「"A Train"」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

He will go to the company by changing from a bus to a train. 例文帳に追加

彼はバスと電車を乗り継いで会社に行くことになりました。 - Weblio Email例文集

He will go to the company every morning by changing for a train from a bus. 例文帳に追加

彼は毎朝、バスと電車を乗り継いで会社に行くことになりました。 - Weblio Email例文集

Children spent two hours on a train playing shiritori. 例文帳に追加

子どもたちは電車に乗っていた2時間を尻取りをして過ごした。 - Weblio英語基本例文集

Chewing gum on a train is not seemly in a lady. 例文帳に追加

電車の中でチューインガムをかむなんてレディーにふさわしくない. - 研究社 新英和中辞典

They waited patiently for a train on the wind‐swept platform. 例文帳に追加

吹きさらしのプラットフォームで辛抱強く汽車を待った. - 研究社 新和英中辞典

On his birthday, I took a train to the town in which he lived.例文帳に追加

彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。 - Tatoeba例文

When riding a bus or a train, you need to pay the fare.例文帳に追加

バスや列車に乗るときには運賃を払わなければならない。 - Tatoeba例文

While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.例文帳に追加

ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。 - Tatoeba例文

carrier for holding luggage above the seats of a train or on top of a car 例文帳に追加

列車の座席の上部または車の屋根についた荷物を運ぶための台 - 日本語WordNet

a moving picture of a train is more dramatic than a still picture of the same subject 例文帳に追加

列車の動画は同じ主題の静止した写真よりもドラマチックだ - 日本語WordNet

mechanical device including an arrangement of wheel in a machine (especially a train of gears) 例文帳に追加

機械の車輪の配置を含む機械装置（特に一連のギア） - 日本語WordNet

a space reserved for sitting (as in a theater or on a train or airplane) 例文帳に追加

（劇場、電車、飛行機などで）座るために確保された場所 - 日本語WordNet

in Japan, a train ticket for a local express 例文帳に追加

準急券という,準急行列車乗車用の特別切符 - EDR日英対訳辞書

a train with a diesel engine called a diesel locomotive 例文帳に追加

ディーゼル機関車というディーゼル機関を原動機として走る鉄道車両 - EDR日英対訳辞書

to go far beyond a stop where a person intended to get off on a train or bus 例文帳に追加

鉄道などで降りる予定の駅より遠くまで乗って行く - EDR日英対訳辞書

of an electric train, a car that has a driver's cab but is not equipped with a motor to propel a train 例文帳に追加

運転室はあるが,走行用電動機を備えていない電車 - EDR日英対訳辞書

the automatic switch gear for the door of a train or bus, called {door operator} 例文帳に追加

ドアエンジンという,電車やバスの扉の自動開閉装置 - EDR日英対訳辞書

equipment for opening a train door in an emergency called a {"Teecock"} 例文帳に追加

ティーコックという,非常時に電車の扉を開ける装置 - EDR日英対訳辞書

a train which has a Japanese-style drawing room called 'ozashiki-ressha' 例文帳に追加

お座敷列車という,車内に和風の座敷を設けた列車 - EDR日英対訳辞書

a train for an automatic transportation system, called {portliner} 例文帳に追加

ポートライナーという,自動運転の交通機関用の車両 - EDR日英対訳辞書

a device that stops a train automatically when it reaches its destination 例文帳に追加

列車が指定された速度を越えると,自動的に停止させる装置 - EDR日英対訳辞書

a device that makes a train travel at a speed below the speed limit 例文帳に追加

列車の速度を自動的に制限速度以下に制御する装置 - EDR日英対訳辞書

He jumped a train in Baltimore and got off in Ohio.例文帳に追加

彼はボルティモアで列車に無賃乗車しオハイオに入って降りた - Eゲイト英和辞典

The Harlem Line and the New Haven Line each had a train delayed 10 minutes.例文帳に追加

ハーレム線とニューヘブン線では列車が１０分遅れた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

On Friday, a rubbish bag exploded at a train depot in Osaka, western Japan.例文帳に追加

金曜日、西日本の大阪の車両基地でごみ袋が爆発した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A stationmaster is a person who keeps a train station running smoothly.例文帳に追加

駅長とは、鉄道駅の運営を円滑に維持する人物をいう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

On his birthday, I took a train to the town in which he lived. 例文帳に追加

彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。 - Tanaka Corpus

While traveling in Europe, I was pick pocketed on a train. 例文帳に追加

ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。 - Tanaka Corpus

On a bus or a train one must pay a fare. 例文帳に追加

バスや列車に乗るときには運賃を払わなければならない。 - Tanaka Corpus

The meharizushi is known for ekiben (a box lunch sold on a train or at a station) specific to Shingu Station. 例文帳に追加

めはりずしは新宮駅の名物駅弁として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Train access - take a train from Keihan Yawata-shi station on Keihan Cable line, get off at Otokoyama yamanoue station. 例文帳に追加

最寄駅京阪八幡市駅より京阪鋼索線男山山上駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Or take a train on JR-West (West Japan Railway Company) Kosei Railway Line, get off at Otsukyo Station and walk north west for 1.1 km. 例文帳に追加

西日本旅客鉄道湖西線大津京駅から北西へ1.1km。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a measure for the students who return home after school to take a train at Kozenji Station. 例文帳に追加

これは光善寺駅での学生の下校対策である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tower of Fukuchiyama-jo Castle, which has been reconstructed, can be seen from a train window before reaching Fukuchiyama Station. 例文帳に追加

福知山駅の手前では、再建された福知山城天守閣が見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the two services in each hour makes a mutual connection at Sasayamaguchi Station with a train that goes to Fukuchiyama. 例文帳に追加

昼間の毎時1本は篠山口で福知山行きに相互接続する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, many people living in this section use their cars as a means of transportation instead of taking a train. 例文帳に追加

このため、電車よりも車でアクセスする人が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamashina Station has an island platform comprising two platforms that serve four tracks, and it is adaptable to a train twelve cars in length. 例文帳に追加

12両対応の島式ホーム2面4線のホーム。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The trains are used mostly by students, and occasionally one will find that all the passenger seats of a train are occupied. 例文帳に追加

学生の利用が多く、車内の空席が全て埋まることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It takes 22 minutes for a train to run between Gakken-Nara-Tomigaoka Station and Nagata Station. 例文帳に追加

学研奈良登美ヶ丘～長田間の標準所要時間は22分である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Platform 1 is only used when a train is waiting for another train headed in the opposite direction. 例文帳に追加

1番のりばは行違い待ちを行う場合のみ使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each platform has a shed, whose length is roughly equal to that of a train car. 例文帳に追加

両ホームとも約1両分の長さの上屋が設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It takes slightly more than a minute for a train departing from Uji Station to reach Mimurodo Station. 例文帳に追加

宇治を発車し、三室戸到着まで、所要時間は1分強。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Immediately after a train departs from this station for Uji, the station house and platforms of Uji Station come into view. 例文帳に追加

また、三室戸を出て、直ぐに宇治駅の駅舎とホームが見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When changing to a train on the Tohoku Shinkansen line at Fukushima or Morioka, or riding through the Shinkansen 例文帳に追加

東北新幹線と福島・盛岡で乗り継ぎまたは直通する場合 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, JR Tokai and JR West use a picture of a train-car introduced later. 例文帳に追加

しかし、JR東海と西日本ではその後登場した車両の絵を用いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス