| 例文 |
"A-RISE"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1847件
To provide an epoxy compound capable of suppressing a rise in viscosity.例文帳に追加
粘度の上昇を抑制エポキシ化合物の提供。 - 特許庁
Producers are holding off selling in anticipation of a rise in price. 例文帳に追加
生産者は値上がりを予想して売り惜しんでいる. - 研究社 新和英中辞典
a rise in the cost of living reflects the rate of inflation 例文帳に追加
生活費の上昇はインフレ率を反映している - 日本語WordNet
S2 is corrected by S9 at a rise that corresponds to a difference between S7 and S2 at a rise from a rise of S5 to a point of time of 1/2 period of the sampling clock to be S3 for generation of pulse width of a rise of the next S4.例文帳に追加
S5の立上りからサンプリングクロックの1/2周期の時点までの立上り時のS7とS2との差分に応じた立上り時のS9により、S2を補正して、次回のS4の立上りパルス幅の生成用のS3とする。 - 特許庁
To simplify a construction and shorten a rise time for heating.例文帳に追加
施工を簡単とし、暖房の立ち上がり時間を短くする。 - 特許庁
holding securities or commodities in expectation of a rise in prices 例文帳に追加
価格の上昇を期待して株または商品を保持する - 日本語WordNet
a strip consisting of two metals that bends with a rise in temperature 例文帳に追加
温度の上昇で曲がる2つの金属からなる一片 - 日本語WordNet
The upswing in candy sales had led to a rise in cavities which led to a rise in toothpaste sales.例文帳に追加
キャンディの売上げが増えたことで、 世の中に虫歯の人が増えました。 その結果、歯磨き粉もじゃんじゃん売れました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If the goods will not sell at the price, I will hold them over for a rise. 例文帳に追加
その値段で売れなければ相場の上がるまで持ち越そう - 斎藤和英大辞典
a rise in interest rates is often contemporaneous with an increase in inflation 例文帳に追加
金利の上昇はしばしばインフレーションの増加と同時に起こる - 日本語WordNet
On a rise behind the station lies the second field of Kyoto Sangyo University. 例文帳に追加
駅裏の高台には京都産業大学の第2グラウンドがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Furthermore, a rise in the temperature of the inverters 24, 25 can be suppressed.例文帳に追加
しかも、インバータ24,25の温度上昇を抑制することができる。 - 特許庁
increase the amount or availability of, creating a rise in value 例文帳に追加
量、あるいは有効性を増大させて、価値の上昇を生み出す - 日本語WordNet
any substance that can cause a rise in body temperature 例文帳に追加
体温の上昇を引き起こすことがありえるどんな物質でも - 日本語WordNet
The market remains range-bound in a rise‐and‐fall market.例文帳に追加
通い相場では株式市場は一定の値幅を上下し続ける。 - Weblio英語基本例文集
A rise in crop yields would do more than end hunger.例文帳に追加
収穫量の増大は飢餓をなくす以上のことに貢献する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
A laterally long roofing material has a rise (a) and a hold (b) at its upstream side and a rise (c) and a fold (d) at its downstream side.例文帳に追加
横長の金属屋根材の水上側に立ち上がり部(イ)と折り返し部(ロ)、水下側に立ち下がり部(ハ)と折り返し部(ニ)を形成する。 - 特許庁
To provide a system and a method for suppressing a rise in temperature/humidity which system and method suppress a rise in temperature/humidity in a toilet.例文帳に追加
本発明は、便器 内の温度や湿度の上昇を抑制する温湿度上昇抑制システム及び抑制方法の提供を目的とする。 - 特許庁
To cancel an increase in power consumption due to a rise in power voltage.例文帳に追加
電源電圧上昇による消費電力の増大をキャンセルする。 - 特許庁
To inhibit a rise in temperature of automatic transmission operating fluid (ATF).例文帳に追加
自動変速機の作動流体(ATF)の温度上昇を抑制する。 - 特許庁
Consumption cannot be increased without a rise in income.例文帳に追加
所得を増やさないで、消費を拡大するのは持続可能ではありません。 - 経済産業省
The peddler's cry was 'Natto, natto, natto; natto, natto, natto, i' (with a rise in pitch at the end). 例文帳に追加
売り声は「なっと〜〜、なっと〜〜ィ(語尾をあげる)」というものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a rise in the price level of goods or service which are reproduced every year 例文帳に追加
年々再生産される財貨やサービスの物価水準の上昇 - EDR日英対訳辞書
