「"CHELATE COMPOUND"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

This cleaning liquid for a semiconductor wafer contains an alkali, hydrogen peroxide, and a chelate compound having at least one or more of a phosphonic-acid group, wherein calcium content of the chelate compound is 1 ppm or lower.例文帳に追加

アルカリ、過酸化水素およびホスホン酸基を１以上有するキレート化合物を含有する半導体基板の洗浄液において、キレート化合物のカルシウムの含有量が１ｐｐｍ以下であることを特徴とする半導体基板の洗浄液。 - 特許庁

The therapeutic agent for the scalp alopecia comprises the lipoic acid or the lipoic acid derivative such as a 6,8-dimercaptooctanoic acid sodium-zinc chelate compound or an N-(6,8-dimercaptooctanoyl)histidine sodium-zinc chelate compound and a pharmacologically acceptable salt thereof.例文帳に追加

６，８−ジメルカプトオクタン酸ナトリウム・亜鉛キレート化合物、Ｎ−（６，８−ジメルカプトオクタノイル）ヒスチジンナトリウム・亜鉛キレート化合物などのリポ酸またはリポ酸誘導体、およびそれらの薬理学的に許容できる塩を含有する頭皮脱毛治療剤。 - 特許庁

This optical recording medium comprises a recording layer 2 containing the squalirium metallic chelate compound with a divalent metal as a center metal and a squalirium metallic chelate compound with a metal with other than divalence as a center metal, formed on a substrate 1.例文帳に追加

基板１上に、２価の金属を中心金属に持つスクアリリウム金属キレート化合物と、２価以外の金属を中心金属に持つスクアリリウム金属キレート化合物とを含有してなる記録層２を設けた光記録媒体とする。 - 特許庁

A cell is cultured in a cell culture chamber 5 and a metal ion capable of producing a chelate compound between the metal ion and a protein and a lysozyme are fed from a liquid inlet 3 to the cell and a cell membrane of the cell is broken by heating and the chelate compound is produced from the protein and its metal ion.例文帳に追加

細胞培養チャンバー５で細胞を培養した後、液入口３からタンパク質との間にキレート化合物を生成しうる金属イオン及びリゾチームを供給し、加熱して、細胞の細胞膜を破壊し、タンパク質とその金属イオンによりキレート化合物を生成させる。 - 特許庁

To provide a method for producing a large amount of a liquid metal chelate compound which can be used as it is or after diluting with water, etc., by an extremely simple process in a short time at a low cost, and the metal chelate compound.例文帳に追加

そのまま若しくは水等で希釈して使用可能な液状の金属キレート化合物を極めて簡単な方法で短時間で大量に、かつ、安価に製造することができる液状の金属キレート化合物の製造方法及び金属キレート化合物の提供。 - 特許庁

This agricultural bed soil is obtained by mixing a rare earth chelate compound with ordinary bed soil in a sole or mixed form, wherein the rare earth chelate compound is obtained by forming chelate bonding of one or more organic acid salts selected from various kinds of organic acid salts to one or more substances selected from rare earth elements.例文帳に追加

各種有機酸塩から選択された一つ以上の有機酸塩に希土類から選択された一つ以上の物質をキレート結合させて得た希土キレート化合物を、単独または混合形態で通常の床土に混合することにより、農業用床土が得られる。 - 特許庁

In a method for producing a compound oxide film, a coating liquid including an indium (In) chelate compound (I), a zinc (Zn) chelate compound or acetate (Z) and an organic solvent (A) is applied to form a coating on a surface of a base material, and then the coating is fired to be converted to a compound oxide film.例文帳に追加

インジウム（Ｉｎ）のキレート化合物（Ｉ）、亜鉛（Ｚｎ）のキレート化合物又は酢酸塩（Ｚ）、及び有機溶媒（Ａ）を含む複合酸化物膜形成用の塗布液を塗布して基材の表面に塗膜を形成し、次いでこの塗膜を焼成することにより複合酸化物膜に転換させる。 - 特許庁

The printing ink composition contains (1) a chlorinated polyolefin resin, a metal chelate compound, and an epoxy compound, or contains (2) a chlorinated polyolefin resin and a metal chelate compound, or contains (3) a chlorinated polyolefin resin and an epoxy compound.例文帳に追加

