「"ARTICLE NUMBER"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Condition Article Number Two: The Tokugawa family would evacuate Edo-jo Castle. 例文帳に追加

江戸城を明け渡すこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamaoka insisted that he would never accept article number one, rejected the condition of the article number one and continued an exchange of dialogue with Saigo. 例文帳に追加

しかし、第一条のみは絶対に受けられないとして断固拒否し、西郷と問答が続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saigo then understood Yamaoka's point of view and compromised on the conditions, keeping article number one in his hand; so, a compromise was made and article number one was withheld. 例文帳に追加

西郷も山岡の立場を理解して折れ、第一条は西郷が預かる形で保留となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a number assigned to a good for classification, called {article number} 例文帳に追加

品番という,商品を区別するために付与する番号 - EDR日英対訳辞書

lowest article number in newsgroup 例文帳に追加

ニュースグループの記事番号の最小値。 - PEAR

article number or Message-ID of the article to fetch 例文帳に追加

取得したい記事の番号あるいは Message-ID 。 - PEAR

selected newsgroup Parameter $first- first article number, start of the range 例文帳に追加

パラメータ $first- 指定する範囲の最初の記事番号。 - PEAR

$last- last article number, end of the range 例文帳に追加

$last- 指定する範囲の最後の記事番号。 - PEAR

Condition Article Number One: Yoshinobu TOKUGAWA would be in custody of the Bizen Domain. 例文帳に追加

徳川慶喜の身柄を備前藩に預けること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Condition Article Number Three: The Tokugawa shogunate army would hand over all warships to the new government. 例文帳に追加

軍艦をすべて引き渡すこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Condition Article Number Four: The Tokugawa shogunate army would hand over all weapons to the new government. 例文帳に追加

武器をすべて引き渡すこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MOUNTED ARTICLE NUMBER COUNTING DEVICE AND TOOL FOR INSTALLING ARTICLES例文帳に追加

装着個数カウント装置及び物品組付用治具 - 特許庁

ORDERING AND ORDER-RECEIVING SYSTEM AND METHOD FOR CONTROLLING ARTICLE NUMBER TRANSFER例文帳に追加

受発注システム及び品番振替制御方法 - 特許庁

Each tuple is of the form(article number, subject, poster, date,id, references, size, lines).If the file parameter is supplied, then the output of the "XOVER" command is stored in a file. 例文帳に追加

各タプルは(article number, subject, poster, date,id, references, size, lines) の形式をとります。 file引数が指定されている場合、"XHDR"コマンドの出力結果はファイルに格納されます。 - Python

To outputs the article number of an article by precisely performing input operation.例文帳に追加

入力操作を適確に行い、物品の物品番号を出力すること。 - 特許庁

The personal digital assistant 3 having a barcode reading function reads a barcode 2, which is displayed in an article number code assembly display medium 1 and represents the article number, to transmit the acquired article number data to a server 4.例文帳に追加

バーコート読み取り機能を備えた携帯情報端末３は、品番コード集合表示媒体１に表示された商品の品番を表すバーコード２を読み取ると、得られた品番データをサーバー４に送信する。 - 特許庁

Condition Article Number Five: The retainers of the Edo-jo Castle would move into Mukojima (Sumida Ward, Tokyo Prefecture) and would confine themselves in the respective locations. 例文帳に追加

城内の家臣は向島(墨田区)（東京都墨田区）に移って謹慎すること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Condition Article Number Six: Any personnel who supported the reckless actions of Yoshinobu TOKUGAWA would be subject to severe investigation and then would be subject to severe punishment. 例文帳に追加

徳川慶喜の暴挙を補佐した人物を厳しく調査し、処罰すること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Condition Article Number Seven: The Imperial army would suppress any accidental violence initiated by the retainers or soldiers of the Tokugawa shogunate army, should the Tokugawa family not control the violence through use of its own power. 例文帳に追加

暴発の徒が手に余る場合、官軍が鎮圧すること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamaoka accepted the six articles out of the seven condition articles, excluding article number one. 例文帳に追加

山岡は上記7箇条のうち第一条を除く6箇条の受け入れは示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The conditions of Article Number One; the Vice President in charge of the new government (Seifu Fuku Sosai), Tomomi IWAKURA, was opposed to the confinement of Yoshinobu in Mito. 例文帳に追加

