「"Come Close"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to come close to being abandoned 例文帳に追加

廃れ損われながら生き残る - EDR日英対訳辞書

You come close to him in that respect. 例文帳に追加

君はその点では彼の塁を摩している. - 研究社 新和英中辞典

My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.例文帳に追加

ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。 - Tatoeba例文

a border line where two objects come close to each other 例文帳に追加

別々の物が互いに接しているところ - EDR日英対訳辞書

My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make. 例文帳に追加

ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。 - Tanaka Corpus

Mars and Earth come close to each other about every two years and two months.例文帳に追加

火星と地球は約２年２か月ごとに接近する。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is said that the fire balls come close to you if you keep your eyes on them. 例文帳に追加

人がこの火を見ていると、その人のもとへ近寄ってくるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Humankind has come close to the dream of directly converting light energy into movement. 例文帳に追加

人類は光エネルギーを直接，運動に変換するという夢に近づいた。 - 浜島書店 Catch a Wave

If all goes according to plan, Hayabusa will come close to Earth in June 2007. 例文帳に追加

すべて計画どおりに進めば，はやぶさは2007年６月に地球に近づく。 - 浜島書店 Catch a Wave

In Ukai, the ujo builds a bonfire at the bow of small boat with a flat bottom and makes cormorants swallow ayu, which come close to the light. 例文帳に追加

鵜飼いでは、平底の小船の舳先でかがり火を焚き、光に集まってきたアユをウに飲ませる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, the objective lens 5 and the condenser 3 can come close up to the vicinity of the cells A.例文帳に追加

従って、対物レンズ５とコンデンサ３は細胞Ａの近傍まで接近することができる。 - 特許庁

The anvil and the crimper come close to each other and crimp the crimp terminal to the electric wire.例文帳に追加

アンビルとクリンパとが互いに近づいて電線と圧着端子とを圧着する。 - 特許庁

To prevent lenses from colliding with each other even when lens groups come close to each other inadvertently.例文帳に追加

不用意にレンズ群同士が近接しても、レンズ同士が衝突しないようにする。 - 特許庁

The comparison voltage is compensated so as to come close to the reference voltage by above configuration.例文帳に追加

このような構成により、比較電圧が基準電圧に近づくように補正される。 - 特許庁

Valve open timing of the exhaust valve may be controlled to come close to an expansion stroke BDC.例文帳に追加

尚、排気バルブ開弁タイミングを膨張行程ＢＤＣに近づくように制御しても良い。 - 特許庁

To provide a beam homogenizer capable of making a luminous flux vertically come close to a surface to be irradiated.例文帳に追加

光線束を被照射面に対して垂直に近づけることができるビームホモジナイザを提供する。 - 特許庁

The stage and the moving device can relatively move in the direction in which they come close to and depart from each other.例文帳に追加

ステージと搬送装置とはそれらが相寄り相離れる方向へ相対的に移動可能である。 - 特許庁

By regulation of the width dimension b of the light-emitting tube 17, the U-shaped bent bulbs 31, 32, 33 are made to come close to each other.例文帳に追加

発光管17の幅寸法ｂの規定によりＵ字形屈曲バルブ31，32，33を接近させる。 - 特許庁

To reduce the radiation amount of a radio wave relative to a human body which has come close in the vertical downward direction.例文帳に追加

鉛直下方向に接近した人体に対する電波の放射量を低減する。 - 特許庁

First conductor wires 121-127 are positioned on a plane whereon the second insulating layer 102 and the third insulating layer 103 come close to each other, and on a plane whereon the third insulating 103 and the fourth insulating layer 104 come close to each other.例文帳に追加

第１の導体配線１２１〜１２７は、第２番目の絶縁層１０２と第３番目の絶縁層１０３とが隣接する面、及び、第３番目の絶縁層１０３と第４番目の絶縁層１０４とが隣接する面に位置している。 - 特許庁

Article 180 When the flight paths of two aircraft intersect or come close to each other, the right of way shall be assigned to the aircraft in accordance with the following priorities: 例文帳に追加

第百八十条　飛行の進路が交差し、又は接近する場合における航空機相互間の進路権の順位は、次に掲げる順序とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Putting this on an outcrop and placing torimochi-hago (a trap with birdlime) around it, ujo catches migrating cormorants which come close to it. 例文帳に追加

これを海上に露出する巌頭に置き、付近に黐ハゴを装置し、これに近づく渡りの鵜を捕まえるのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pots of flowers are displayed along the passages arranged in every direction so that visitors can not only appreciate the flowers but also come close and enjoy their smell. 例文帳に追加

鑑賞するだけでなく、近づいて香りも楽しめるようにと、縦横に通路を配して展示されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ogasawara Islands (Bonin Islands) have no baiu because the Pacific anticyclone is dominant since the early summer and the baiu front cannot come close and the region is covered by the real summer air. 例文帳に追加

小笠原諸島は初夏より太平洋高気圧に支配されて梅雨前線が近付けず、真夏の空気に包まれるため、こちらも梅雨がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the respective jackpot values come close to the upper limits, a jackpot controller raises probability for giving the jackpot values.例文帳に追加

各ジャックポット値が上限に近づいたとき、ジャックポットコントローラは、そのジャックポット値を与える確率を上昇させる。 - 特許庁

When the photographer operates the zoom lever 4 to perform the zoom operation to a wide angle end, the lens units 18A and 18B move to come close to each other.例文帳に追加

撮影者がズームレバー４を操作して広角端にズーム操作を行うと、レンズユニット１８Ａ，１８Ｂがそれぞれ近づくように移動する。 - 特許庁

To provide a headrest control device capable of more excellently controlling a headrest to come close to the head of an occupant in response to position of the head of the occupant.例文帳に追加

ヘッドレストを乗員の頭部に近づける制御を、乗員の頭部位置に応じて、より好適に行えるようにする。 - 特許庁

The cam mechanism 11 makes the rear holder 7 and the connector housing 6 come close to each other by the rotation of the lever member 10.例文帳に追加

カム機構１１はレバー部材１０が回転することでリアホルダ７とコネクタハウジング６とを互いに近づける。 - 特許庁

The several bundles come close to the medium sent along a medium path and project over the carry strips.例文帳に追加

前記複数束は媒体通路に沿って送くられる媒体に接近して前記担持細片から突出している。 - 特許庁

The holes ICs 31, 32 and the magnets 33, 34 can relatively move between a position to be detected where the holes ICs and the magnets come close to each other, and a position distant from each other.例文帳に追加

ホールＩＣ３１，３２と磁石３３，３４は互いに近づいた被検出位置と離れた位置との間で相対変位可能である。 - 特許庁

The ink bag 11 is deformable in such a manner that one surface and the other surface come close to each other accompanying the consumption of the ink 12 which is stored inside.例文帳に追加

インク袋１１は、内部に貯留したインク１２の消費に伴って一方の面と他方の面とが互いに近接するように変形可能である。 - 特許庁

A portion of the impact bar 8, facing a door outer panel 3, is curved along the curved face of the door outer panel 3 so as to come close thereto.例文帳に追加

インパクトバー８のドアアウターパネル３と向かい合う部分をドアアウターパネル３に接近するようその湾曲面に沿って湾曲させる。 - 特許庁

The target torque value T1 is controlled by a PI amplifier 52 in such a way as to come close to an actual torque value T4 detected by an absorption-side torque meter 6.例文帳に追加

この目標トルク値Ｔ１が、吸収側トルク計６で検出された実トルク値Ｔ４に近づくようにＰＩアンプ５２により制御される。 - 特許庁

The indicator body 1 has a scale plate 1d, at its front surface, with an arc surface of a predetermined radius to come close to a pointer 1c.例文帳に追加

指示計本体１は、指針１ｃに近接するように所定半径の円弧面を設ける目盛板１ｄを前面に有する。 - 特許庁

To improve resolution of both developing regions even if the developing regions having resist dissolving regions largely different from each other come close to each other.例文帳に追加

レジスト溶解領域が互いに大きく異なる現像領域が近接したとしても双方の現像領域の解像性を向上できる。 - 特許庁

The current application states of electric motors arranged respectively in each wheel are controlled individually so that the actual wheel velocity may come close to the target wheel velocity.例文帳に追加

実際の車輪速度が目標車輪速度に近づくように各車輪にそれぞれ配置された電気モータの通電状態が個別に制御される。 - 特許庁

After that, both coil ends 40a, 40b are deformed so that a crossing part 52 including the welded part 51 can come close to the stator core 30.例文帳に追加

この後、溶接部５１を含む渡り部５２が固定子コア３０に近づくように双方のコイルエンド部４０ａ，４０ｂを変形させる。 - 特許庁

The tip end 32a of the flaps come close to the base line 32b of the opposite side flaps mutually exceeding the center line B drawn between them.例文帳に追加

それらの先端部３２ａは、互いの間に引いた中間ラインＢを超えて相手側の付根ライン３２ｂに接近する。 - 特許庁

A pivotally supporting part at the other end of the swing cylinder 20 and a pivotally supporting part at one end of the push cylinder 9 come close to each other.例文帳に追加

前記スイングシリンダ２０他端の軸支部と、前記プッシュシリンダ９一端の軸支部とが近接している。 - 特許庁

The retractable severing members 26 and 28 are constructed so as to come close to or separate from each other along a common axis.例文帳に追加

リトラクタブル切り離し部材２６，２８は、共通の軸に沿ってお互いに接近したり離れたりする運動をするように構成されている。 - 特許庁

The driven roller 32 is held to rotatably and freely come close to and separate from the driving roller 31 by a plate spring 34 as a driven rotor holding member.例文帳に追加

従動ローラ３２を従動回転体保持部材である板バネ３４により、回転自在かつ駆動ローラ３１に対して接離自在に保持する。 - 特許庁

The end turn 30 of a plurality of the windings is formed by the wire winding 20, to come close to the slot end part.例文帳に追加

複数の巻線のエンドターン３０がワイヤ巻線２０によって形成され、スロット端部に近接する。 - 特許庁

(γ) The pair of facing contacts of the terminal member can be made to come close mutually by moving the actuator to the lower position.例文帳に追加

(ハ) 上記アクチュエータを下方位置に移動することにより、上記端子部材の一対の対向する接点部を互いに接近させること。 - 特許庁

In the approach process, the liquid discharge head is made to come close to the support portion, the support portion is molten by giving radiant heat from the liquid discharge head to the support portion.例文帳に追加

近接工程では、液体吐出ヘッドを支持部に近接させ、液体吐出ヘッドからの輻射熱を支持部に与えて前記支持部を溶融する。 - 特許庁

To prevent drawing quality from deteriorating without missing information even if a plurality of strokes come close.例文帳に追加

複数のストロークが接近する場合であっても情報が欠落することなく、描画品質の低下を防止する。 - 特許庁