（１）塩素化ポリオレフィン樹脂、金属キレート化合物及びエポキシ基を有する化合物を含有するか、または（２）塩素化ポリオレフィン樹脂及び金属キレート化合物を含有するか、または（３）塩素化ポリオレフィン樹脂及びエポキシ基を有する化合物を含有することを特徴とする印刷インキ組成物である。 - 特許庁

The optical recording medium provided with a recording layer on a base, is characterized by comprising (i) a formazane metal chelate compound composed of a formazane compound and a metal, (ii) a squalilium metal chelate compound composed of a squalilium compound and a metal, and (iii) a phthalocyanine compound.例文帳に追加

基板上に記録層を設けてなる光記録媒体において、該記録層中に、（ｉ）ホルマザン化合物と金属からなるホルマザン金属キレート化合物、（ii）スクアリリウム化合物と金属からなるスクアリリウム金属キレート化合物及び（iii）フタロシアニン化合物を含有していることを特徴とする光記録媒体。 - 特許庁

The hair dyeing composition is used in a way wherein the hair is first treated with a first agent including a powder of dried leaves of henna and then treated with the second agent including a physiologically acceptable water-soluble iron (II) chelate compound, or an iron chelate compound and a water extract essence of Eclicta alba.例文帳に追加

最初に第１剤で処理し、次に第２剤で処理することにより使用する染毛用組成物であって、乾燥したヘナの葉粉末を含む第１剤と、生理学的に許容される水溶性鉄（ＩＩ）キレート化合物または鉄キレート化合物とエクリクタ・アルバ水抽出エキスを含む第２剤とからなる、染毛用組成物。 - 特許庁

To provide a novel azo-substituted indazole compound which is applied to a write-once read-many DVD system corresponding to high speed writing and is provided stably and inexpensively; a chelate compound containing it; and an optical recording medium which contains at least one kind of the chelate compound, corresponds to high speed writing with a recording layer, and is applied to a write-once read-many DVD system.例文帳に追加

高速書き込みに対応した追記型ＤＶＤディスクシステムに適用することが可能であり、安価且つ安定に提供できる新規なアゾ置換インダゾール化合物、これを含有するキレート化合物、記録媒体中にこのキレート化合物を少なくとも一種類含有し、記録層による高速書き込みに対応でき、追記型ＤＶＤディスクシステムに適用することが可能である光記録媒体を提供する。 - 特許庁

In the optical recording medium formed by providing a recording layer on a board, the recording layer includes at least each one kind of the squalilium metal chelate compound consisting of a squalilium compound and a metal, and of a formazane metal chelate compound consisting of a formazane compound represented by general formula (I) and/or general formula (II) and a metal.例文帳に追加

基板上に記録層を設けてなる光記録媒体において、前記記録層中にスクアリリウム化合物と金属からなるスクアリリウム金属キレート化合物と、下記一般式Ｉ および／または下記一般式II で表されるホルマザン化合物と金属からなるホルマザン金属キレート化合物とを、少なくとも一種類ずつ含有している光記録媒体。 - 特許庁

A pH controlling agent and an oxidizing agent are added to a solution containing a chelate compound in a shielded state from contact with air to control the pH to preferably ≤3.0 while controlling the oxidation reduction potential to preferably 700 to 1,000 mV and further pressurizing at 10 to 25 kPa so as to decompose the chelating agent in the chelate compound.例文帳に追加

大気との接触を遮断した状態で、キレート化合物を含有する溶液にｐＨ調整剤及び酸化剤を添加してｐＨ値、好ましくは３．０以下、及び酸化還元電位、好ましくは７００〜１０００ｍＶ、さらに好ましは１０〜２５ｋＰａに加圧しながら調整することにより、前記キレート化合物に含まれるキレート剤を分解する。 - 特許庁

A gold ion adsorbing compound such as a chelate compound selectively adsorbing gold, which is a target metal, is supported on high ordering mesoporous silica (HOMS) made from an organosilicon compound and a surfactant.例文帳に追加

有機シリコン化合物および界面活性剤から作製した高秩序化メソポーラスシリカ（HOMS）に、目標金属である金を選択的に吸着するキレート化合物等の金イオン吸着性化合物を担持させる。 - 特許庁

A liquid crystal aligning agent contains: [A] a component having an epoxy group and a hydrogen donor in the same or different molecules; and [B] a metal chelate compound.例文帳に追加

