「"The daytime"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

My grandmother looks after the children during the daytime.例文帳に追加

昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。 - Tatoeba例文

The sun shines in the daytime and the moon at night.例文帳に追加

太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。 - Tatoeba例文

My grandmother looks after the children during the daytime.例文帳に追加

日中は祖母が子供の世話をしてくれてるんだ。 - Tatoeba例文

It has become pleasant in the daytime, but the nights are still cold.例文帳に追加

昼は過ごしやすくなってきたけど、夜はまだまだ寒いね。 - Tatoeba例文

a theatrical performance held during the daytime (especially in the afternoon) 例文帳に追加

昼間（特に午後に）に行われる演劇 - 日本語WordNet

a cooling breeze from the sea (during the daytime) 例文帳に追加

（日中）海から吹いてくる冷たい風 - 日本語WordNet

a thief who steals money or articles from a house during the daytime 例文帳に追加

日中,人家にしのび入り金品を盗むどろぼう - EDR日英対訳辞書

The sun shines in the daytime and the moon at night. 例文帳に追加

太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。 - Tanaka Corpus

The Maizuru office operates four round buses in the daytime. 例文帳に追加

舞鶴営業所が昼行4往復を担当。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(It is actually a few days out, however. See the "Daytime (astronomy)" article for details.) 例文帳に追加

（実際には数日ずれる。詳しくは昼を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanpei: No wonder, and because we have to be inconspicuous during the daytime - 例文帳に追加

勘平「さうであろう、昼は人目をはばかる故 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the daytime, it is also operated directly to Kintetsu-Nara Station). 例文帳に追加

昼間時は近鉄奈良駅直通急行運用もあり）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The express train started making stops at Neyagawashi Station during the daytime. 例文帳に追加

寝屋川市に昼間時のみ急行が停車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Express and sub-express trains began making stops at Moriguchishi Station during the daytime. 例文帳に追加

急行・準急が守口市に昼間時停車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The trains that arrived at and departed from Tenmabashi Station during the daytime were revived. 例文帳に追加

昼間の天満橋駅始終着の列車が復活。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the daytime, only six local trains an hour stop at this station. 例文帳に追加

※日中は普通のみ毎時6本停車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

※During the daytime only six local trains make stops each hour. 例文帳に追加

※日中は普通のみ毎時6本停車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, female drivers tend to work in the daytime. 例文帳に追加

しかし、一般的には昼日勤をする場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of the operating buses are limited, and currently there are no operations during the daytime. 例文帳に追加

本数は少なく、昼間時の設定は現在では無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Electric power can be stored in the rechargeable batteries during the daytime. 例文帳に追加

電力は昼間，蓄電池に蓄えられる。 - 浜島書店 Catch a Wave

She was quite the ordinary kind in the daytime. 例文帳に追加

昼間は、本当に普通の女の子なんです。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

From the daytime to the nighttime, the train runs every 15 minutes, and out of the trains bound for Kyoto Station one goes through to the Kosei Line while the other three go through to the Biwako Line during the daytime. 例文帳に追加

日中から夜にかけては15分おきの運転で、京都方は日中うち1本が湖西線へ、残り3本は琵琶湖線直通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March 1985, the rapid service running during the daytime began making stops at all stations between Kyoto and Takatsuki; consequently, during the daytime the rapid service became available only from Takatsuki Station and to the west. 例文帳に追加

1985年3月に昼間の快速が京都～高槻間各駅停車となり、昼間の運転区間は高槻以西となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The interval of the operation during the daytime was changed from 20 minutes to 15 minutes (the daytime time schedule with a 15-minute interval had been maintained for 32 years, until 2003). 例文帳に追加

昼間の運転間隔を20分から15分に変更（昼間15分間隔ダイヤは2003年まで32年間続いた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The operation interval during the daytime was shortened from 15 minutes to 10 minutes, and in the Osaka area the operation system during the daytime was formed with six limited express trains, 12 sub-express trains and six local trains. 例文帳に追加

