「"A Train"」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

There happened to be a train accident early that morning. 例文帳に追加

たまたまその朝早く列車事故がありました。 - Tanaka Corpus

Working Hours of Reserve Crew Members of A Train, etc. 例文帳に追加

列車等乗務員の予備勤務者の労働時間 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In 1896, he founded Kisha Seizo, a train maker, in Osaka. 例文帳に追加

1896年、汽車製造を大阪で設立 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the early morning, a train runs from Toyooka to Kinosakionsen. 例文帳に追加

早朝に豊岡からの城崎温泉方面の列車がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It still occasionally runs on the Maizuru Line as a train for a group of passengers. 例文帳に追加

時折団体列車として乗り入れることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A tune is played over the PA system when a train leaves the platform. 例文帳に追加

発車メロディが導入されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a train depot fifty meters north of the station. 例文帳に追加

当駅より北に50m程進んだところに車庫がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 25, 2005: A train-derailment accident occurred on the JR Fukuchiyama Line. 例文帳に追加

2005年（平成17年）4月25日、JR福知山線脱線事故が発生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 25, 2005: JR West Fukuchiyama Line suffered a train-derailment accident. 例文帳に追加

2005年4月25日～6月18日、JR福知山線脱線事故が発生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A melody is used to indicate a train's departure. 例文帳に追加

発車メロディが導入されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only the train bound for JR Nanba is in operation as a train starting from Kashiwara 例文帳に追加

柏原始発列車はJR難波行きのみ運転 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A tag 6 like this is stuck on a train ticket 2.例文帳に追加

このようなタグ６を乗車券２に貼付する。 - 特許庁

"we have telegraphed to Omaha for a train, 例文帳に追加

「オマハ駅に、列車を回してもらうよう電報を打ちました。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

A train of reflections followed--for Brayton was a man of thought-- 例文帳に追加

ブレイトンは思索家タイプだった。 - Ambrose Bierce『男と蛇』

The platform is only long enough to accommodate a train of up to four cars, but thanks to the construction in preparation for the future, the platform will be long enough to accommodate a train of up to eight cars. 例文帳に追加

ホームは4両編成分しかないが、将来的には8両編成分相当の長さまで拡張できるように建設されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a train speed controller capable of performing appropriate control even if a train accelerates during idle running.例文帳に追加

空走中に列車が加速する場合においても適切な制御を行うことができる列車速度制御装置を提供する。 - 特許庁

A train signal creating part 24 creates signals for a train supplied to each track section (1T-nT) in a plurality of track sections (1T-nT).例文帳に追加

列車用信号生成部２４は、複数の軌道区間（１Ｔ〜ｎＴ）について各軌道区間（１Ｔ〜ｎＴ）に供給される列車用信号を生成する。 - 特許庁

An in-car server 200 transmits a train number 211 to a portable terminal 400 in a train 110 through an in-car access point 290.例文帳に追加

車内サーバ２００は、車内アクセスポイント２９０を介して列車番号２１１を列車１１０内の携帯端末４００に送信する。 - 特許庁

To provide a train traveling system that has high durability and can be inexpensively constructed, and a train traveling method using the system.例文帳に追加

耐久性に優れて安価に構築可能な車両の走行システム及びそのシステムを用いた走行方法を提供する。 - 特許庁

An in-vehicle server 200 transmits a train number 211 to a mobile terminal 400 in a train 110 via an in-vehicle access point 290.例文帳に追加

車内サーバ２００は、車内アクセスポイント２９０を介して列車番号２１１を列車１１０内の携帯端末４００に送信する。 - 特許庁

A pseudo exchange device 24 for a train radio system is provided in a train radio system 1 which is an object to be evaluated.例文帳に追加

列車無線システムの擬似交換装置２４は、評価対象となる列車無線システム１に設けられる。 - 特許庁

To provide a train control apparatus that calculates a target speed of a train under the condition that the train travels on time.例文帳に追加

ダイヤ通りの走行を条件として列車の目標速度を適応的に算出する列車制御装置を提供する。 - 特許庁

To achieve speed control of a train by transmitting a train control signal from a ground device to the train through wires.例文帳に追加

架線を用いて地上装置から列車へ列車制御信号を伝送することにより、列車の速度制御を可能とする。 - 特許庁

To provide a train operation prediction system predicting a train operation as exactly as possible while reflecting current travel conditions.例文帳に追加

現在の走行状況を反映させて可能な限り正確に列車の運行予測を行うことができる列車運行予測システムを提供すること。 - 特許庁

This train alarm system includes a train alarm information generating device 2 and a train alarm device 30.例文帳に追加

本発明の列車警報システム１は、列車警報情報生成装置２と、列車警報装置３０とを含んでいる。 - 特許庁

To provide a train radio communication system easily communicating with a train without considering the traveling position of the train.例文帳に追加