第一条、慶喜の水戸謹慎に対しては政府副総裁の岩倉具視が反対した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The conditions of Article number Six: Vice President, Sanetomi SANJO, was opposed to Katsu's suggestion for the supporters of Yoshinobu. 例文帳に追加

第六条の慶喜を支えた面々の処分については副総裁三条実美が反対した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The means 2 calculates the original unit in each article number of a product.例文帳に追加

エネルギー管理手段２では、生産物の品番毎に原単位を算出するようになされている。 - 特許庁

Lastly, the number in the storage part 270 is output as a defective suspected article number.例文帳に追加

最後に格納部２７０内の番号を不良容疑物品番号として出力する。 - 特許庁

A production request calculator 2 compares the replenishing point calculated by the parameter calculator 1, and the actual inventory amount stored in the warehouse, at each article number, and when the inventory amount is lower than the replenishing point in a random article number, it calculates that the amount reducing the actual inventory amount from the standard inventory amount of the concerned article number as the request production amount of the article number.例文帳に追加

生産要求算出部２は、このパラメータ算出部１によって算出された補充点と、倉庫に保管されている実在庫量とを、品番ごとに比較し、任意の品番において実在庫量が補充点を下回っている場合には、該当品番の基準在庫量から実在庫量を引いた量をその品番の生産要求量として算出する。 - 特許庁

To determine a gas appliance including not only the kind of the gas appliance but also its manufacturer, article number, etc.例文帳に追加

ガス器具の種類だけでなく、ガス器具をメーカや品番等を含めて特定できるようにする。 - 特許庁

Products are managed by a seven digit internal code in addition to a JAN (Japanese Article Number) code, and it is necessary to find the product code in the product register and input it.例文帳に追加

商品はJAN（Japanese Article Number）コードに加えて7桁の自社コードを使って管理しているが、商品コードは商品台帳から探し出して入力する必要がある。 - 経済産業省

A parameter calculator 1 calculates the standard inventory amount and the minimum lot of each article number, by making the warehouse in the full condition of the products depending on the shipping amount of each article number in a random period, and the capacity of the warehouse to store the products, and calculates by reducing the minimum lot from the standard inventory amount as the replenishing point of the article number.例文帳に追加

パラメータ算出部１は、任意の期間の各品番の出荷量と製品を保管する倉庫の容量とに基づき、倉庫を製品で満杯にしておくことを条件として、各品番ごとに基準在庫量と最小ロットとを算出し、この算出した基準在庫量から最小ロットを引いた値をその品番の補充点として算出する。 - 特許庁

The condition of Article Number Two; Katsu's suggestion of the immediate return of Edo-jo Castle to the Tayasu family was rejected; this decision was left to the Dai Sotoku (the commander of the temporary army). 例文帳に追加

第二条に関しても、田安家に江戸城を即刻返すという勝案は却下されたものの、大総督に一任されることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a replenishing article order acceptance managing method and managing system for easily specifying the article number of a replenishing article for replenishing article ordering.例文帳に追加

補給品発注について補給品の品番の特定を容易にする補給品受注管理方法及び管理システムを提供する。 - 特許庁

When on-line shopping result in success, proof information such as an article number of merchandise and a payment condition is written in the non-contacting IC card 4.例文帳に追加

オンラインショッピングが成立した段階で、非接触ＩＣカード４へ、商品品番、支払い状況などの裏付け情報を書き込む。 - 特許庁

The position of the computed storage box 120 is made to correspond to the article number of the articles 200 to be stored in the management computer 400.例文帳に追加

算出された収納箱１２０の位置は、物品２００の品番号と対応付けられて、管理コンピュータ４００に記憶される。 - 特許庁

To make insertion and locking of a terminal locking member be carried out conforming to the rule and surely even if the article number of a connector changes.例文帳に追加

コネクタ品番が変わっても端子係止部材の挿入係止を操作節度良く確実に行わせる。 - 特許庁

To provide a slide wiring device capable of easily responding to change of an article number of a slide body and a slide range.例文帳に追加

スライド体の品番やスライド範囲の変更に容易に対応することができるスライド配索装置を提供する。 - 特許庁

The two-dimensional code 11-15 is disposed with an article number information code Cd from which an article code is obtained as a reading result, and an RS code Ce from which an RS code for correcting an error of the article number code is obtained as a reading result inside an information code recording area 106 as a distribution pattern of a cell.例文帳に追加

