「"With one"」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

twiddle with one's watch chain 例文帳に追加

時計の鎖をいじくり回す. - 研究社 新英和中辞典

with one's head in the clouds 例文帳に追加

空想にふけって, ぼんやりして. - 研究社 新英和中辞典

be at peace with one's conscience 例文帳に追加

心にやましいところがない. - 研究社 新英和中辞典

fall behind in [with] one's bills [payments] 例文帳に追加

勘定の払いが遅れる. - 研究社 新英和中辞典

With one hit we can turn the tables (on them). 例文帳に追加

一打逆転のチャンスだ. - 研究社 新和英中辞典

Their stories do not square (with one another). 例文帳に追加

皆の話が一致しない. - 研究社 新和英中辞典

I am busy with one thing or another. 例文帳に追加

何だかんだと忙しい. - 研究社 新和英中辞典

Aging starts with one's legs. 例文帳に追加

老化は足腰から始まる. - 研究社 新和英中辞典

pay by [with one's] credit card 例文帳に追加

クレジットカードで支払う - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Illness interferes with one's work. 例文帳に追加

病気は働きの妨害になる - 斎藤和英大辞典

to interfere with one's activity―prevent one's activity―hinder one's activity―impede one's activity―hamper one's activity―handicap one's activity―bar one from activity 例文帳に追加

活動の妨害となる - 斎藤和英大辞典

Illness interferes with one's work―prevents one from working. 例文帳に追加

病気が働きの妨害になる - 斎藤和英大辞典

to condole with one on one's affliction 例文帳に追加

不幸に逢った人に悔みを言う - 斎藤和英大辞典

Bad food plays havoc with one's digestion. 例文帳に追加

悪い食物が胃を害す - 斎藤和英大辞典

to argue it out―cross swords with one―break a lance with one―have a passage at arms with one―engage in wordy warfare 例文帳に追加

議論を戦わす - 斎藤和英大辞典

They vie with one another in doing good 例文帳に追加

皆励み合って善行をなす - 斎藤和英大辞典

The accounts are at variance with one another. 例文帳に追加

皆の話の合わぬ筋がある - 斎藤和英大辞典

Some food agrees with one―disagrees with one. 例文帳に追加

ある食物が腹に合う、腹に合わぬ - 斎藤和英大辞典

to revenge oneself―wreak one's grudge―glut one's ire―pay off old scores―settle accounts with one 例文帳に追加

腹いせをする - 斎藤和英大辞典

to revenge oneself―wreak one's grudge―glut one's ire―settle accounts with one―square accounts with one―quit scores with one―get even with one―get square with one 例文帳に追加

恨を晴らす、遺恨を晴らす - 斎藤和英大辞典

to curry favour with one―pick thanks 例文帳に追加

へつらって人に取り入る - 斎藤和英大辞典

to live in ease and luxury―live in clover―（殊に―with one's daughter living a life of shame）―batten on one's daughter's shame 例文帳に追加

左団扇で暮らす - 斎藤和英大辞典

to lie down with one's head resting on one's hand 例文帳に追加

ひじ枕して横になる - 斎藤和英大辞典

to draw a horse with one stroke of the brush 例文帳に追加

ひと筆で馬を画く - 斎藤和英大辞典

He felled the ox with one blow of his fist. 例文帳に追加

ひと打ちで牛を打ち倒した - 斎藤和英大辞典

It is well to “advise with one's pillow” 【イディオム・格言的には：】“take counsel of one's pillow.” 例文帳に追加

膝とも談合 - 斎藤和英大辞典

to go over to the enemy with one's arms reversed―turn traitor and join the enemy 例文帳に追加

鉾を逆さまにして敵につく - 斎藤和英大辞典

to wreak one's grudge―glut one's ire―revenge oneself―be revenged―settle accounts with one―get even with one―get square with one―quit scores with one 例文帳に追加

遺恨を晴らす - 斎藤和英大辞典

They all agreed with one voice. 例文帳に追加

皆異口同音に承知した - 斎藤和英大辞典

to revenge oneself （upon one's enemy）―have one's revenge―retaliate upon one's enemy―get even with one―pay one out 例文帳に追加

意趣返しをする - 斎藤和英大辞典

They cried out “Yes” with one voice. 例文帳に追加

いっせいに「然り」と叫んだ - 斎藤和英大辞典

to repay one's debt to one's country with one's life 例文帳に追加

一死もって国恩に報ずる - 斎藤和英大辞典

to seal one's devotion with one's blood 例文帳に追加

一死もって赤誠を証す - 斎藤和英大辞典

The accounts do not agree with one another 例文帳に追加

皆の話が一致しない - 斎藤和英大辞典

The accounts are not at one with one another 例文帳に追加

皆の話が一致しない - 斎藤和英大辞典

Illness interferes with one's studies. 例文帳に追加

病気が学問の邪魔になる - 斎藤和英大辞典

Illness interferes with one's work―prevents one from working. 例文帳に追加

病気が仕事の邪魔になる - 斎藤和英大辞典

to interfere with one's activity―prevent one's activity―hinder one's activity―impede one's activity―hamper one's activity―handicap one's activity―bar one from activity 例文帳に追加

活動の邪魔になる - 斎藤和英大辞典

to talk with one on the other side of the wall 例文帳に追加

人と壁越しに話しをする - 斎藤和英大辞典

I pressed him close with one knee raised. 例文帳に追加

片膝立てて詰め寄った - 斎藤和英大辞典

to read with one's eyes open 例文帳に追加

活眼をもって読書する - 斎藤和英大辞典

The book is convenient to carry―handy to carry about with one―in a light form―in a convenient form. 例文帳に追加

携帯に便な本だ - 斎藤和英大辞典

The book is convenient to carry about （with one）. 例文帳に追加

この本は持って歩くに便利だ - 斎藤和英大辞典

I will combine pleasure wit business―kill tow birds with one stone. 例文帳に追加

遊びがてら行って来よう - 斎藤和英大辞典

to deal severely with one―deal harshly by one―serve one ill―ill-use one―handle one without gloves 例文帳に追加

人を手ひどく扱う - 斎藤和英大辞典