To improve hydraulic energy efficiency and to control a rise in an oil temperature.例文帳に追加
油圧のエネルギー効率の向上、油温上昇の抑制を図る。 - 特許庁
To suppress a rise in roller temperature without adding a fan roller.例文帳に追加
ファンローラを増設することなく、ローラの温度の上昇を抑制すること。 - 特許庁
To suppress a rise in temperature of an HDD built in a cellular phone.例文帳に追加
携帯電話に内蔵されたHDDの温度上昇を抑制する。 - 特許庁
One of the one end and the other end of the target that forms a rise signal having higher response accuracy is used as a rise end, and the other is used as a fall end.例文帳に追加
ターゲットの一端と他端のうち応答精度の高い立ち上がり信号を形成するものを立ち上がり端とし、他方を立ち下がり端とする。 - 特許庁
As a result, a rise of pH of treatment water of the anaerobic tank 51 is suppressed.例文帳に追加
その結果、嫌気槽(51)の処理水のpHの上昇が抑制される。 - 特許庁
To provide an automobile with a side visor suppressing a rise in manufacturing cost.例文帳に追加
製造コストの上昇を抑えたサイドバイザー付きの自動車を提供する。 - 特許庁
To suppress a rise in temperature of a printer controller and to stabilize operations.例文帳に追加
プリンタコントローラの温度上昇を抑制するとともに、動作を安定させる。 - 特許庁
A rise time detection module 26 compares a rise time of a pulse signal output from a proportional counter 11 with a preset value set previously.例文帳に追加
立ち上がり時間検出モジュール26は、比例計数管11から出力されるパルス信号の立ち上がり時間と予め設定されている設定値とを比較する。 - 特許庁
The number of foreign companies located in Japan has been on a rise recently.例文帳に追加
我が国に立地する外資系企業はここ数年は右肩上がりで推移。 - 経済産業省
A drain pit is made up of a rise tube 1, a flanged socket 2 and a pit bottom plate 3.例文帳に追加
排水桝は立ち上がり管1と、鍔付ソケット2と、桝底板3とからなる。 - 特許庁
To provide an electric motor unit that prevents a rise in temperature of components of a controller.例文帳に追加
コントローラの部品の昇温を防止できる電動モータユニットを提供する。 - 特許庁
To shorten a rise time of disk rotation and to shorten an access time.例文帳に追加
ディスク回転立ち上がり時間を短くするとともに、アクセス時間を短くする。 - 特許庁
To make the load between access points uniform while suppressing a rise in facility cost.例文帳に追加
設備コストの上昇を抑えつつアクセスポイント間の負荷を均一にすること。 - 特許庁
To perform humidification without causing a rise in an absolute humidity (total moisture amount) within a room.例文帳に追加
室内の絶対湿度(総水分量)の上昇を招くことなく加湿する。 - 特許庁
The train arrived 30 minutes late due to a rise in the temperature of the rails.例文帳に追加
レール温度が上昇した影響で、列車は30分遅れで到着した。 - Tatoeba例文
the action of obtaining stocks in exchange for money in the expectation of a rise in the market 例文帳に追加
相場の値上がりを予想して,金銭とひきかえに株を手に入れること - EDR日英対訳辞書
To suppress liquid back while suppressing a rise of discharged refrigerant temperature of a compressor.例文帳に追加
圧縮機の吐出冷媒温度の上昇を抑制しつつ、液バックを抑制する。 - 特許庁
To effectively suppress a rise of a temperature in MOS, when a motor lock occurs.例文帳に追加
モータロックが発生した場合のMOSの温度の上昇を効果的に抑制する。 - 特許庁
To suppress a rise in element's internal temperature in a low-output voltage region.例文帳に追加
低出力電圧領域にて素子内部温度が上昇することを抑制する。 - 特許庁
To provide a tire reduced in road noise, while suppressing a rise of manufacturing cost.例文帳に追加
製造コストの上昇を抑制しつつ、ロードノイズを低減したタイヤを提供する。 - 特許庁
To provide an electronic control device that prevents a rise of a temperature in an ECU.例文帳に追加
ECUの内部温度の上昇を防止する電子制御装置を提供する。 - 特許庁
To solve a defect which occurs when a rise in temperature cannot be curbed.例文帳に追加
温度上昇を抑えることが不可能な場合に生じる不具合を解決する。 - 特許庁
An additional economic impact is expected from a rise in local consumption and production. 例文帳に追加
地元の消費や生産の拡大からもさらなる経済効果が期待されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
| 例文 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France