例文 (819件) |
Konbujime (making salted fish sandwiched between seaweed to transfer the flavor of seaweed to the fish) 例文帳に追加
昆布じめ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a pronounced flavor of cinnamon 例文帳に追加
シナモンのはっきりした味 - 日本語WordNet
METHOD FOR PRODUCING FLAVOR OF CRUSTACEAN例文帳に追加
甲殻類フレーバーの製造方法 - 特許庁
METHOD FOR STABILIZING FLAVOR OF INSTANT NOODLES例文帳に追加
即席麺類の風味安定化方法 - 特許庁
The flavor of that food is related to the climate and geographical features. 例文帳に追加
それらの料理の味は、気候や地形に関係しています。 - Weblio Email例文集
What flavor of Japanese rice crackers do you like? 例文帳に追加
あなたは、どんな味の日本のお煎餅が好きですか? - Weblio Email例文集
What flavor of Japanese rice cracker do you like? 例文帳に追加
どんな味の日本のお煎餅が好きですか? - Weblio Email例文集
What flavor of ice cream would you like? 例文帳に追加
どの味のアイスクリームがよろしいですか. - 研究社 新英和中辞典
What flavor of ice cream do you want? 例文帳に追加
何味のアイスクリームがほしいですか - 研究社 英和コンピューター用語辞典
an oil having the odor or flavor of the plant from which it comes 例文帳に追加
それが作られる植物のにおいや味を持つ油 - 日本語WordNet
The larger the notando on the plus side is, the deeper the flavor of sake. 例文帳に追加
濃淡度がプラスになるほど味が濃い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Flavor of full-bodied matured sake spending a long time 例文帳に追加
時間をかけて熟成された濃厚な味わい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Okara absorbs the flavor of sea bream and it is rich in taste. 例文帳に追加
鯛の滋味がおからにうつり、風趣はなはだよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Such fish has a rich flavor of sake, which goes very well with alcoholic drinks. 例文帳に追加
魚には酒の風味がしみこんで、よい肴となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This cooking method enables one to enjoy the flavor of wheat-flour. 例文帳に追加
小麦粉の香りを堪能する食べ方でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is done to appreciate the flavor of the soba itself. 例文帳に追加
これは、蕎麦の風味を味わうため。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Especially permeated flavor of miso paste is favored. 例文帳に追加
特に香りや味などに味噌の風味が移るのが喜ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (819件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |