「"Direct transmission"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a preamble generator and its generating method for a digital direct-transmission system.例文帳に追加

本発明はデジタル直接伝送システムのためのプリアンブル生成装置及び方法に関する。 - 特許庁

To prevent direct transmission of generated heat from an electric motor to a driver's foot part.例文帳に追加

電動モータからの発熱が直接ドライバーの足に伝播されないようにする。 - 特許庁

To provide a facsimile machine which is operated in such a manner that connection and transmission start are confirmed by starting FAX transmission with direct transmission and thereafter the FAX transmission is switched to memory transmission from the direct transmission.例文帳に追加

ファックス送信をダイレクト送信で開始することにより、接続と送信開始が確認された後に、メモリ送信に切り替えるように動作するファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

On receiving the direct transmission type electronic mail, a receipt mail analysis means constituting a receipt terminal immediately takes out the command stored in the direct transmission type electronic mail to transmit the command to a command execution means.例文帳に追加

そして、この直送型電子メールを受信した受信端末を構成する受信メール解析手段は、即座に当該直送型電子メールに格納されるコマンドを取り出してコマンド実行手段に当該コマンドを送信する。 - 特許庁

This constitution prevents direct transmission of the large output torque from the engine to the whole A/T and the output side of the A/T.例文帳に追加

このことにより、エンジンからの大きな出力トルクが、いきなりＡ／Ｔ全体やＡ／Ｔの出力側に伝達されることが防止される。 - 特許庁

In a primary determination, determination for identifying the direct transmission source for each Finger info data of a PSC to be a target is performed.例文帳に追加

一次判定では、対象とするＰＳＣのFinger infoデータ毎にその直接の発信源を識別する判定を行う。 - 特許庁

When the speaker is requested for direct transmission through a line 2, switching is performed so as to connect the speaker to the line 2 side (S63 and S64).例文帳に追加

そうでなくて、回線２でダイレクト送信でスピーカーの要求があれば、スピーカーを回線２側に接続するように切り換える（Ｓ６３，Ｓ６４）。 - 特許庁

Further, the pain of the teeth due to the direct transmission of the mechanical vibrations to the correction target teeth 3g and 3h can be mitigated.例文帳に追加

さらに、機械的振動が矯正対象歯３ｇ，３ｈに直接伝達されることに起因する歯の痛みを和らげることができる。 - 特許庁

To provide a server device capable of properly controlling the direct transmission and reception of data between client devices.例文帳に追加

クライアント装置間での直接的なデータの送受信を適切に制御可能なサーバ装置を提供する。 - 特許庁

To facilitate file transmission when direct transmission becomes possible even if a user does not consciously perform transmission reservation.例文帳に追加

ユーザが意識して送信予約をしなくても、直接送信が可能になったときに容易にファイル送信可能にする。 - 特許庁

Thereafter, a divided exposure dose BDR is detected from the direct transmission area TER of the respective divided areas BR1-BR4.例文帳に追加

その後、各分割領域ＢＲ１〜ＢＲ４の素抜け領域ＴＥＲから分割曝射量ＢＤＲが検出される。 - 特許庁

To switch listening method between direct transmission of sound information to the skull of a bather and usage of a bathtub itself as a sound producing body.例文帳に追加

入浴者の頭蓋骨へ直接音情報を伝達する聴取方法と、浴槽自体を発音体として聴取する方法との切り換えを行う。 - 特許庁

To provide a facsimile device which can start transmission at a designated time without being interrupted by a direct transmission.例文帳に追加

直接送信によって妨げられずに指定の時刻に時刻指定送信を開始することができるファクシミリ装置などを提供する。 - 特許庁

When a user enters a 2nd destination to the digital composite machine with the facsimile function provided with the direct transmission mode and a memory transmission mode at the setting of the direct transmission mode, the digital composite machine produces a warning for the user so as to prevent occurrence of mis-transmission.例文帳に追加

直接送信モードとメモリ送信モードとを備えるファクシミリ機能付ディジタル複合機において、直接送信モード設定時に２件目の宛先がユーザより入力された場合、ユーザに対して警告を発生することにより、誤送信を防止する。 - 特許庁

The facsimile machine selects the memory transmission or the direct transmission for an original to be faxed and inhibits transmission when the direct transmission of the original to be faxed is selected and an electronic mail address is designated as a transmission destination of the original to be faxed.例文帳に追加

送信すべき原稿を、メモリ送信するのか、ダイレクト送信するのかを選択し、上記送信すべき原稿をダイレクト送信することが選択され、しかも、上記送信すべき原稿の送信宛先として電子メールアドレスが指定されている場合、上記送信を禁止する。 - 特許庁

To provide a direct transmission type broadcasting facility remote monitor system which can automatically monitor broadcasting facilities at remote places by using communication and network technologies and automatically generates an emergency indication to an operator in case of emergency, and software for direct transmission type broadcasting facility remote monitoring.例文帳に追加

通信・ネットワーク技術を用いることにより、遠隔地点において放送設備を自動的に監視することができるとともに、緊急時には作業員に対して自動的に緊急指示を発生する直接伝達式放送設備遠隔監視システムおよび直接伝達式放送設備遠隔監視用ソフトウエアを提供する。 - 特許庁

To provide a facsimile machine that can select either memory transmission or direct transmission, transmit an original as an attached file of an electronic mail and cause no communication error in the case that the facsimile machine is set to fax the original in the direct transmission and transmits the original as an attached file of an electronic mail.例文帳に追加

メモリ送信とダイレクト送信とのうちのいずれかを選択して送信することができ、しかも、電子メールの添付ファイルとして原稿を送信可能なファクシミリ装置において、ダイレクト送信で上記原稿を送信するように設定されている場合であって、電子メールの添付ファイルとして上記原稿を送信する場合、通信エラーが発生しないファクシミリ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

There are various theories about the origin of Doburoku: a theory that it was brought from China with the direct transmission of the rice-producing culture from the Yangtze River/the Yellow River region (around 3,000 B.C.), a theory of spontaneous generation by natural fermentation and other theories. 例文帳に追加

どぶろくの起源についても諸説あり、中国の長江/黄河流域の稲作文化の直接伝播（紀元前3千年紀ごろ）に伴って伝わったという説や自然発酵による独自の発生説など諸説ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent the input of excessive torque to an elastic member in a flywheel assembly to output torque to the input shaft of a direct transmission.例文帳に追加

直接トランスミッションの入力シャフトにトルクを出力するフライホイール組立体において、弾性部材への過大トルクの入力を防止する。 - 特許庁

To provide a technology which allows multiple information processors to execute processing to each device by distributing it between the processors, without direct transmission of information on the processing between them.例文帳に追加

各機器に対する処理を、複数の情報処理装置の間で当該処理に関する情報の伝達を直接行うことなく、複数の情報処理装置において当該処理を分散して行う技術を提供する。 - 特許庁

When the speaker is requested for communication other than the direct transmission through the line 2, the switching is performed so as to connect the speaker to the line 2 side (S67 and S68).例文帳に追加

そうでなくて、回線２でダイレクト送信以外の通信でスピーカーの要求があれば、スピーカーを回線２側に接続するように切り換える（Ｓ６７，Ｓ６８）。 - 特許庁

The torque converter 20 is provided with a lock up clutch 21 for mechanically and directly connecting the engine output shaft 17 and the automatic transmission 22 and allowing direct transmission of rotation without interposing oil.例文帳に追加

トルクコンバータ２０には、機関出力軸１７と自動変速機２２とを機械的に直接連結して、オイルを媒介しない回転の直接伝達を許容するロックアップクラッチ２１が設けられている。 - 特許庁

When the speaker is requested for a communication other than the direct transmission through the line 1, switching is performed so as to connect the speaker to the line 1 side (S65 and S66).例文帳に追加

そうでなくて、回線１でダイレクト送信以外の通信でスピーカーの要求があれば、スピーカーを回線１側に接続するように切り換える（Ｓ６５，Ｓ６６）。 - 特許庁

When a speaker is requested to perform direct transmission through a line 1, switching is performed to connect the speaker to a line 1 side (S61 and S62).例文帳に追加

回線１でダイレクト送信を行なうものとしてスピーカーの要求があれば、スピーカーを回線１側に接続するように切り換える（Ｓ６１，Ｓ６２）。 - 特許庁

A file is page-divided by use of an application for submitting a job, and direct transmission is performed in each page, or the page is performed with rendering processing and is directly transmitted.例文帳に追加

ジョブのサブミット用アプリケーションを利用してファイルをページ分割し、ページ毎にダイレクト送信又はページをレンダリング処理し、ダイレクト送信する。 - 特許庁

To accurately perform indirect transmission of information to a person via a device with optical reading function, in addition to direct transmission of a message thereto through viewing.例文帳に追加

人に目視を通じてメッセージを直接的に伝達することができ、かつ光学的読取機能を備えた機器を介しての情報の間接的な伝達を高精度に行うことができるようにする。 - 特許庁

When the radiography is performed by a radiographic apparatus 10, the detection area of a radiation detector 12 is area-divided and a direct transmission area TER is detected for each of divided areas BR1-BR4.例文帳に追加

放射線撮影装置１０において放射線撮影が行われた際、放射線検出器１２の検出領域を領域分割し分割領域ＢＲ１〜ＢＲ４毎に素抜け領域ＴＥＲが検出される。 - 特許庁

When the direct transmission mode is received during the input of the transmission condition of the transmitting original, the mode can be changed to the memory transmission mode so as to automatically transmit the contents stored in the memory after the end of the reception.例文帳に追加

直接送信モードを、送信用原稿の送信条件の入力中に受信を受けた際に、メモリ送信モードに変更可能にして、受信終了後にメモリ送信が自動的に行われるようにする。 - 特許庁

To provide a single-driving spindle apparatus effective for preventing the direct transmission of the vibration of a bolster to a motor housing and enabling easy integration of a cushioning member.例文帳に追加

ボルスタの振動がモータハウジングに直接伝搬するのを防止でき、かつ緩衝部材を組み込むことが容易な単錘駆動スピンドル装置を提供する。 - 特許庁

Each of ground stations B receives current position data and the like of an aircraft AC by a transfer operation from a ground control station BS as well as a direct transmission operation from the aircraft AC.例文帳に追加

各地上局Ｂにおいて、航空機ＡＣからの直接送信動作に加えて、地上制御局ＢＳからの転送動作によっても航空機ＡＣの現在位置データ等を受信する。 - 特許庁

In the heat exchange system, the generated rotation energy is transmitted, by either a direct transmission method or a non-contact transmission method, to external fluid pumping blade devices 202 installed at the lateral side of the heat exchanger 100.例文帳に追加

熱交換システムでは、発生する回転エネルギーを直接または非接触伝送方式によりそれぞれ熱交換装置１００の辺側にある外部の液体圧送バネ装置２０２に伝送する。 - 特許庁

To provide a reinforcement structure of a vehicle body skeleton frame capable of suppressing direct transmission of deformation generated in a pillar body due to collision load to a reinforcement in the inside to delay the reduction of load.例文帳に追加

衝突荷重によりピラー本体に発生した変形が直接内部のリインフォースに伝わるのを抑制して、荷重の減少を遅らせることができる車体骨格フレームの補強構造の提供を図る。 - 特許庁

To provide a roof air-conditioner of a bus vehicle capable of preventing direct transmission of the vibration and noise caused by a fan to a vehicle body, detachably fitting the fan to a condenser unit, and easily performing the maintenance work of the fan.例文帳に追加

送風機による振動及び騷音が車体に直接伝達されることを防止し、コンデンサーユニットに送風機が着脱可能に装着され、送風機の整備作業が容易なバス車両のルーフエアコンを提供する。 - 特許庁

To avoid direct transmission of slack of a wire on a lifting body side to a winding drum by minimizing a fleet angle while preventing upsizing of a lifting device upon detection of the slack and reverse by one detection switch.例文帳に追加

１つの検知スイッチで弛み及び反転検知を行う際に、昇降装置の大型化を防ぎつつフリートアングルを小さくし、昇降体側のワイヤの弛みが巻取ドラムへ直接伝わるのを回避する。 - 特許庁