［Ａ］同一又は異なる分子中にエポキシ基及び水素供与体を有する成分、並びに［Ｂ］金属キレート化合物を含有する液晶配向剤である。 - 特許庁

Or, the photosensitive composition in another aspect for the volume hologram recording contains a binder resin containing hydroxyl groups and/or carboxyl groups, a metal chelate compound, a photopolymerization compound and a photopolymerization initiator.例文帳に追加

或いは、別の形態の体積型ホログラム記録用感光性組成物は、ヒドロキシル基及び／又はカルボキシル基を含有するバインダー樹脂、金属キレート化合物、光重合性化合物、並びに光重合開始剤を含む。 - 特許庁

Further, the sulfur radical reacts with the metal ion formed by the decomposition of the metal chelate compound to form also the metal sulfide having the lubricating effect.例文帳に追加

またこのイオウラジカルは金属キレート化合物が分解することで生成される金属イオンと反応し、これもまた潤滑効果を有する硫化金属を生成する。 - 特許庁

The compound of component (C) is preferably a mode of at least one type selected from among the formazan metal chelate compound, a pentamethine cyanin compound, a phthalocyanine compound and a diarylamine compound.例文帳に追加

該（Ｃ）成分の化合物が、ホルマザン金属キレート化合物、ペンタメチンシアニン化合物、フタロシアニン化合物、及びジアリールアミン化合物から選択される少なくとも１種である態様が好ましい。 - 特許庁

This thermosetting resin composition comprises a polyorganosiloxane having an epoxy equivalent of 350 to 1,600 g/mole, a polyorganosiloxane having an epoxy equivalent of 150 to 350 g/mole, and a metal chelate compound.例文帳に追加

エポキシ当量が３５０ｇ／モルを超え、１，６００ｇ／モル以下であるポリオルガノシロキサン、エポキシ当量が１５０〜３５０ｇ／モルであるポリオルガノシロキサンおよび金属キレート化合物を含有する熱硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

This thermosetting resin composition comprises (A) a polyorganosiloxane having an epoxy equivalent of ≤1,600 g/mole, (B) a metal chelate compound, and (C) an oxetane ring-having compound.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ当量が１，６００ｇ／モル以下のポリオルガノシロキサン、（Ｂ）金属キレート化合物および（Ｃ）オキセタン環を有する化合物を含有する熱硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

A coating composition comprises a titanium alkoxide and/or partial hydrolyzate thereof, an aluminum chelate compound and an organic low molecular weight compound having at least one hydrogen bond-forming group in the molecule.例文帳に追加

チタンアルコキシド、及び／或いはその部分加水分解物と、アルミニウムキレート化物と、分子中に水素結合形成基を少なくとも一つ有する有機低分子量化合物とを含むコーティング組成物とする。 - 特許庁

The components are (1) polyester resin, (2) phenol resin, (3) zinc oxide, (4) epoxy resin not containing bisphenol A, and (5) metal alkoxide system compound and/or metal chelate compound.例文帳に追加

（イ）ポリエステル樹脂、（ロ）フェノール樹脂、（ハ）酸化亜鉛、（ニ）ビスフェノールＡを含まないエポキシ樹脂、（ホ）金属アルコキシド系化合物及び／または金属キレート化合物 - 特許庁

The cationic electrodeposition paint composition includes a cationic epoxy resin (A) and a blocked isocyanate curing agent (B) blocked with an organic chelate compound and/or coordinating compound having corrosion inhibition function.例文帳に追加

カチオン性エポキシ樹脂（Ａ）；および、腐食抑制機能を有する有機キレート化合物および／または配位性化合物によってブロックされたブロックイソシアネート硬化剤（Ｂ）；を含むカチオン電着塗料組成物。 - 特許庁

A matt electrodeposition paint composition including the prescribed composition and 0.5-5.0 wt.% of a metal chelate compound including a long chain β-keto ester having 6-30C alkyl ester group or further including a β-diketone.例文帳に追加

上記塗料組成物に、炭素数が６〜３０のアルキルエステル基を持つ長鎖β-ケトエステル、またはこれにβ-ジケトンを含有する金属キレート化合物を０.５〜５.０重量％の量で更に含む艶消し電着塗料組成物。 - 特許庁

The zirconium hydroxide 9 selectively absorbs the sulfur-containing gas as its chelate compound, removes the same from the used atmosphere and, moreover, has an excellent absorption and removal capability thereof.例文帳に追加

