1016万例文収録!

「"A Train"」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > "A Train"に関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

"A Train"を含む例文一覧と使い方

該当件数 : 2094



例文

Take a train on Eizan Main Line of Eizan Electric Railway Co., Ltd. and get off at Yase-Hieizan-guchi Station. 例文帳に追加

叡山電鉄叡山電鉄叡山本線八瀬比叡山口駅下車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that this was the first time she rode a train. 例文帳に追加

この時初めて彼女は鉄道に乗ったのだと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A train composed of two hybrid cars operates several times a day. 例文帳に追加

2両のハイブリッド車両から成る列車が1日数回運行する。 - 浜島書店 Catch a Wave

Hitachi will build a train car plant in Britain. 例文帳に追加

日立は英国内に鉄道車両工場を建設する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

例文

To automatically detect stoppages of a train per track circuit in between stations.例文帳に追加

駅間における軌道回路毎の列車の停止を自動的に検知する。 - 特許庁


例文

To control the braking of a train without providing any database on the train.例文帳に追加

列車上にデータベースを備えることなく列車の制動制御を行う。 - 特許庁

The reservation processing section 112 also receives a reservation to specify a train.例文帳に追加

なお予約処理部112は、列車まで指定するような予約も受理する。 - 特許庁

To realize a train detection system with few signal transmitting cables.例文帳に追加

信号伝送ケーブルの少ない列車検知システムを実現する。 - 特許庁

The power supply line supplies the power to an electric propulsion vehicle (a train T).例文帳に追加

給電線は、電気的推進車両(電車T)に電力を供給する。 - 特許庁

例文

A train travelling path 1 is divided into a plurality of control zones C1 and C2.例文帳に追加

列車走行路1は、複数の制御ゾーンC1,C2に分かれている。 - 特許庁

例文

The present invention can be applied to a train, airplane, stadium, theater, or the like.例文帳に追加

本発明は、列車、飛行機、スタジアム、劇場等に適用することができる。 - 特許庁

To appropriately change over a railway signal system to be followed by a train.例文帳に追加

列車が従う鉄道信号方式の切り替えを適切に行う。 - 特許庁

A train information management server 200 guides a boarding train for the passenger.例文帳に追加

列車情報管理サーバ200は、旅客に乗車する列車を案内する。 - 特許庁

To improve the accuracy of a system test in a train operation control system.例文帳に追加

列車運行管理システムのシステム試験の精度を向上させる。 - 特許庁

To attain enhancement of reliability in a train control system by radio.例文帳に追加

無線による列車制御システムにおける信頼性の向上。 - 特許庁

To accurately stop a train in front of a target stop position.例文帳に追加

列車をより確実に目標停止位置手前で停止させる。 - 特許庁

In the case of a train 1, each time a train 1 arrives at a station, the traffic information of arrival station and time obtained by a terminal 30 in the train is transmitted to a train control server 10, the server 10 calculates a delay time by comparing the traffic information with that of a reference traffic table of a train traffic route.例文帳に追加

電車1の場合、電車1が駅に到着する毎に電車内端末30により得られる到着駅と時刻の運行情報が電車管理サーバ10へ送信され、電車管理サーバ10では電車運行経路の基準運行テーブルとの比較により遅延時間が算出される。 - 特許庁

The figure shows the cross sectional structure of the left half part viewed from the traveling direction of a train.例文帳に追加

図は、電車の進行方向から見た左半分の断面構造を示す。 - 特許庁

To transmit a monitored image of a crossing to a train at a proper timing.例文帳に追加

踏切内の監視画像を、適切なタイミングで列車へ伝送する。 - 特許庁

To provide a train capable of maximizing the total adhesion of a wheel and a rail.例文帳に追加

車輪とレールとの総粘着力を最大化できる列車の提供。 - 特許庁

To manage a train timetable on the display of a computer.例文帳に追加

コンピュータのディスプレイ上で電車の時刻表を管理する。 - 特許庁

To enable a train to stop precisely at a specified stopping position.例文帳に追加

列車を所定の停止位置に正確に停止できるようにする。 - 特許庁

To enable purchasing of a train ticket, utilizing a ten key.例文帳に追加

テンキーを利用して乗車券が購入できるようにする。 - 特許庁

To perform a yard crossing control by using a train tracing logic.例文帳に追加

列車追跡論理を用いて構内踏切制御を行えるようにする。 - 特許庁

To average the degrees of congestion by predicting the congestion rate of each vehicle of a train.例文帳に追加

列車の各車両の混雑率を予測して混雑度の平均化を図る。 - 特許庁

To increase train control accuracy in a train control system.例文帳に追加

列車制御システムにおいて列車の制御精度を向上する。 - 特許庁

To restrain an increase in the amount of information sent to a train side from a ground apparatus.例文帳に追加

地上装置から列車側へ渡す情報量の増加抑制を図る。 - 特許庁

Consequently, even if the base course 2 receives a train load, base course soil does not flow out.例文帳に追加

そのため、路盤2が列車荷重を受けても、路盤土が流出しなくなる。 - 特許庁

To miniaturize a train control system and reduce electric power consumption.例文帳に追加

列車制御システムの小型化および消費電力の低減を図る。 - 特許庁

To obtain a train traveling control system that reduces needless braking and provides a comfortable ride.例文帳に追加

無駄な制動を減らし、乗り心地の良い列車走行制御システムを得る。 - 特許庁

To effectively monitor the inside of a train or the like using a monitoring system.例文帳に追加

監視システムで、列車の車内などを効果的に監視する。 - 特許庁

To determine a shape of a train head part optimum for a plurality of characteristics.例文帳に追加

複数の特性に対して最適な列車先頭部形状を決定する。 - 特許庁

To avoid an unexpected interruption of speech on a train.例文帳に追加

列車内の通話が不意に途絶える状況を回避すること。 - 特許庁

To automatically disable a mobile phone to be used in a train.例文帳に追加

列車内で携帯電話器を自動的に使用できないようにする。 - 特許庁

The moving processing of an object such as a train is executed at first (S1).例文帳に追加

最初に列車等のオブジェクトの移動処理を行う(S1)。 - 特許庁

To equalize difference of communication rates in each vehicle of a train.例文帳に追加

列車内の各車両毎に発生する通信速度の差を均等化する。 - 特許庁

Yet the sulphur hung in my mind, and set up a train of thinking. 例文帳に追加

でも硫黄のことは頭にこびりつき、次々に思考を導きました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

To provide a train detection method and a train detection device that can accurately detect that a train is in a section by combining not only a reception level and a phase but also a waveform variation.例文帳に追加

受信レベルや位相だけでなく、波形の変化を組み合わせることにより、正確に在線検知することができる列車検知方法および列車検知装置を提供すること。 - 特許庁

In a zone where much rust is caused on the rail, based on a train detection signal from a track circuit behind in a train moving direction out of adjacent track circuits, a train detection determination level of the track circuit is increased.例文帳に追加

レールに錆が多く発生する区間においては、隣接する軌道回路のうち列車の進行方向後方の軌道回路からの列車検知信号に基づいて、当該軌道回路の列車検知判定レベルを上げるようにした。 - 特許庁

To provide a train control system and a train control method for improving the riding comfort of a train and improving safety by preventing repetitive acceleration and deceleration of the train.例文帳に追加

繰り返し列車速度の加速や減速を行うことを防いで、列車の乗り心地を改善して安全性が向上する列車制御装置及び列車制御方法を提供する。 - 特許庁

An onboard device 51 includes a train range calculating device 512 calculating a train range of a train 5 itself, and transmits the calculated train range and an identification information of the train 5 itself to a ground device 1.例文帳に追加

車上装置51は、自列車の列車範囲を算出する列車範囲算出装置512を有し、算出した列車範囲と自列車の識別情報を地上装置に送信する。 - 特許庁

To provide a train rocking measuring method, and a train rocking measuring device capable of easily and inexpensively measuring rocking of a train traveling on a track.例文帳に追加

軌道を走行中の列車の動揺を容易かつ安価に測定することを可能とする列車動揺測定方法及び列車動揺測定装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a train radio system enabling to grasp the status of a train with sounds or images only by an operation by a ground commander without requiring an operation by a train crew.例文帳に追加

地上指令員の操作のみで乗務員が操作することなく、列車の状況を音声または画像で把握することができる列車無線システムを得る。 - 特許庁

To prevent a near miss of a train from occurring by controlling the aspect of a relay signal based on the existence of a train in a train detecting section between the relay signal and a main signal.例文帳に追加

中継信号機と主信号機との間の列車検知区間における列車の存在に基づいて中継信号機の現示を制御することにより、列車の異常接近を防止する。 - 特許庁

To use one set in two sets of antennas for protection radios to be mounted on a train by a simple antenna mounted in a train driver's cab in a train protection radio relay system.例文帳に追加

列車防護無線中継システムにおける列車に搭載する2組の防護無線機の空中線の内1組を列車運転室に搭載する簡易空中線が使用できるようにする。 - 特許庁

To provide a train operation control method and a train operation control system capable of securing a safe operation of a train inexpensively and simply in a traffic system for transporting intermediate quantity such as a light railway and a guiding rail type railway.例文帳に追加

軽便鉄道および案内軌条式鉄道などの中量輸送用交通システムにおいて、安価かつ簡易に列車の安全な運行を確保できる列車運行管理方法および列車運行管理システムを提供する。 - 特許庁

To normally follow a train by specifying the train existing railway position even if a train service control device can not obtain the running instruction (blue signal) information from a signal in the field when following a train.例文帳に追加

列車追跡において、現地からの信号機の進行現示(青信号)情報を、列車運行管理装置が得られなくても、列車在線位置を特定させ列車追跡を正常に行うこと。 - 特許庁

To provide a train controller which executes a brake control suited for an actual train operation, thereby, shortens the brake operation delay time of a train and shortens a train stopping time to contribute to the shortening of a time interval of the operation.例文帳に追加

実際の列車運行に適合したブレーキ制御を実行し、列車のブレーキ動作遅れ時間を短縮し、列車停止時間の短縮を図り、運転時隔の短縮に寄与し得る列車制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a train control device which enables a subsequent train to be driven without colliding against another train running in a reverse direction even when a reverse running is allowed to a train of which position cannot be detected and a train of which position can be detected.例文帳に追加

位置検知が不能になった列車、位置検知可能な列車に対して、逆向走行を許可した場合でも、後続列車が逆向走行の列車と衝突することなく運転し得る列車制御装置を提供すること。 - 特許庁

例文

When detecting the delay of a train or timetable change such as an operation arrangement input, the timetable management system 111 of a train operation management system 100 calculates the predicted value of the arrival/departure time of the train, and outputs the predicted value to a train operation information providing server 113.例文帳に追加

列車運行管理システム100のダイヤ管理装置111が、列車の遅延や運転整理入力等のダイヤ変更を検知したとき、列車の到着出発時刻の予測値を算出し、この予測値を列車運行情報提供サーバ113へ出力する構成とした。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Time Machine”

邦題:『タイムマシン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
&copy; 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS