「"Hose reel"」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

In the hose reel, the outer peripheral surface 17a of the body 17 of the drum 15 and opposed inner side surfaces 18a of both flangs, i.e., a part slide-contacted with the hose 14 in winding are subjected to texture processing and are formed into recessed/projected surfaces having wrinkle-like recesses/projections.例文帳に追加

ドラム１５の胴部１７の外周面１７ａ及び両鍔部１８の対向する内側面１８ａ、すなわち巻取り時にホース１４が摺接する部位をしぼ加工し、皺状の凹凸を有する凹凸面を形成する。 - 特許庁

The drum 12 is constituted by a body part 62 wound with a water-spraying hose 61; and a flange part 63 extending to a side part from a lower end of the body part 62 and is supported on the hose reel body 11 in the state that a rotation shaft 64 is extended in a vertical direction.例文帳に追加

ドラム１２を、散水用ホース６１が巻かれる胴部６２と、胴部６２の下端部より側方に延出した鍔部６３で構成し、回転軸６４を上下方向に延在させた状態でホースリール本体１１に支持する。 - 特許庁

To provide a power sprayer which can stop an internal combustion engine remotely by using a transmitter for the remote operations of its attached equipment such as a hose reel.例文帳に追加

ホースリール等の付属機器を遠隔操作するための送信機を用いて、内燃エンジンを遠隔的に停止させることのできる動力噴霧機を提供すること。 - 特許庁

The pressure oil feeding device comprises a hydraulic hose 19 for connecting the hydraulic circuit of the emergency escape equipment and that of the hydraulic working machine together, and a hose reel 15 for winding the hydraulic hose.例文帳に追加

圧油供給装置は、緊急脱出装置の油圧回路と油圧式作業機の油圧回路とを接続する油圧ホース１９と、油圧ホースを巻き取るホースリール１５とを備えている。 - 特許庁

The pressure oil feeding device comprises a hydraulic hose 26 for connecting the hydraulic circuit of the emergency escape equipment and that of the hydraulic working machine together, and a hose reel 22 for winding the hydraulic hose.例文帳に追加

圧油供給装置は、緊急脱出装置の油圧回路と油圧式作業機の油圧回路とを接続する油圧ホース２６と、油圧ホースを巻き取るホースリール２２とを備えている。 - 特許庁

The bathing vehicle 1 is loaded with a bathtub 2 which can be taken out of the vehicle, a bathwater supply device and a hose reel 8 (9) on which a hose for sending the bathwater from the bathwater supply device into the bathtub 2 is wound.例文帳に追加

車外に搬出可能な浴槽２と、浴用水供給装置と、浴用水供給装置から浴槽２へ浴用水を送るためのホースを巻き付けたホースリール８（９）を車内に搭載した入浴車１である。 - 特許庁

When the single operation member 22 is operated to the hose feeding operation position RP, the clutch 20 is disconnected, and the hose reel 13 can be rotated, so a hose 3 can be drawn out.例文帳に追加

一方、前記単一の操作部材２２を、ホース繰り出し操作位置ＲＰへと操作すると、前記クラッチ２０が切れるので、前記ホースリール１３が遊転可能となり、ホース３の引き出しが可能となる。 - 特許庁

The cover 13 is turnably supported on the hose reel body 11 and an opening 142 inserted with the water-spraying hose 61 wound on the drum 12 is provided on a side wall surface 111.例文帳に追加

カバー１３を、ホースリール本体１１に回動自在に支持し、側壁面１１１に、ドラム１２に巻き取られる散水用ホース６１が挿通する開口部１４２を開設する。 - 特許庁

To provide a hose reel for sprinkling the water prevented from facing aside or tumbling even when the hose is pulled from a position apart from the reel at the time of drawing out and assuring an enhanced stability so that drawing-out of the hose can be conducted smoothly.例文帳に追加

ホースリールからホース引き出し時、ホースリールより離れた位置からホースを引っ張ってもホースリールが横向きになったり、転倒するのを防ぎ、スムーズにホースの引き出しが出来るように安定性の向上を行う。 - 特許庁

A rotating handle 39 is fitted to the hose reel storable in use so that it is not projected upward from the surface of the cover body 6 to prevent it from becoming an obstacle.例文帳に追加

前記蓋体６には、踏み台として使用する際に前記蓋体６の面から上方に突出しないように収納されて邪魔にならないようにした回動式の取っ手３９を設けた。 - 特許庁

In the hose reel 31, a distal end of a fixing shaft 39 extended from one end of a reel shaft 37 to the outside is made to a water feeding part 49 with the outside and a water feeding connection part 47 with the hose 45 is provided on the midway of the reel shaft 37.例文帳に追加

ホースリール３１は、リール軸３７の一端部から外部へ延設された固定軸３９の先端を外部との給水部４９とし、そのリール軸３７の途中にホース４５との給水連結部４７を設ける。 - 特許庁

In the hose reel, the lower opening edge of an entrance/exit 33 for a hose 14 provided on the case body 11 is formed to a linear shape and a lower restriction part 36 for allowing free movement in the lateral direction of the hose 14 is formed.例文帳に追加

ケース本体１１に設けられたホース１４の出入口３３の下部開口縁を直線状に形成し、ホース１４の横方向への移動を自在とする下方規制部３６を形成する。 - 特許庁

In the hose reel, the inner side surface 12a of the lower container 12 and the inner side surface 13a of the upper container 13, i.e., parts slide-contacted with the hose 14 in winding are subjected to texture processing and are formed into recessed/projected surfaces having wrinkle-like recesses/projections.例文帳に追加

下部容器１２の内側面１２ａ及び上部容器１３の内側面１３ａ、すなわち巻取り時にホース１４が摺接する部位をしぼ加工し、皺状の凹凸を有する凹凸面を形成する。 - 特許庁

To provide a hose reel usable as a watering hose in a clean and comfortable state, easily miniaturized and lightened, and easily watering even at a small place such as indoors or the like.例文帳に追加

清潔かつ快適に散水ホースを使用することを可能にし、しかも、小型・軽量化を容易にし室内等の狭い場所でも手軽に散水作業を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a hose reel device capable of improving offset or overlap of a hose in a reel, and reducing the force required for drawing and winding the hose by reducing the friction resistance applied at least between the reel and the hose.例文帳に追加

少なくともリールとホースとの間に作用する摩擦抵抗を低減させることにより、リール内でのホースの片寄りや重なりを改善できるとともに、ホースの引出および巻取に要する力を軽減できるホースリール装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hose winder mounted on a power sprayer in which a brake means for controlling the unnecessary rotation of a hose reel is reasonably assembled without complicating the total structure and without the increase of the number of parts or the cost increase.例文帳に追加

ホースリールの不所望な回動を抑制するためのブレーキ手段を、全体構成の複雑化、部品点数の増加、コストの上昇等をさほど招くことなく、合理的に組み込んでなる、動力噴霧機に備えられるホース巻取装置を提供する。 - 特許庁

This height cleaning device includes a length-adjustable operation rod 10 having a first end 12 and a second end 14, a suction nozzle 20 fixed to the first end 12 or its adjacency of the operation rod 10, and an air hose reel 30 fixed to the second end 14 or near the operation rod 10.例文帳に追加

高所清掃具は、第１端部１２および第２端部１４を有し長さを調節可能な操作棒１０と、操作棒１０の第１端部１２又はその付近に固定された吸引ノズル２０と、操作棒１０の第２端部１４又はその付近に固定されたエアホースリール３０とを備える。 - 特許庁

To provide a pressure resistant hose which allows confirming from appearance that it is of pressure resisting type even if its outermost layer is not transparent, heightens the pressure resisting effect with reinforcing threads, and allowing easy and smooth operations to take out the hose and rewind on/from a hose reel.例文帳に追加

最外層を透明にしなくても耐圧ホースであることを外観で確認出来、補強糸による耐圧効果もより高められ、又、ホースリールへの巻取・巻戻操作もスムーズに行い易い等の特長を備えた耐圧ホースを提供する。 - 特許庁

To obtain a compact sprayer with a good operating property and a simplified assembling process in a self-propelled power sprayer having a power sprayer, a hose reel and a motor disposed on a machine frame supported by each pair of front wheels and rear wheels.例文帳に追加

動力噴霧機とホース巻取機と原動機とを左右一対の前輪と後輪により支持される機体フレーム上に配置した自走式動力噴霧機において、コンパクトかつ操作性が良好であり、組立時の工程の簡略化を提供する。 - 特許庁

A normal array winding lever 40 with a hose guide part 47, in addition to the axial reciprocating displacement of a hose reel 30 for its normal array winding, is made so as to switch the intermittent contact of a tension pulley 35 via a wire member 37 by its rocking operation almost the orthogonal direction with the axial reciprocating displacement.例文帳に追加

ホースガイド部47付きの整列巻きレバー40は、整列巻きのためのホースリール30の軸方向往復変位の他に、それにほぽ直角方向の揺動操作により、ワイヤ部材37を介してテンションプーリ35の断接を切替えれるようにしている。 - 特許庁

The suction hose 16 is stored by winding it around a winding part 28 while putting the one end side of the suction hose 16 along the winding part 28 by winding the rope 30 around the winding part 28 by rotating the hose reel 15 by hooking the hook 31 on the one end of the suction hose 16 in storing it.例文帳に追加

格納時、吸引ホース１６の一端に鉤状フック３１を掛合させてホースリール１５を回転させることにより、ロープ３０を巻付部２８に巻き付けて吸引ホース１６の一端側を巻付部２８に沿わせながら吸引ホース１６を巻付部２８に巻き付けて格納する。 - 特許庁

This scaffold device 1 for work is constituted in such a way that a work deck 20 is provided on an upper side of a pedestal part 10 capable of running and moving by a castor 12 through a lifter 30 (30L, 30R) and three sets of hose reel 40 and power supply terminal panels 50L, 50R are provided in the pedestal part 10.例文帳に追加

作業用足場装置１は、キャスター１２によって走行移動可能な架台部１０の上側に作業デッキ２０がリフタ３０（３０Ｌ，３０Ｒ）を介して設けられると共に、架台部１０には三組のホースリール４０と電源端子盤５０Ｌ，５０Ｒが設けられて構成されている。 - 特許庁

This problem is solved, by installing a hose hooking part 3 at a hose width two-piece interval on a rotary drum 2 of a hose reel 1, bending and installing one heat resistant thick soft hose 4 at an equal interval, and putting and integrating a transparent cover 6 by laying a thermal insulation sheet (a heat collecting sheet) 5 under its hose.例文帳に追加

ホースリール１の回転ドラム２にホース幅２本分間隔でホース引掛け部３を取り付け、一本の耐熱性のある太い軟質ホース４を等間隔に折り曲げて取り付け、その下に断熱シート（集熱シート）５を敷き透明カバー６を被せ一体化する事により、この課題を解決する。 - 特許庁

The tool for cleaning a high altitude is provided with an adjustable operating rod 10 having a first end 12 and a second end 14, a jet nozzle 20 fixed to the end 12 of the rod 10 or in the vicinity thereof, and an air hose reel 30 fixed to the end 14 of the rod 10 or in the vicinity thereof.例文帳に追加

高所清掃具は、第１端部１２および第２端部１４を有し長さを調節可能な操作棒１０と、操作棒１０の第１端部１２又はその付近に固定された噴射ノズル２０と、操作棒１０の第２端部１４又はその付近に固定されたエアホースリール３０とを備える。 - 特許庁

To provide a hose reel with a guide for preventing a problem such as being caught up of part of clothes and a human body by covering a driving part with a frame and a lid to prevent each member of the driving part from being exposed.例文帳に追加

ガイドの駆動部をフレームと蓋とで覆うことにより、駆動部の各部材を露出させないで済むようにして、衣服や人体の一部を巻き込む等の不具合を未然に防止できるようにしたガイド付きホースリールを提供することを課題とする。 - 特許庁

The hose reel further comprises a holding body 60 slidably holding the portion of the hose not wound up by the drum 10 and a guide body 70 supporting the holding body 60 slidably on a moving passage along the axial direction of the drum 10.例文帳に追加

さらに、このホースリールは、ホースにおけるドラム１０に巻き取られていない部分を摺動可能に保持する保持体６０と、保持体６０をドラム１０の軸方向に沿った移動経路上でスライド移動可能に支持するガイド体７０とを備えている。 - 特許庁

There is formed a groove (guide bar groove 6a) for allowing a guide bar 6, which is a pole for fixing frames 1a and 1b of a hose reel, to stop turning and slide horizontally and a hose alignment unit N is attached thereon via a ball 9.例文帳に追加

ホースリールのフレーム１ａ、１ｂを固定している支柱をガイドバー６として、ガイドバー６に回り止めと左右へのスライドを可能にする溝（ガイドバー溝６ａ）を形成し、ボール球９を介してホース整列ユニットＮを取り付けている。 - 特許庁

When storing the compressor 1, the frame bracket 3 is drawn to the proximal side (left in the Fig.), and when the frame bracket is drawn to make the rod 10 abut on the rear end of the slit 5, a hose reel 2 falls downwardly forward, and the compressors 1 are stacked and stored.例文帳に追加

コンプレッサ１を保管する際は、フレームブラケット３を手前（図の左方）に引き、ロッド棒１０がスリット５の後端部に当接するまで引き出したら、ホースリール２を前側下方に倒し、コンプレッサ１を段積み保管する。 - 特許庁

When a draw bar 14 is expanded/contracted, a control line 24C and a supply line 24S are delivered or wound by the required length by a hose reel 72 of a jumper hose 24 provided in a vicinity of a base end of the draw bar 14.例文帳に追加

ドローバ１４の伸縮時に、ドローバ１４の基端部の近傍に設けられたジャンパホース２４のホースリール７２によって、コントロールライン２４Ｃ及びサプライライン２４Ｓが必要な長さだけ繰り出され又は巻き取られる。 - 特許庁

To inexpensively provide a hose-reel winding device for a mobile crane, reducing the size and the weight of the device, and exhibiting a low tensile strength of a hose while always bringing the actually generated hose winding force close to the required hose winding force in spite of a state of a telescopic boom.例文帳に追加

実際に生じるホース巻き取り力を、伸縮ブームの状態に拘わらず常に必要なホース巻き取り力に近付け得るようにし、装置の小型・軽量化及びホースの低引張強度・低廉化を図り得る移動式クレーンのホースリール巻き取り装置を提供する。 - 特許庁

A connecting member 37 is provided at the end of the drum of a hose reel, and the connecting member 36 is formed with a bayonet- connected disk section 42, a downstream side connection section 43 connected to a sprinkle side hose, and an upstream side connection section connected to a feed water side hose 23.例文帳に追加

ホースリールのドラムの端に接続部材３７を設け、接続部材３６を、バヨネット結合される円板部４２と、散水側ホースが接続される下流側接続部４３と、給水側ホース２３が接続される上流側接続部により形成する。 - 特許庁

To provide a hose winding-up device capable of automatically stopping driving the rotation of a hose reel near completion of hose winding with a simple structure, and returning from an automatic stop condition to an initial condition by pulling out the hose.例文帳に追加

簡単な構造により、ホース巻き取りが終わる近くでホースリールの回転駆動を自動停止させることができるとともに、ホースを引き出すことにより自動停止した状態から初期の状態に復帰させることができるホース巻き取り機を提供する。 - 特許庁

A bracket 12 is fixed to a head section of a pull-out machine body 11, a holder 14 is rotatably supported on one side of the bracket 12 through a shaft 13 on either side of right or left in the advance direction of the pull-out machine body 11, and a hose reel 15 is pivoted freely rotatably on the holder 14 by a rotational shaft 16.例文帳に追加

引抜機本体１１のヘッド部にはブラケット１２が固定され、このブラケット１２の一側部に軸１３を介してホルダー１４が引抜機本体１１の進行方向に対して左右いずれか一方側へ回動可能に支持され、このホルダー１４にはホースリール１５が回転軸部１６で回転自在に軸支されている。 - 特許庁

This water sprinkling hose reel is stabilized by preventing the movement and overturning of various sprinkler head boxes by installing a fixture for preventing falling-in by a holder grounding part 17 by selecting an installation place, by nipping and fixing a sprinkler head box cover 18 or a sideways sprinkler head box cover 21 of an embedded box for a sprinkler head by a sprinkler head cover clamp part 15.例文帳に追加

散水栓用埋め込み型ボックスの散水栓ボックスカバー１８又は横向き散水栓ボックスカバー２１を散水栓カバークランプ部１５で挟み込み固定すると共にホルダー接地部１７で倒れ込みを防止しする固定具を取り付け箇所を選択し取り付ける事で様々な散水栓ボックスの移動、転倒を防止し安定化させる散水用ホースリール。 - 特許庁

A hose 7 wound on a hose reel 4 so as to be wound up by a power, and supported along a rail 2 so as to be freely moved is connected to a pest control part 3 hung by the channel shaped rail 2 through plural pulleys 3a so as to be freely moved, so that a chemical liquid may be supplied.例文帳に追加

．チャンネル状のレール２に複数の滑車３ａを介して移動自在に懸垂された防除部３に、ホースリール４に動力により巻き上げ可能に巻回され、かつレール２に沿って移動自在に支持されたホース７を接続して薬液を供給するようにし、防除部３をレール２の傾斜下方に向け移動させるときは防除部３の自重によりホース７を巻き戻しながら移動させ、防除部３をレール２の傾斜上方に向け移動させるときは動力によりホース７を巻き上げながら移動するように自動制御して無人防除作業を可能にする。 - 特許庁