水酸化ジルコニウム９は、硫黄含有性ガスをそのキレート化合物として選択的に吸収して使用雰囲気中から除去し、しかもその吸収除去能力が大きい性質がある。 - 特許庁

An alkyd resin or a rosin-modified resin to be added to an oil phase is reacted with an aluminum chelate compound or an aluminum alcoholate to be incorporated into the oil phase.例文帳に追加

油相に添加されるアルキド樹脂又はロジン変性樹脂をアルミニウムキレート化合物又はアルミニウムアルコラートと反応させて油相中に含有させる。 - 特許庁

The curable composition comprises (A) an isocyanate group-containing urethane prepolymer, (B) a silicate ester capable of hydrolyzed by moisture and regenerating a polyol, and (C) a metal chelate compound.例文帳に追加

そこで、イソシアネート基含有ウレタンプレポリマー（Ａ）と、湿気により加水分解してポリオールを再生することが可能なケイ酸エステル（Ｂ)と、金属キレート化合物（Ｃ）とを含有する硬化性組成物とすることにより課題を解決した。 - 特許庁

The thermoset resin composition comprises (A) a phenol resin such as a resol-type phenol resin and a novolak resin, and (B) a titanium chelate compound having an oxyacid as a ligand, as essential components.例文帳に追加

レゾール型フェノール樹脂、ノボラック樹脂等のフェノール樹脂（Ａ）と、オキシ酸を配位子としてもつチタンキレート化合物とを必須成分とし含有していることを特徴とする熱硬化性樹脂組成物、その硬化物、摩擦材。 - 特許庁

The curable composition comprises (A) the isocyanate group-containing urethane prepolymer, (B) a silicic acid ester capable of regenerating a polyol by being hydrolyzed by moisture, and (C) a metal chelate compound.例文帳に追加

そこで、イソシアネート基含有ウレタンプレポリマー（Ａ）と、湿気により加水分解してポリオールを再生することが可能なケイ酸エステル（Ｂ）と、金属キレート化合物（Ｃ）とを含有する硬化性組成物とすることにより課題を解決した。 - 特許庁

The method for printing an image involves applying an ink containing a metal chelate compound of formula (1) or salt thereof on a base material by an ink jet printer.例文帳に追加

基材上に、以下の式（１）：の金属キレート化合物及びその塩を含有するインクを、インクジェット印刷機によって、それに適用することを含む、イメージを印刷するための方法。 - 特許庁

The seal tape for protecting the ejection port of the ink-jet recording head comprises an adhesive layer comprising a crosslinked acrylic polymer prepared by crosslinking an alkyl (meth)acrylate copolymer with a metal chelate compound.例文帳に追加

インクジェット記録ヘッドの吐出口を保護するシールテープとして、（メタ）アクリル酸アルキルエステル共重合体を金属キレート化合物で架橋したアクリル系架橋重合体を含む粘着剤層を有するものを用いる。 - 特許庁

The liquid fertilizer contains an amino acid chelate calcium, wherein calcium is coordinated as a center metal of a chelate compound and amino acid is used as a ligand of the chelate formation and is by-produced in the production of glycine for a food additive.例文帳に追加

キレート化合物の中心金属にカルシウムを配位し、キレート形成の配位子としてアミノ酸を用い、アミノ酸は食品添加用グリシン製造時に副産されるものであるアミノ酸キレートカルシウム含有液体肥料。 - 特許庁

The components are (1) a polyester resin, (2) a phenol resin, (3) a metal alkoxide-based compound and/or metal chelate compound, and (4) an epoxy resin not containing a bisphenol A.例文帳に追加

（イ）ポリエステル樹脂、（ロ）フェノール樹脂、（ハ）金属アルコキシド系化合物及び／または金属キレート化合物、（ニ）ビスフェノールＡを含まないエポキシ樹脂 - 特許庁

The ink jet recording material comprises the ink acceptive layer containing the vapor phase method silica having a mean particle size of a primary particle of 30 nm or less, a hydrophilic binder and a titanium chelate compound.例文帳に追加

インク受容層が一次粒子の平均粒径が３０ｎｍ以下の気相法シリカ、親水性バインダー、及びチタンキレート化合物を含有することを特徴とするインクジェット記録材料。 - 特許庁

This soil-treating agent composition is obtained by incorporating (a) a non-ionic surfactant and/or amphoteric surfactant (b) a cationic bactericide and (c) a metal chelate compound.例文帳に追加

（ａ）非イオン界面活性剤及び／又は両性界面活性剤、（ｂ）カチオン系殺菌剤並びに（ｃ）金属キレート剤を含有する土壌処理剤組成物。 - 特許庁

To obtain an antifreeze composition capable of preventing a resin pipe of e.g. thermoplastic resin from being deteriorated by a metal ion or chelate compound.例文帳に追加

本発明は、熱可塑性樹脂等の樹脂管が金属イオン又はキレート化合物により劣化することを防止し得る不凍液組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

At least one kind of azo metal chelate compound shown by general formula (1), or the compound and an organic dyestuff having a maximum absorption wavelength in 680-750 nm, are contained in a recording layer.例文帳に追加

下記一般式（Ｉ）で示されるアゾ金属キレート化合物の少なくとも１種あるいは該化合物と６８０〜７５０ｎｍに最大吸収波長を有する有機色素とを記録層に含有させる。 - 特許庁

In the optical recording medium wherein a recording layer is provided on a substrate, the recording layer contains at least the styryl pigment and an azo metal chelate compound consisting of an azo compound represented by general formula (I) and a metal.例文帳に追加

基板上に記録層を有する光記録媒体において、前記記録層が少なくともスチリル色素と、一般式（Ｉ）で示されるアゾ化合物と金属からなるアゾ金属キレート化合物とを含有する。 - 特許庁

The used metal chelate compound is obtained by coordinating plural or multiple site chelate ligands having sulfur, as at least one of the ligands at the coordinating site of at least 1 kind of metal among zinc, manganese, iron, molybdenum, tin and antimony.例文帳に追加

ここで用いる金属キレート化合物は、配位原子の少なくとも一つを硫黄とする複座又は多座のキレート配位子が、亜鉛、マンガン、鉄、モリブデン、錫、アンチモンの内の一種以上の金属の配位座に配位したものである。 - 特許庁

The etching liquid composition for a transparent conductive film is made of a water solution containing an oxalic acid, a chelate compound having two or more phosphoric groups in molecule and a compound having an SO_3 group in molecule.例文帳に追加

シュウ酸、分子中に２個以上のホスホン酸基を有するキレート化合物、及び分子中にＳＯ_３基を有する化合物を含有する水溶液からなる透明導電膜用のエッチング液組成物。 - 特許庁

The liquid metal chelate compound is produced by preparing unoxidized metal fine powder by grinding a metal in a liquid containing an organic acid, thereby chemically binding the unoxidized metal fine powder with the organic acid in the liquid.例文帳に追加

有機酸を含む液中で金属を研削して未酸化の微粉金属を作ることで、この未酸化の微粉金属と有機酸を液中で化学結合させて液状の金属キレート化合物製造する。 - 特許庁

The colored photosensitive resin composition comprises a colorant (A), a binder resin (B), a photopolymerizable compound (C), a photopolymerization initiator (D) and a solvent (F), wherein the colorant (A) comprises a specific azo-metal chelate compound.例文帳に追加

着色剤（Ａ）、バインダー樹脂（Ｂ）、光重合性化合物（Ｃ）、光重合開始剤（Ｄ）および溶剤（Ｆ）を含み、着色剤（Ａ）が、特定のアゾ金属キレート化合物を含んでなる着色剤である着色感光性樹脂組成物。 - 特許庁

The aqueous solution containing the iron chelate compound is separated from the soybean protein powder by a centrifugation method, the soybean protein powder is cleaned with pure water and then dried by a dryer to complete the method.例文帳に追加

遠心分離法で鉄キレート化合物を含む水溶液と大豆蛋白粉末を分離し、大豆蛋白粉末を純水で洗浄し、その後乾燥機により乾燥させて完成する。 - 特許庁

The optical recording medium is provided with a recording layer which contains a cation expressed by general formula (1) and a chelate compound of an azo compound expressed by general formula (2) and a metal.例文帳に追加

下記一般式（１）で表されるカチオンと、下記一般式（２）で表されるアゾ化合物と金属とのキレート化合物とを含有する記録層を備える光記録媒体。 - 特許庁

In the organic waste treatment method, a metal salt and a chelating agent or a metal chelate compound are added to organic waste.例文帳に追加

有機廃棄物を処理するに際し、有機廃棄物に金属塩とキレート化剤もしくは金属キレート化合物を添加することを特徴とする有機廃棄物の処理方法。 - 特許庁