To provide a digital composite machine with a facsimile function that solves the problem such as mis-transmission by activating a warning means at the time of setting of a direct transmission mode so as to call attention to a user.例文帳に追加

直接送信モード設定時において、警告手段を発生させユーザに注意を促すことによって、誤送信のような問題が生じることを解決するファクシミリ機能付ディジタル複合機を提供する。 - 特許庁

To avoid influences of inductive interference imparted to on-ground apparatuses of signals, communication or the like caused by the direct transmission of induced voltages generated at an axle to rails, in a main motor circuit of a direct drive system.例文帳に追加

直接駆動方式の主電動機回路において、車軸に発生する誘起電圧が直接レールに伝わることによる地上の信号・通信等の機器に与える誘導障害による影響を回避する。 - 特許庁

To provide a light source assembly for preventing direct transmission of heat generated together with light to an optical member, to provide a backlight assembly having the light source assembly, and to provide a liquid crystal display device.例文帳に追加

光と共に発生した熱が光学部材に直接伝達されることを防止するための光源アセンブリ、これを有するバックライトアセンブリ及び液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

Since it is direct transmission when the command is not included, the image data inputted by the scanner 108 are converted into a data format corresponding to a transmission terminal selected among TIFF formats.例文帳に追加

また、送信宛先毎に各宛先ユーザが所望するデータ形式で画像データをメール送信することができるので、送信宛先のユーザが処理不可能なデータ形式で画像データを送信するのを防止できる。 - 特許庁

To improve quality and safety of a product in a vibration control structure of an air blower for preventing the direct transmission of rotational vibration of an electric motor to the air blower.例文帳に追加

送風機用電動機の回転振動を直接伝達させないための送風機の防振構造における製品の品質や安全性の向上を図ること。 - 特許庁

To provide a center take-off type steering device for stably and surely absorbing the prying force from a turning bar to prevent direct transmission of the prying force to a rack bar.例文帳に追加

安定的かつ確実に転舵バー側からのこじり力を吸収し、そのこじり力を直接ラックバーに伝えないセンターテイクオフ型ステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the direct transmission of an inserting and removing force to a circuit board upon inserting or removing input/output terminal into or from a mating side terminal while protecting the component mounted on the circuit board of an electronic unit.例文帳に追加

電子ユニットにおける回路基板上の実装部品の保護を図りつつ、入出力端子を相手側端子に挿脱させる際の挿脱力が回路基板に直接的に伝達されることを防止する。 - 特許庁

This can avoid the congestion on the circuits in the parlor computer as caused by the direct transmission of the night data to the parlor computer from a plurality of R/W units, thereby minimizing the load on the parlor computer.例文帳に追加

これにより、複数台のＲ／Ｗユニットからホールコンピュータへ直接夜間データを送信することによるホールコンピュータの回線混雑を回避し、ホールコンピュータの負荷を軽減することができる。 - 特許庁

To provide an optical disk playback device in which the direct transmission of force applied to an operation disk by a user to a motor is prevented thereby reducing the load applied to the motor and reducing the deterioration and faults of the motor.例文帳に追加

使用者が操作ディスクに加えた力が直接モータに伝達されず、モータに加わる負荷が小さく、従ってモータの劣化、故障を少なくすることのできる光ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

Direct transmission of the heat generation of an internal combustion engine 1 to the iron coil 301 through the boss 5 is protected by lying heat insulating material 11 between the iron coil 301 and the boss 5.例文帳に追加

鉄心３０１とボス５との間に断熱部材１１を介在させることにより、内燃機関１の発熱がボス５を通して鉄心３０１に直接伝達するのを防止する。 - 特許庁

In either case of fitting or non-fitting the drain hose, the direct transmission of sound and vibration through the connection port 14a or drain port 26 is thereby prevented to improve soundproofing and vibration damping effects.例文帳に追加

このため、ドレンホースを取り付ける場合及び取り付けない場合のどちらでも、連結口１４a又は排水口２６aを通して直接音や振動が伝達されることがなく、防音・制振効果を上げることができる。 - 特許庁