymer having a hydrophobic part and a hydrophilic part in a system in which an oil phase having ≤1 μm average particle diameter is dispersed in a water phase. - 特許庁

非脂肪媒体の中に線状スルホポリエステルと非イオン性の増粘性ポリマーを含む化粧品組成物および該組成物の使用方法および用途例文帳に追加

COSMETIC COMPOSITION CONTAINING LINEAR SULFOPOLYESTER AND NONIONIC THICKENER POLYMER IN NON-FATTY MEDIUM AND METHOD FOR USING THE COMPOSITION AND USE OF THE COMPOSITION - 特許庁

（Ａ）油性成分（Ｂ）硫酸エステル型アニオン性界面活性剤およびスルホン酸型アニオン性界面活性剤から選ばれた少なくとも１種のアニオン性界面活性剤（Ｃ）非イオン性界面活性剤（Ｄ）層状粘土鉱物（Ｅ）水例文帳に追加

(A) An oily component, (B) at least one anionic surfactant selected from sulfate type anionic surfactants and sulfonic acid type anionic surfactants, (C) a nonionic surfactant, (D) a layered clay mineral, and (E) water. - 特許庁

界面活性剤をベースとするイオン性及び非イオン性ポリマーを組み合わせることにより、特に光沢及び艶の点で優れた化粧特性を与える組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a composition that can give excellent cosmetic properties, particularly gloss and brightness by combining ionic and nonionic polymers based on surfactants. - 特許庁

（ａ）１０質量％を越える量の非イオン性界面活性剤 、（ｂ）乳白化剤、（ｃ）芳香族スルホン酸/塩または芳香族カルボン酸/塩を含有することを特徴とする台所用液体洗浄剤組成物。例文帳に追加

The liquid detergent composition for kitchens comprises (a) a nonionic surfactant in an amount exceeding 10 mass%, (b) an opacifier and (c) an aromatic sulfonic acid/salt or an aromatic carboxylic acid/salt. - 特許庁

（Ａ）室温で液状の油剤４０〜８０重量％、（Ｂ）非イオン性界面活性剤、（Ｃ）ポリオキシプロピレンソルビットおよび（Ｄ）水１０〜４０重量％を含有してなる乳化化粧料とする。例文帳に追加

The emulsion cosmetic contains: (A) 40-80 wt.% oil which is liquid at room temperature; (B) a nonionic surface active agent; and (C) polyoxypropylene sorbitol; and (D) 10-40 wt.% water. - 特許庁