「"DEEP OCEAN WATER"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

SEAWATER DESALINATION APPARATUS OF DEEP OCEAN WATER例文帳に追加

海洋深層水の海水淡水化装置 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING RETORT FOOD USING DEEP OCEAN WATER例文帳に追加

海洋深層水を利用したレトルト食品の製造方法 - 特許庁

PRODUCTION OF MILK PRODUCT USING DEEP OCEAN WATER例文帳に追加

海洋深層水を利用した乳製品製造 - 特許庁

PROCESSING OF DEEP OCEAN WATER BY VACUUM FREEZE-DRYING例文帳に追加

海洋深層水の真空冷凍乾燥加工 - 特許庁

Water having ≥25% deep ocean water content obtained by adding the concentrated water of deep ocean water to one kind or a plurality of kinds of raw water of deep ocean water, desalted water of deep ocean water, mineral water and tap water may be used in stead of the concentrated water of deep ocean water.例文帳に追加

上記海洋深層水の濃縮水に代えて、海洋深層水の原水もしくは海洋深層水の脱塩水，鉱泉水又は水道水の何れか一種又は複数の水に前記濃縮水を加えて海洋深層水の含有率が２５％以上の水を用いてもよい。 - 特許庁

The marine product is sealed in a container in a state immersed in deep ocean water or impregnated with the deep ocean water.例文帳に追加

水産物を海洋深層水に浸漬した状態もしくは海洋深層水を含浸した状態で容器内に封入する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING LIQUEUR USING DEEP OCEAN WATER AND LIQUEUR例文帳に追加

海洋深層水を利用したリキュールの製造法及びリキュール。 - 特許庁

OCEAN-GREENING/SEAWEED-CULTIVATING SYSTEM UTILIZING DEEP OCEAN WATER例文帳に追加

海洋深層水利用による海洋緑化・海藻栽培システム - 特許庁

This method for producing the Shochu comprises using water containing deep ocean water and/or deep ocean water desalted by a reverse osmosis method as brewing water on the brewing of Shochu, distilling the produced unrefined lees, and diluting the obtained raw Shuchu with deep ocean water and/or deep ocean water desalted by a reverse osmosis method as dilution water.例文帳に追加

焼酎の醗酵の仕込水として、海洋深層水及び／又は逆浸透法により脱塩した海洋深層水を含む水を用い、製成したもろみを蒸溜し、得られた焼酎原酒を海洋深層水及び／又は逆浸透法により脱塩海洋深層水を含む割水で希釈する。 - 特許庁

To provide a deep ocean water lift-up device easy in construction and maintenance.例文帳に追加

建設及び維持が容易な深層水リフトアップ装置を実現する。 - 特許庁

CONSTIPATION IMPROVING FOOD CONTAINING ELECTROLYZED WEAKLY ALKALINE DEEP OCEAN WATER例文帳に追加

電解弱アルカリ海洋深層水を含有する便秘改善食品 - 特許庁

This method for producing the liqueur using deep ocean water, comprising formulating a flavor with an alcoholic drink as a raw material and then adding water to the mixture, is characterized by using water containing deep ocean water and/or deep ocean water obtained by desalting by a reverse osmosis method, as the water.例文帳に追加

アルコール性飲料を原料とし、香味成分を配合し、これに割水を加水してリキュールを製造するリキュールの製造法において、割水として、海洋深層水及び／又は逆浸透法により脱塩した海洋深層水を含む水を用いる、海洋深層水を利用したリキュールの製造法。 - 特許庁

To efficiently separate a multivalent mineral useful for living organisms from deep ocean water.例文帳に追加

海洋深層水から生体にとって有用な多価ミネラルを効率よく分離する。 - 特許庁

METHOD FOR EFFICIENTLY EXTRACTING MINERAL WITH HIGH PURITY FROM DEEP OCEAN WATER BY USING LOW TEMPERATURE VACUUM CRYSTAL METHOD例文帳に追加

