「"With one"」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

to break off friendship with one―sever acquaintance with one―sever connections with one―cut connections with one―break with one―renounce one's friendship―renounce a friend 例文帳に追加

人と交際を断つ - 斎藤和英大辞典

One's wisdom grows with one's age. 例文帳に追加

年をとるに従って知慧がつく - 斎藤和英大辞典

to walk with one's head down―with one's eyes fixed on the ground 例文帳に追加

下向きになって歩く - 斎藤和英大辞典

Our goods are marked with one price. 例文帳に追加

手前どもの品は正札付きです - 斎藤和英大辞典

to bring up a child with one's own hands 例文帳に追加

手塩にかけて育てる - 斎藤和英大辞典

to agree with one―get on with one 例文帳に追加

人と反りが合う、反りを合わせる - 斎藤和英大辞典

to become hand and glove with one―enter into intimate relations with one 例文帳に追加

水魚の交わりを結ぶ - 斎藤和英大辞典

to cross swords―measure swords―with one 例文帳に追加

太刀を合わせる、太刀打ちする - 斎藤和英大辞典

to ride a bicycle with one's hands free 例文帳に追加

手放しで自転車に乗る - 斎藤和英大辞典

to beat time with one's hand 例文帳に追加

手拍子を打つ、手拍子を取る - 斎藤和英大辞典

The book is handy to carry about with one. 例文帳に追加

この本は携帯するに手頃だ - 斎藤和英大辞典

to agree with one's constitution 例文帳に追加

（気候や食物が）身体に適する - 斎藤和英大辞典

He cut him down with one stroke of his sword. 例文帳に追加

一刀の下に斬り棄てた - 斎藤和英大辞典

He reached the spot with one bound. 例文帳に追加

彼はひと跳びでその場に達した - 斎藤和英大辞典

to make the world resound with one's fame―win a world-wide fame―make a noise in the world 例文帳に追加

名声を天下に轟かす - 斎藤和英大辞典

to act in concert with one―act in live with one―（倣うの意味なら）―follow suit 例文帳に追加

人と行動を共にする - 斎藤和英大辞典

to deal justly with―one do one justice 例文帳に追加

人を公平に取り扱う - 斎藤和英大辞典

to bar the way with one's arms outstretched 例文帳に追加

両手を拡げて通せん坊をする - 斎藤和英大辞典

to be in the habit of doing something―wont to do something―usual with one to do something―a custom with one to do something―to make it a custom to―make it a rule to―do something 例文帳に追加

何々を常とする - 斎藤和英大辞典

to bring a geisha with one to an assignation-house 例文帳に追加

待合へ芸者を連れ込む - 斎藤和英大辞典

to revenge one's wrongs―revenge oneself―be revenged―pay off old scores―wipe off old scores―settle accounts with one―quit scores with one―get even with one―get square with one 例文帳に追加

恨みを報いる - 斎藤和英大辞典

They strove with one another to enter the school. 例文帳に追加

我れも我れもと入学した - 斎藤和英大辞典

They strove with one another in entering the school. 例文帳に追加

我れも我れもと入学した - 斎藤和英大辞典

to live with one―impose upon one's hospitality 例文帳に追加

人の家に厄介になる - 斎藤和英大辞典

to go to live with one―become a dependent on one―place oneself under another's protection 例文帳に追加

（人の許に）身を寄せる - 斎藤和英大辞典

to act in unison―act with one accord 例文帳に追加

協心して行動する - 斎藤和英大辞典

The whole House seconded the motion with one consent 例文帳に追加

全院翕然として動議に応ず - 斎藤和英大辞典

to enter a house with one's foot-gear on―with one's shoes on―in one's shoes 例文帳に追加

土足のままで入る - 斎藤和英大辞典

unanimously―with one consent―without a dissentient voice―nem. diss. （＝nemine dissentiente）―nem. con. （＝nemine contradicente） 例文帳に追加

満場一致にて - 斎藤和英大辞典

to deal one a blow with one's fist 例文帳に追加

拳骨のお見舞いをする - 斎藤和英大辞典

to rub the leaves with one's hands and squeeze the juice out 例文帳に追加

葉から汁をもみ出す - 斎藤和英大辞典

This book is handy to carry about with one. 例文帳に追加

この本は持って歩くに便利だ - 斎藤和英大辞典

to hold familiar intercourse with one―make friends with one―fraternize with one―hob-nob with one―chum with one 例文帳に追加

人と睦じくする - 斎藤和英大辞典

to receive a blow on the head―（こっけいに言えば）―stop a blow with one's head 例文帳に追加

頭を殴られる - 斎藤和英大辞典

to have a confidential talk with one―have a tête-à-tête with one―talk in whispers 例文帳に追加

内証話をする - 斎藤和英大辞典

to find fault with one―give one an ill name 【イディオム・格言的には：】“Give a dog an ill name and hang him” 例文帳に追加

難くせつける - 斎藤和英大辞典

to grasp one's hand―clasp one's hand―（握手するの意味なら）―shake hands with one―shake one by the hand 例文帳に追加

人の手を握る - 斎藤和英大辞典

to comply with one's wishes 例文帳に追加

人の望みに応ずる（望み通りにする） - 斎藤和英大辞典

He drew and cut down his enemy with one movement. 例文帳に追加

彼は敵を抜き討ちにした - 斎藤和英大辞典

When one has grown old, it is all up with one. 例文帳に追加

年をとっては往生だ - 斎藤和英大辞典

to sustain a siege with one's family and followers 例文帳に追加

一族郎党を率いて籠城する - 斎藤和英大辞典

to bar the way with one's arms outstretched 例文帳に追加

両手を拡けて通せんぼうをする - 斎藤和英大辞典

to go over to the enemy with one's arms reversed 例文帳に追加

鋒を逆様にして敵に付く - 斎藤和英大辞典

Illness interferes with one's work. 例文帳に追加

病気が働きの妨げになる - 斎藤和英大辞典

to interfere with one's activity―prevent one's activity―hinder one's activity―impede one's activity―hamper one's activity―handicap one's activity―bar one from activity 例文帳に追加

活動を妨げる - 斎藤和英大辞典