二次元コード１１〜１５は、品番符号が読取り結果として得られる品番情報コードＣｄと、品番符号の誤りを訂正するためのＲＳ符号が読取り結果として得られるＲＳコードＣｅとを、情報コード記録領域１０６内にセルの分布パターンとして配置している。 - 特許庁

The sales article number and the sales block of an existing commodity code correspond to the MD article number and the salesroom sales block respectively, and the item of the existing commodity code corresponds to the common item, and purchase corresponds to the common brand, the common transaction destination, and the proper/sale indication.例文帳に追加

既存の商品コードの売上品番とセールスブロックは、それぞれＭＤ品番および、売場セールスブロックに対応し、既存商品コードの品目は、共通アイテムに対応し、仕入は共通ブランド、共通取引先およびプロパー／セール表示に対応する。 - 特許庁

When a search start instruction specifying a defective article number is given to a search processing part 290, the defective article number is stored in a storage part 270, and a trace search part 250 traces back articles upstream or downstream therefrom, and stores numbers of the traced articles in a storage part 270.例文帳に追加

探索処理部２９０に、不良物品番号を特定した探索開始指示が与えられると、不良物品番号は格納部２７０に格納され、トレース探索部２５０が、その上流もしくは下流を辿り、トレースされた物品の番号を格納部２７０に格納する。 - 特許庁

The server collates the obtained article number data to a price information search engine 5 collecting an article sales price for each seller, and then, the price information of the article matching the obtained article number data is transmitted to the personal digital assistant.例文帳に追加

サーバーは、取得した品番データを販売業者ごとの商品販売価格を収集する価格情報検索エンジン５に照会し、これにより得られた当該品番データに対応する商品の価格情報を携帯情報端末に送信する。 - 特許庁

Order of Ministry of Education Article Number 27 in 1921 guaranteed students institutional permission to advance to imperial universities just as other graduates of higher course of higher schools under the old system. 例文帳に追加

ほかの旧制高校高等科卒業生とまったく同等の帝国大学への進学許可が制度的に保証されるようなったのは1921年の文部省令第二七号によるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Information such as the adapted screw sizes, logo mark and article number is marked on the wrench, and printing or coating is performed from the top of the marking to color the interior of marking and its periphery.例文帳に追加

レンチに適応ねじサイズ、ロゴマーク、品番などの情報を刻印し、前記刻印上から印刷または塗装を行い、刻印内部とその周辺を着色する。 - 特許庁

The screen of a previous bidding article, a previous bidding article number, a bidding button, a bidding starting price, a previous bidding price, etc., are displayed in the previous bidding screen.例文帳に追加

該事前入札画面には事前入札物品画像と事前入札物品番号と入札ボタンと入札開始額および事前入札額等を表示する。 - 特許庁

Thereby, a loss time caused by the pitch mark wait for waiting appearance of the pitch mark 5 corresponding to the cycle time of the next article number after preparation can be eliminated.例文帳に追加

これにより従来のような、段取後に次の品番のサイクルタイムに該当するピッチマークが現れるのを待つピッチマーク待ちによるロス時間を無くすことができる。 - 特許庁

The two-dimensional code 11-15 includes at least one of the article number information code Cd and the RS code Ce a plural number, and includes a section information code Cb from which a section code for sectionalizing each code is obtained as a reading result.例文帳に追加

二次元コード１１〜１５は、品番情報コードＣｄ及びＲＳコードＣｅの少なくとも一方を複数含むとともに、各符号を区分する区分符号が読取り結果として得られる区分情報コードＣｂを含む。 - 特許庁

To reduce a workload of a data input operation, especially a workload of associating an individual commodity with a JAN (Japanese Article Number) code and inputting the individual commodity when making a database of leaflet advertisement.例文帳に追加

チラシ広告のデータベース化に際して、データの入力操作、とくに個別商品をＪＡＮコードに関連付けて入力する作業負担を軽減する。 - 特許庁

When a customer purchases a discount article at a store, the customer's purchase information including the article's number and quantity or the like is sent from a store' s server 10 to a retail price management server 20.例文帳に追加

顧客が店舗で割引対象商品を購入すると、店舗側サーバ１０から商品番号、数量等の顧客の購入情報が販売価格管理サーバ２０に送信される。 - 特許庁