海洋深層水から低温真空結晶法を用いた高純度ミネラルの効率的抽出方法 - 特許庁

The concentrated water of deep ocean water is used as cooling water in the cooling process.例文帳に追加

更に前記冷却工程での冷却水として海洋深層水の濃縮水を使用する。 - 特許庁

(2) The content of the extract of Gracilaria vermiculophylla grown in deep ocean water is 1.0-10.0 wt.%.例文帳に追加

（２）海洋深層水で育てたオゴノリの抽出物の含有率が1.0〜10.0重量％であること。 - 特許庁

The normal saline solution is produced by adding deep ocean water subjected to bacterium elimination and bactericidal treatment to fresh water obtained by desalting deep ocean water by reverse osmosis method or fresh water obtained by purifying deep ocean water or water other than deep ocean water by a reverse osmosis membrane apparatus, a distillation apparatus, an electrolyzing apparatus, an electrodialyzing apparatus or an ion exchange apparatus.例文帳に追加

海洋深層水を逆浸透法で脱塩処理して得られる淡水、若しくは、海洋深層水、又は海洋深層水以外の水を逆浸透膜装置、蒸留装置、電気分解装置、電気透析装置、又はイオン交換装置の何れかの装置による純水化工程により生成された淡水に対し、除菌及び殺菌処理が施された海洋深層水が添加された生理食塩水である。 - 特許庁

EQUIPMENT FOR FEEDING LIQUID CARBON DIOXIDE IN DEEP OCEAN WATER AND THE METHOD例文帳に追加

深層海水中への液体二酸化炭素送り込み装置及び液体二酸化炭素送り込み方法 - 特許庁

The protease inhibitor is a sake lees extract (including one originated from deep ocean water).例文帳に追加

また、前記プロテアーゼインヒビターは、酒粕エキス（海洋深層水由来のものも含む）である。 - 特許庁

To provide an equipment for feeding liquid carbon dioxide into deep ocean water, which can feed the liquid carbon dioxide to a nozzle at a stable feed rate on feeding the liquid carbon dioxide in deep ocean water.例文帳に追加

液体二酸化炭素を深層海水中へ送り込む時、液体二酸化炭素を安定した流量でノズルへ送り込むことができるようにした深層海水中への液体二酸化炭素送り込み装置を提供する。 - 特許庁

After the intake device 4 has been installed on a specified ocean floor, deep ocean water 3 is pumped up through the intake pipes 11 and the deep ocean water 3 after use is discharged into the sea through the drainage pipes 12.例文帳に追加

該取水装置４を所定の海底に設置した後、該取水管１１より該海洋深層水３を取水すると共に、使用後の該海洋深層水３を該排水管１２により海中に放流する。 - 特許庁

To obtain a raw material for brown rice tea, containing a great number of natural trace elements (minerals) by using deep ocean water, and reproducing a mineral balance of the deep ocean water.例文帳に追加

海洋深層水を使用したことによって多くの天然微量元素（ミネラル）を含み、海洋深層水の持つミネラルバランスを再現した玄米茶の素を得ることを目的とする。 - 特許庁

The mixture of metallic ion compounds is bittern produced by subjecting deep ocean water to various treatments such as concentration and desalting.例文帳に追加

金属イオン化合物の混合物は海洋深層水に濃縮、脱塩等の処理を施した処理物である苦汁である。 - 特許庁

The present invention provides an ophthalmic agent containing a deep ocean water and provide an agent produced by adding a flavonoid or terpene as an antibacterial agent to the ophthalmic agent.例文帳に追加

深層水を含有する眼科用剤およびこれに更に抗菌剤としてフラボノイド類またはテルペン類を含有する眼科用剤。 - 特許庁

Substantially completely pure deep ocean water is used and mixing of surface water, etc., is not needed, but it is not impossible to mix surface water if needed.例文帳に追加