昼間の運転間隔を15分から10分に変更し、大阪側では昼間に特急6本・準急12本・普通6本の運転体系とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In contrast, the number of buses operating on the route between Nishi Iwata and Iwata Minami during the daytime substantialy decreased, since the daytime operations for Routes 73 and 73C were to substitute for buses on Route 76. 例文帳に追加

逆に昼間時の73/73Cは76系統の立替であった為西岩田～岩田南間は大幅な減便となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With an excess inflow into Osaka City of population of 1,070,000, the daytime population is 3,660,000, which is higher than the daytime population of Yokohama City. 例文帳に追加

大阪市への流入超過人口は107万人であり、昼間人口は366万人となって、横浜市の昼間人口を越える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a covering material having good balance in transmittance during the daytime and heat retaining property during the night, and free from the need of taking off during both the daytime and the night.例文帳に追加

日中の透光性および夜間の保温性をバランスよく有し、日中と夜間で掛け外しを不要とする。 - 特許庁

It controls the temperature inside to the late-night setting temperature during the late-night time zone and controls the temperature inside to the daytime setting temperature during the daytime zone.例文帳に追加

深夜時間帯には庫内温度を深夜設定温度に制御し、昼間時間帯には庫内温度を昼間設定温度に制御する。 - 特許庁

It is not so cold in the daytime, but it's pretty cold in the nighttime in October.例文帳に追加

昼間はそんなに寒くないけど、10月の夜は結構寒いです。 - Weblio Email例文集

However, I frantically tried my best, even in the summer, the winter, and with the daytime practice. 例文帳に追加

けど、私は夏休みも冬休みも日頃の練習も必死に頑張りました。 - Weblio Email例文集

I'm very busy, so I can't go to English classes during the daytime. 例文帳に追加

私はとても忙しいので、昼間の英語のクラスに行くことができません。 - Weblio Email例文集

a camp providing care and activities for children during the daytime 例文帳に追加

日中に、子供たちへの監督と活動を提供しているキャンプ - 日本語WordNet

of an institution, the action of keeping and taking care of the elderly or others in need of care, during the daytime only 例文帳に追加

要介護老人などを昼間だけ施設で預かって世話をすること - EDR日英対訳辞書

Bocho Kotsu solely began operation of the daytime limited express Maiko-go. 例文帳に追加

-防長交通が単独で昼特急まいこ号を運行開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They placed a new bus stop at Otsuka Station in Hiroshima Prefecture for the daytime limited express Maiko-go. 例文帳に追加

-昼特急まいこ号が大塚駅(広島県)に停留所を増設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

West Japan JR Bus Company began the operation of the daytime limited express Hiroshima Kyoto-go. 例文帳に追加

-広島昼特急京都号に西日本ジェイアールバスが参入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cars of the daytime limited express Maiko-go were ceded to Hiroshima – Tokuyama/Hofu/Yamaguchi/Hagi Line. 例文帳に追加

車両は広島-徳山・防府・山口・萩線に転用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following describes the daytime bus service which is now discontinued. 例文帳に追加

現在は廃止された昼行便の運行についての補足を示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(To preventing food poisoning, the daytime cool floor is not opened for business in July and August.) 例文帳に追加

（食中毒防止のため、7・8月は昼の納涼床は営業しない。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is more difficult to catch ayu in the daytime, since there is no light to which ayu gather. 例文帳に追加

アユが寄ってくる光が無いこともあり、アユを捕らえるのは難しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He worked for Tokyo Imperial University in the daytime and the Tokyo College of Science in the nighttime. 例文帳に追加

昼間は東京帝国大学、夜間は東京物理学校へ勤めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People use this line more in the daytime on the weekends rather than on the weekdays. 例文帳に追加

平日昼間より土休日昼間の方が利用者が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the daytime, at Shin-Tanabe Station and to the south, the express trains in service are more numerous than the local trains. 例文帳に追加

昼間の新田辺以南では普通より急行の本数が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the daytime the trains operated an hour are as follows 例文帳に追加

昼間時の1時間毎の運転本数をまとめると、以下の通りになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス