「"Intraocular Lens"」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

In particular, the method and the device for removing a molded soft contact lens, a high-precision intraocular lens and the like from respective frames in which they are manufactured are shown.例文帳に追加

特に、本発明は、型成形したソフトコンタクトレンズ、高精度眼内レンズ等をそれらが製造されたそれぞれの型枠から取り去るための方法及び装置を開示している。 - 特許庁

An intraocular lens system is presented that comprises an electro-active lens 218 comprising multiple independently controllable zones or pixels, and a controller capable of being remotely programmed.例文帳に追加

個別に制御可能な複数のゾーンまたはピクセルを備える電気駆動レンズ２１８と、遠隔プログラム可能な制御器とを備える眼内レンズシステムが提示される。 - 特許庁

This inserting device has a main body having a nozzle 12c on the distal end, and an extruding shaft which extrudes an intraocular lens being arranged in the main body into an eye through the nozzle.例文帳に追加

挿入器具は、ノズル１２ｃを先端に有する本体と、該本体内に配置された眼内挿入用レンズを、ノズルを通して眼内に押し出す押出し軸とを有する。 - 特許庁

To provide a system and a method usable to prepare for proper selection and centering of an intraocular lens (IOL) functionally taking the place of a lens whose transparency is deteriorated.例文帳に追加

透明度の落ちた水晶体に機能的に取って代わる人工眼内レンズ（ＩＯＬ）の適切な選択と心合わせを準備すべく使用可能なシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the new phacic intraocular lens and the implanting method therefor minimize lens related etiology, for instance, iris chafing, glaucoma, uveitis, distortion of the iris, and/or corneal decompensation.例文帳に追加

従って、該新規の有水晶体レンズ及び移植方法は、例えば、虹彩掻傷、緑内障、ブドウ膜炎、虹彩の変形、及び／又は角膜代償機能不全等のようなレンズに関連する病因を最小限にとどめる。 - 特許庁

To provide a mold with a new structure, which easily manufactures an intraocular lens integrally equipped with an optical part and a supporting part, while can prevent a defective molding such as a burr or the like.例文帳に追加

光学部と支持部を一体的に備えた一体型の眼内レンズを、バリ等の成形不良を回避しつつ、容易に製造することの出来る、新規な構造の成形用型を提供すること。 - 特許庁

The device includes a housing 30 for an intraocular lens 10, an inserting zone for the piston, and outlet zone 35 for the lens and its own closure element for enclosing the lens.例文帳に追加

本発明は、眼内レンズ１０のハウジング３０と、ピストンの挿入部分と、レンズの出口部分３５と、レンズを封入する自身の閉鎖手段とを備える。 - 特許庁

To provide an intraocular lens which can facilitate and ensure the adjustment junction of near and far visual fields by effectively acting the shrinkage motion of the ciliary muscles of human eyes.例文帳に追加

人眼の毛様体筋の収縮運動を効率よく眼内レンズに作用させ、遠近視野の調整機能が容易に確実に行なえることのできる眼内レンズを提供する。 - 特許庁

To provide an intraocular lens insertion apparatus capable of pushing out a lens smoothly into an eye by an extruding shaft as it is from the state of keeping the lens.例文帳に追加

レンズを保管している状態からそのまま押出し軸によってスムーズに眼内に押し出すことが可能な眼内挿入用レンズの挿入器具を提供する。 - 特許庁

The lens capsule holding thread is attached to an ophthalmic needle, is used for surgery to remove cataract and intraocular lens transplantation inside the capsule and holds the lens capsule during and after the surgery.例文帳に追加

眼科用縫合針に水晶体嚢保持糸を付け、白内障摘出手術及び眼内レンズ嚢内移植時に使用し、術中術後の水晶体嚢を保持する。 - 特許庁

To provide an improved IOL (intraocular lens), hardly having adverse influence of aberration resulting from unconformity of an embedded IOL to a cornea and/or inherent aberration of the eye upon the optical performance of a lens and attaining more reliable optical performance.例文帳に追加

埋め込まれたＩＯＬの角膜との不整合の結果として生じた収差、及び／又は眼の固有収差が、水晶体の光学性能に悪影響を受けにくい、よりしっかりした光学性能を提供する改良型ＩＯＬを提供する。 - 特許庁

To provide a tool for inserting an intraocular lens where push-out operation of the lens is simple and safe and the lens can safely be held without causing malfunction when the lens is not used.例文帳に追加