この場合、海洋深層水がほぼ１００％を使用し、表層水などを混ぜる必要はないが、必要に応じて混ぜることも不可能ではない。 - 特許庁

(1) The external preparation for skin contains an extract of Gracilaria vermiculophylla grown in deep ocean water, rice liquor of Okinawan and mash vinegar.例文帳に追加

（１）海洋深層水で育てたオゴノリの抽出物と泡盛ともろみ酢とを含有する皮膚外用剤であること。 - 特許庁

In the case of producing dough for the shell of jiaozi, shaomai or steamed bread, a component corresponding to 10-55 g (preferably 20-40 g) of deep ocean water is added to the flour.例文帳に追加

また、餃子、焼売又は饅頭の皮用の生地の場合は、海洋深層水10〜55g（好ましくは20〜40g）に相当する成分を配合する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently extracting minerals of high purity from deep ocean water by using a low temperature vacuum crystal method.例文帳に追加

低温真空結晶法を用いて、海洋深層水から高純度ミネラルを効率良く抽出する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing Shochu (Japanese distilled spirit), comprising using deep ocean water as brewing water on the brewing of the Shuchu, by which the Shochu having an excellent flavor and not having miscellaneous tastes is produced.例文帳に追加

焼酎の醸造に際して、海洋深層水を仕込水として用い、香味の優れた、雑味のない焼酎の製造法を提供する。 - 特許庁

The method for producing a wound treating composition comprises subjecting seawater or deep ocean water to electrolysis to generate active oxygen and producing acidic water containing the active oxygen.例文帳に追加

、海水又は海洋深層水を電気分解して活性酸素を発生させ、活性酸素を含む酸性水を生成することにより、創傷治療用組成物を製造する。 - 特許庁

When the pH of deep ocean water is increased by electrolysis or alkali addition, the increase of pH reaches equilibrium at pH around 10.50 to generate a precipitate.例文帳に追加

海洋深層水のｐＨを電気分解又はアルカリ添加によって上昇させると、ｐＨ１０．５０付近でｐＨの上昇が平衡に達し、沈殿物が生じるようになる。 - 特許庁

To provide an osteogenesis promotion composition free from side action such as hypertension by using deep ocean water rich in mineral components and a method for producing the composition.例文帳に追加

ミネラル分を豊富に含む海洋深層水を利用し、高血圧などの副作用を引き起こさない骨形成促進用組成物および該組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the retort peeled chestnut and retort peeled taro comprises soaking raw peeled chestnut and peeled taro in deep ocean water so as to suppress softening of chestnut and taro after retort sterilization.例文帳に追加

生むき栗やむき里芋を海洋深層水に浸漬することにより、レトルト殺菌後の栗や里芋の軟化を抑制するレトルトむき栗、レトルトむき里芋の製造方法を確立する。 - 特許庁

A method for producing the Kimchi pickles comprises taking out crystals with concentrated nutrient from deep ocean water subjected to vacuum freeze-drying process, and adding to Kimchi spices so as to replenish/add organic nutrient mineral.例文帳に追加

海洋深層水の真空冷凍乾燥加工から栄養成分を濃縮した結晶を取り出し、キムチ香辛料に加えることにより、有機栄養ミネラルを補充・添加する事が出来る。 - 特許庁

To provide a normal saline solution having an electrolyte concentration giving an osmotic pressure nearly equal to that of human body fluid while keeping characteristic mineral balance of deep ocean water.例文帳に追加

海洋深層水が持つ本来のミネラルのバランスを維持しつつ、人間の体液と略同じ浸透圧となるような電解質濃度を有する生理食塩水を提供する。 - 特許庁

To provide an ocean-greening and seaweed-cultivating system utilizing deep ocean water, capable of cultivating fish and shellfish and capable of stably supplying a large amount of marine products with high quality and added values.例文帳に追加

本発明は、海洋深層水利用による海洋緑化と海藻栽培に関するもので、これによって魚介類の養殖が可能となり、高品質で付加価値の高い水産物を大量に安定して供給できる。 - 特許庁

To provide an external preparation for skin having a high moisture retaining property by mixing an extract of Gracilaria vermiculophylla cultivated in deep ocean water, rice liquor of Okinawan, and mash vinegar obtained from the production process of the rice liquor of Okinawan.例文帳に追加

海洋深層水によって養殖されたオゴノリの抽出物と泡盛そしてその製造過程から得られるもろみ酢を配合することによって、高保湿性により優れた皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

The polished brown rice is immersed in natural solid salts or a solution of natural salts separated and extracted from deep ocean water and finished.例文帳に追加

更に海洋深層水から分離抽出した天然の固体塩中、もしくは天然塩溶解液中に精白した玄米を浸漬してから玄米茶の素に仕上げる。 - 特許庁

This method for producing the drink comprises subjecting seawater or deep ocean water to desalting treatment to separate into water and concentrated solution, and adding to the separated water, water soluble mineral component obtained from the concentrated solution or separate concentrated solution.例文帳に追加

海水又は深海水を脱塩処理して水と濃縮液に分離し、次いで分離した該水に該濃縮液を、又は別途濃縮液から得た水溶性のミネラル成分を添加することにより飲料を製造する。 - 特許庁

To provide function imparted water which focuses attention on rough similarity among sea water, deep ocean water and a mineral ingredient in the human body, and also focuses attention to the promotion of absorption efficiency of the mineral ingredient to the human body due to hardly digestive sugar, and a production method therefor.例文帳に追加

海水及び海洋深層水と人体のミネラル成分が略同様であること、難消化性糖質がミネラル成分の人体への吸収効率を促進すること等に注目した機能性付加水に関するものである。 - 特許庁

To carry out, on land, installation works of intake pipes and drainage pipes for deep ocean water, and obtain a large quantity of water and prevent the draining from exerting an adverse influence on an ecological system.例文帳に追加

海洋深層水の取水管及び排水管の設置作業を陸上部で行うと共に、取水を大容量に行い、且つ、排水が周辺海域の生態系に悪影響を及ぼさないようにする。 - 特許庁

To provide a method for producing a soft capsule containing an aqueous solution of bittern obtained from deep ocean water, sustaining stable quality for a long period after enclosing.例文帳に追加

封入後も長期間安定した品質が維持できる、海洋深層水から得た水溶液状のニガリ入りソフトカプセルの製造方法を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method includes the process of obtaining fresh water for dilution by desalting the deep ocean water by means of a reverse osmosis membrane method and the process of adding the deep ocean raw water to the fresh water for dilution at the ratio of 0.01 to 5.0 vol.%.例文帳に追加

海洋深層水を逆浸透膜法で淡水化して希釈用淡水を得る工程と、該希釈用淡水に海洋深層水の原水を０．０１〜５．０体積％の割合で添加する工程とを備えることとした。 - 特許庁

This raw material for brown rice tea is basically produced by carrying out a steaming process for immersing polished brown rice in concentrated water of deep ocean water for a fixed time and steaming the immersed polished brown rice, a drying process, a roasting process and a cooling process.例文帳に追加

海洋深層水の濃縮水中に精白した玄米を所定時間浸漬してから蒸気で蒸す蒸着工程、乾燥工程、焙煎工程、冷却工程を実施して作製した玄米茶の素を基本とする。 - 特許庁

The invention discloses an osteogenesis promotion composition produced from deep ocean water at least containing a calcium ion, magnesium ion, boron ion, silicon ion and alkali metal ion by desalting the alkali metal ion (especially the treatment by a dialyzer using a mosaic charge membrane) and a method for the production of the composition.例文帳に追加

カルシウムイオン、マグネシウムイオン、ホウ素イオン、珪素イオンおよびアルカリ金属イオンを少なくとも含む海洋深層水から、アルカリ金属イオンを脱塩除去（特に、モザイク荷電膜を有する透析装置により処理）する骨形成促進用組成物および該組成物の製造方法。 - 特許庁