列車の走行位置を考慮することなく容易に通信を行うことができる列車無線通信システムの提供。 - 特許庁

A train-vehicle RF tag 12 is mounted on each vehicle, and transmits information of a train specific number and a vehicle specific number.例文帳に追加

列車・車両ＲＦタグ１２は、各車両に搭載され、列車固有番号及び車両固有番号の情報を送信する。 - 特許庁

To facilitate the creation of a train service planning diagram over a railway network on which a number of branches are present, by displaying a train diagram which improves visibility and operability.例文帳に追加

視認性および操作性の高いダイヤ図を表示し、分岐が多数存在する鉄道網における運行ダイヤグラムの作成を容易にする。 - 特許庁

To provide a train stop detection device free from erroneous operation by selecting and tracing a reflecting wave only from a head front face part of a train.例文帳に追加

列車の先頭前面部からの反射波のみを選択して追跡することにより、誤動作する虞れのない列車停止検知装置を提供する。 - 特許庁

To provide a train approach display device for making an approach state of a train approaching a station platform understandable by a time display.例文帳に追加

駅ホームに接近する列車の接近状態を時刻表示でもって分かるようにした列車接近表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a train stop position determination system, capable of coping with deflection of a train stop position more flexibly.例文帳に追加

この発明は、より柔軟に列車停止位置のずれに対応できる列車停止位置算出システムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a timepiece with a train wheel that prevents lubricant from easily being diffused without any oil-retaining treatment to a bearing section, and to provide a train wheel apparatus.例文帳に追加

軸受部に保油処理をすることなしに、潤滑油が拡散するおそれが少ない、輪列を有する時計及び輪列装置を提供する。 - 特許庁

To provide a network system on board a train allowing reduction in a load or automation of ticket inspection on board the train carried out by a train crew.例文帳に追加

列車乗務員の列車内で行う列車内検札の負荷軽減又は自動化を可能とする列車内ネットワークシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a train monitor data analyzer capable of evaluating the basic plan diagram based on the operational results of a train.例文帳に追加

列車の運行実績に基づいて基本計画ダイヤを評価することができる列車モニタデータ分析装置を提供する。 - 特許庁

To further increase traveling safety of a train with regard to a train safety operation system applied to a double track, a quadruple track, and other track sections.例文帳に追加

複線や複々線その他の線区に適用される列車安全運行システムにおいて、列車の走行安全性を一層高める。 - 特許庁

To provide a train cable support structure by which a train cable inspection apparatus self-traveling along the train cable can smoothly travel.例文帳に追加

電車線に沿って自走する電車線検査装置の走行の障害とならない電車線の支持構造を提供する。 - 特許庁

To easily manage a train merged/divided by an ATACS (Advanced Train Administration and Communications System) when a train of a plurality of cars is merged/divided.例文帳に追加

複数編成の列車を併合・分割した場合に併合・分割された列車をATACSにおいて容易に管理可能にする。 - 特許庁

To provide a train cable support device supporting a suspended wire and a trolley so that a train cable inspection device can smoothly travel.例文帳に追加

電車線検査装置が支障なく走行できるように、吊架線、トロリを支持する電車線支持装置を提供する。 - 特許庁

To provide a train proximity information transmission system capable of outputting elaborate train proximity sound information according to the position of a train.例文帳に追加

列車の位置に応じてきめ細かな列車接近音声情報を出力することができる列車接近情報伝送システムを得る。 - 特許庁

To provide a train information display device capable of efficiently displaying operation information of a train in response to the degree of its influence on passengers in the train.例文帳に追加

列車の運行情報を自列車内の乗客への影響度に応じて効率良く表示する列車情報表示装置を得ること。 - 特許庁

To construct a train-approach alarm system that allows easier setting and more secure detection of a train approach.例文帳に追加

より容易な設置が可能で、かつより確実に列車接近検知の一助となる列車接近警報システムを構築する。 - 特許庁

A train diagram network forming part 120 forms a train diagram network by referring to train diagram data 740.例文帳に追加

列車ダイヤネットワーク生成部１２０は、列車ダイヤデータ７４０を参照して列車ダイヤネットワークを生成する。 - 特許庁

To improve a train assembly process and improve locomotive operating parameters of a train to reduce fuel costs and over-road transit times.例文帳に追加

列車組み立て工程および列車の機関車運行パラメータを改善して燃料費と長距離輸送時間を低減する。 - 特許庁

This train control device detects a position of a train through communication between a ground device 1 and a train-mounted device 3.例文帳に追加

列車制御装置は、地上装置１及び車上装置３の間の通信により、列車位置を検知する。 - 特許庁

To vend a reservation ticket in real time at a station platform according to a train diagram or operating state while managing the seat state of a train.例文帳に追加

列車の座席状況を管理しつつ列車ダイヤ、運行状況に合わせて駅ホームで指定席券をリアルタイムで発売できるようにする。 - 特許庁