より簡単かつ安全にレンズの押し出し操作を行うことができ、未使用時には安全に誤作動を起こすことなくレンズを保持できる眼内レンズ挿入用器具を提供する。 - 特許庁

To provide a cartridge for a lens delivery system that has improved operability of an IOL (intraocular lens), e.g. for preventing the IOL from rotating in the cartridge during injection of the IOL.例文帳に追加

たとえば、ＩＯＬの挿入時に、ＩＯＬがカートリッジの中での回転するのを防止する等、ＩＯＬの操作性を向上させた、レンズ送達装置用カートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide an intraocular lens insertion instrument manufactured inexpensively and capable of safely inserting a lens in the eyeball by gently pushing a plunger under any circumstances.例文帳に追加

製作費用が安価で、どのような状況でも緩やかにプランジャーを押して眼球内にレンズを安全に挿入することができる構造の眼内レンズ挿入器具を提供する。 - 特許庁

Accordingly an operation doctor can direct and position the intraocular lens 131 so as to be positioned in a desired direction accurately for the eye.例文帳に追加

よって、直線１４３を使用することにより、執刀医は、眼に対して正確な所望の向きに配置されるように眼内レンズ１３１を方向付けし、位置合わせすることができる。 - 特許庁

To provide an insertion instrument for inserting an intraocular lens to be inserted which can restrict leakage out of the eye of the liquid injected into the eye through an insertion tube 12c.例文帳に追加

挿入筒１２ｃを通して眼球内に注入した液体の眼外へのリーク量を制限することができる眼内挿入用レンズの挿入器具を提供する。 - 特許庁

The phacic intraocular lens is fixed to corners of the eye by inducing a small amount of scar tissue at a place where the distal ends of the haptic members are placed at the corners.例文帳に追加

本発明の有水晶体レンズは、レンズ脚の遠位終端が隅角に置かれるところで少量の瘢痕組織を誘導することによって隅角に固定される。 - 特許庁

To realize packaging of an intraocular lens which does not require undue manipulation of the lens, is not complex in structure, and/or is sufficiently controllable when the lens enters an eye.例文帳に追加

水晶体の過度の操作を必要せず、構造上複雑でなく、そして/または眼の中に入る時、水晶体を十分に制御し得る、眼内水晶体をパッケージングするための方法の提供。 - 特許庁

The insertion instrument comprises a lens receiving section for receiving an intraocular lens and the nozzle section A11 inserted into an incision of the eyeball for delivering the lens.例文帳に追加

挿入器具は、眼内挿入用レンズを収容するレンズ収容部と、眼球の切開部に挿入されてレンズを該眼球内に送り出すノズル部Ａ１１とを有する。 - 特許庁

To provide an intraocular lens which has high biocompatibility, allows easy handling of the lens in inserting the lens, relatively gently opens the behavior in the eyes and has sufficient strength.例文帳に追加

生体適合性が高く、レンズ挿入時にレンズが扱い易く、眼内での挙動も比較的穏やかに開くとともに、十分な強度を備えた眼内レンズを提供する。 - 特許庁

Polymerized molding of polymerized monomer 22 in the molding cavity 20 enables the manufacture of an integrated intraocular lens 28.例文帳に追加

そして、この成形キャビティ２０内で重合性モノマー２２を重合成形することにより、目的とする一体型の眼内レンズ２８を製造するようにした。 - 特許庁

To provide a suture thread for holding a lens capsule by which surgery to remove cataract and intraocular lens transplantation inside the capsule of a cataract patient can be performed more safely and especially the visual acuity after surgery of a patient whose Zinn's zonule is brittle or ruptured is stabilized.例文帳に追加

白内障患者の白内障摘出手術及び眼内レンズ嚢内移植をより安全に行ない、特にチン小帯の脆弱又は断裂した患者の、術後視力を安定させる水晶体嚢保持縫合糸を開発すること。 - 特許庁

The material for intraocular lens is composed of a polymer obtained by polymerizing a polymeric constituent containing a hydrophilic monomer and has a coefficient of water absorption of 1.5-4.5 wt.%.例文帳に追加

親水性モノマーを含有した重合成分を重合させてえられた重合体からなり、吸水率が１．５〜４．５重量％である軟質眼内レンズ用材料。 - 特許庁

The intraocular lens by this invention further includes a posterior portion with a posterior viewing element and a posterior biasing element disposed separate from the anterior viewing element.例文帳に追加

本発明による眼内レンズは、さらに、前方側視野部材に対して離間して配置された後方側視野部材と後方側付勢部材とを備えた後方部分を具備している。 - 特許庁

These materials, especially useful as intraocular lens materials, contain an aryl acrylic hydrophobic monomer as the single principal device-forming monomer.例文帳に追加

これらの材料は、眼内レンズ材料として特に有用であり、単一の主要なデバイス形成材料モノマーとして、アリールアクリル疎水性モノマーを含む。 - 特許庁

To provide a system and a method for non-contact measurement of the axial length and/or cornea curvature and/or anterior chamber depth of the eye, preferably for intraocular lens calculation.例文帳に追加

眼内レンズの計算に好適な、眼の軸方向長さ及び／又は角膜の曲率及び／又は前房深さを非接触的に測定するためのシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ophthalmologic device by which the positioning and installing an IOL can be effectively carried out when inserting a toric intraocular lens for correcting astigmatism into patient' eye.例文帳に追加

乱視矯正用のトーリック眼内レンズを患者眼に挿入する場合にＩＯＬの位置決め・設置を効率的に行える眼科装置を提供すること。 - 特許庁

An integrated apparatus is provided for non-contact measurement of the axial length (AL), anterior chamber depth (VKT) and cornea curvature (HHK) of the eye to calculate and select an intraocular lens (IOL) to be implanted in particular.例文帳に追加

本発明は、特に、移植する眼内レンズ（ＩＯＬ）の計算及び選択を行うために、眼の軸方向長さ（ＡＬ）、前房の深さ（ＶＫＴ）、及び角膜の曲率（ＨＨＫ）を非接触的に測定するための一体化装置に関する。 - 特許庁

To provide a tool for inserting an intraocular lens where push-out operation of the lens is simple and safe and the lens can be safely held without causing malfunction when the lens is not used.例文帳に追加

より簡単かつ安全にレンズの押し出し操作を行うことができ、未使用時には安全に誤作動を起こすことなくレンズを保持できる眼内レンズ挿入用器具を提供する。 - 特許庁

To provide an intraocular lens insertion instrument which stabilizes the behavior of a lens and permits the lens to be smoothly extruded into an eye when the lens is moved from a lens holding portion to a nozzle side.例文帳に追加

レンズをレンズ保持部からノズル側に移動させる際に、レンズの挙動を安定させ、レンズの眼内へのスムースな押し出しを可能とする眼内挿入用レンズの挿入器具を提供する。 - 特許庁

This intraocular lens is designed to be at least partially folded for facilitating insertion into a human eye through a relatively small incision.例文帳に追加

この眼内レンズは、比較的小さな切開部を通して人間の目に挿入するのを促進するために少なくとも部分的に折りたたまれるように設計される。 - 特許庁

To provide an intraocular lens injection instrument capable of restraining breakage of an optical part and getting-on of a plunger caused by getting in of a part of the optical part between the plunger and the inner wall of the injection portion.例文帳に追加

プランジャーと挿入部内壁との間に光学部の一部が潜り込むことによる光学部の破損やプランジャーの乗り上げを抑制できる眼内レンズ挿入器具を提供する。 - 特許庁

To provide an intraocular lens inserter 1 by which a lens 2 can be folded, pressed by a plunger 4 and discharged into the eye, and the folded lens 2 can be taken out by an extractor 15.例文帳に追加

レンズ２を折り畳んでプランジャー４により押圧して眼内へ放出できるとともに、折り畳んだレンズ２を鑷子15により取り出し可能とした眼内レンズ挿入器具１を提供することを課題とする。 - 特許庁

The invention relates to a holding device for an intraocular lens 2, and the holding device has an elongated support member 6 with an open bottom, and an elongated holding rail 7 for holding the lens 2 is disposed to this support member.例文帳に追加

眼内レンズ２用保持装置に関し、この保持装置は、底部が開放した細長い支持部材６を有し、この支持部材に、眼内レンズ２を保持するための細長い保持レール７を配置する。 - 特許庁

The cassette (8, 8') has a bending member (34, 34') movably disposed on the cassette (8, 8') and the bending member (34, 34') transfers a haptic part (17, 18) of the intraocular lens (11) loaded in the cassette (8, 8') from a rest-position (RP) into a bending position (BP).例文帳に追加

カセット（８，８′）はカセット（８，８′）に可動に配置された曲げ部材（３４，３４′）を有し、曲げ部材（３４，３４′）は、カセット（８，８′）にセットされた眼内レンズ（１１）の触覚部（１７，１８）を静止位置（ＲＰ）から曲げ位置（ＢＰ）にもたらす。 - 特許庁

To provide a method of packaging an intraocular lens without the need for excess operation of the lens, being systematically uncomplicated, and/or controlling the lens enough when it is inserted into an eye.例文帳に追加

水晶体の過度の操作を必要せず、構造上複雑でなく、そして/または眼の中に入る時、水晶体を十分に制御し得る、眼内水晶体をパッケージングするための方法の提供。 - 特許庁

By image-processing upper-side images obtained by imaging in the Z-direction, shape measurement is performed on the optical part diameter A, the total length B, the effective optical part diameter C, and the optical part center D of the intraocular lens 500.例文帳に追加

Ｚ方向から撮像して得られた上方画像の画像処理により、眼内レンズ５００の光学部径Ａ、全長Ｂ、有効光学部径Ｃ、及び光学部中心Ｄの形状計測を行う。 - 特許庁

To provide a flat telescope intraocular lens implant which is suitable for at least partially easing symptoms peculiar to age-related macular degeneration (AMD) or other macular diseases.例文帳に追加

加齢性黄斑変性（ＡＭＤ）及びその他の黄斑障害に特徴的な症状を少なくとも部分的に緩和するために適するフラットテレスコープ眼内レンズインプラントを提供する。 - 特許庁

By image-processing lateral images obtained by imaging in the Y-direction, shape measurement is performed on support part angles E1 and E2, a Sagitta H, a vault height G, and an optical part center thickness F of the intraocular lens 500.例文帳に追加

Ｙ方向から撮像して得られた側方画像の画像処理により、眼内レンズ５００の支持部角度Ｅ１，Ｅ２、サジッタＨ、ボールトハイトＧ、及び光学部中心厚さＦの形状計測を行う。 - 特許庁

A part 36 of a foldable optical part of this phacic intraocular lens is fixed to a pair of haptic members 32, 34 outward extended in opposite directions from the optical part periphery to the corners of the eye.例文帳に追加

レンズの折り畳み可能な光学部の部分３６は、眼の隅角に対して光学部外周から外側に伸びる一対の正反対を向いた脚部材３２、３４に固定される。 - 特許庁

Consequently, the bottom plate 31 is made sufficiently thin-walled while retaining the strength of the side plates 35a and 35b and the intraocular lens 14 stored in the mounting section 24 is made visible from the outside through the translucent bottom plate 31.例文帳に追加

これにより、かかる一対の側板３５ａ，３５ｂで強度を確保しつつ底板３１を充分に薄肉とし、載置部２４に収容された眼内レンズ１４を透光性の底板３１を通じて外部から視認できるようにした。 - 特許庁

Such a design reduces the mass of the IOL, making the intraocular lens insertable in a very small incision without damaging the optic (such as an optical lens) or impairing the stability of the IOL.例文帳に追加

この構成によって、ＩＯＬの体積を低減でき、光学部品（光学レンズなど）に損傷を与えずに、あるいは、ＩＯＬの安定性を犠牲にしないで、眼球内レンズを非常に小さい切り口に挿入できる。 - 特許庁

To provide an intraocular lens insertion instrument safely and surely inserting a lens in an eyeball by gently pushing a plunger even by a single-hand operation.例文帳に追加

片手操作でも緩やかにプランジャーを押して眼球内にレンズを安全確実に挿入することができる眼内レンズ挿入器具を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a pupillometer which permits the diameter of a pupil to be accurately measured and improves treatment performance of intraocular lens implantation and keratorefractive surgery.例文帳に追加

瞳孔径の正確な測定を可能にして、眼内レンズ挿入術や角膜屈折矯正手術の治療成績を向上させる瞳孔撮影装置を提供すること。 - 特許庁

A lens part 30 of a multiple component element intraocular lens is installed in a lens folding base 24, and fixed onto a carrying lock 18 as a lens folding base cover 34 is folded onto the lens folding base 24 by means of a stopper.例文帳に追加

多構成要素眼内レンズのレンズ部３０は、レンズ折り畳み台２４内に設置されかつ輸送ロック１８上にストッパによって、レンズ折り畳み台２４上にレンズ折り畳み台蓋３４を折り畳むことにより固定される。 - 特許庁