「"an IS"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The name of its tea-ceremony house, Konnichi-an, is now synonymous with the Urasenke school. 例文帳に追加

その茶室・今日庵（こんにちあん）は裏千家の代名詞でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a step S1, an analog signal AN is inputted.例文帳に追加

ステップＳ１において、アナログ信号ＡＮが入力される。 - 特許庁

To provide a takeout mechanism improved for an I.S. glass bottle forming machine.例文帳に追加

Ｉ．Ｓ．装置のための改良された取り出し機構を提供すること。 - 特許庁

Agepan (deep fried bread) contains anpan, and sometimes 'an" is placed between two slices of toasted bread and deep fried. 例文帳に追加

揚げパンなどにも、アンパンがあり、トーストに餡を挟んだ揚げパンなどもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An is used for coating mochi or being stuffed in mochi like rice balls. 例文帳に追加

表面に餡をまぶす以外のものでは、握り飯の具材のように中に餡を詰めることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a forming mechanism of a blank station of an I.S. type glassware forming machine.例文帳に追加

Ｉ．Ｓ．型ガラス器形成機のブランクステーションの成形機構を提供する。 - 特許庁

To automatically optimize the cycles of events occurring in an I.S. machine (individual section machine).例文帳に追加

Ｉ．Ｓ．マシーンにおいて生じるイベントのサイクルを自動的に最適化する。 - 特許庁

In a step S5, the second AD conversion of the analog signal AN is performed.例文帳に追加

ステップＳ５において、アナログ信号ＡＮの２回目のＡＤ変換が行われる。 - 特許庁

In a step S3, the first AD conversion of the analog signal AN is performed.例文帳に追加

ステップＳ３において、アナログ信号ＡＮの１回目のＡＤ変換が行われる。 - 特許庁

To provide an inversion mechanism for an I.S.(individual section) machine having a revolving shaft including a fastened gear.例文帳に追加

固着された歯車を含む回転軸を備える、Ｉ．Ｓ．マシーン用の反転機構を提供する。 - 特許庁

To provide a baffle mechanism for an I.S.(individual section) machine.例文帳に追加

Ｉ．Ｓ．（インディビュジュアル・セクション）機械用のバッフル機構を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, the calculated value of An is outputted as the error signal Sn of the input signal DC.例文帳に追加

さらに、演算したＡｎの値を、入力信号のＤＣ誤差信号Ｓｎとして出力する。 - 特許庁

To provide an I.S. (individual section) machine in which access is easy and space is made small.例文帳に追加

アクセスが容易で、小さなスペースで済むようにしたＩ．Ｓ．機械を提供する。 - 特許庁

When the residual battery amount is reduced, the optical device is controlled to release a mode 1 to automatically set an IS time and shift to an IS time operation mode 2 having a positive energy-saving effect.例文帳に追加

電池残量が少なくなったら、ＩＳ時間自動設定モード１は解除して、積極的に省エネ効果があるＩＳ時間操作モード２に移行させる制御を行う。 - 特許庁

Uguisu-an is a green smooth bean paste made by crushing boiled green peas and sweetening with sugar or honey. 例文帳に追加

うぐいす餡（うぐいすあん、鶯餡）とは、グリーンピースを茹でたものを潰して、砂糖または蜜で甘い味をつけた緑色の漉し餡のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The origin of the word is believed to be "餡衣餅"(reads ankoromomochi) as bean jam (餡: reads an) is like a clothe (衣: reads koromo) to rice cake (餅: reads mochi), which in time became Ankoromochi. 例文帳に追加

餡が餅の衣になっていることから「餡衣餅（あんころももち）」と呼ばれ、それが「あんころ餅」になったという説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to distinguish between the two, and for the sake of convenience, Edosenke is called Edosenke (Ikenohata) and Edosenke Soke Renge-an is called Edosenke (Yayoi-cho). 例文帳に追加

両者を区別するために便宜上、江戸千家を「江戸千家（池之端）」、江戸千家宗家蓮華庵を「江戸千家（弥生町）」と呼ぶこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The names also vary with locality; in some regions, the rice cake coated with azuki-an is called botamochi and the rice cake coated with kinako-an is called ohagi; in some regions, the rice cake coated with koshi-an (completely ground an) is botamochi, the rice cake coated with tsubu-an (not completely ground an) or with azuki (non-ground red azuki beans) is ohagi; in other regions, the rice cake coated with koshi-an is ohagi and the rice cake coated with tsubu-an or with azuki is botamochi; in some regions, mochi of mina-goroshi (literally, 'killing all', completely pounded mochi) is botamochi and mochi of han-goroshi (literally, 'killing a half', not completely pounded mochi) is ohagi; in some regions, in spring and summer it is called botamochi, and in fall and winter it is called ohagi. 例文帳に追加

また、地方によって、小豆餡をまぶしたものをぼたもち、黄粉を用いたものをおはぎ、こし餡を使ったものをぼたもち、粒餡や煮た小豆そのままを使ったものをおはぎ（逆の場合もあり）、餡ではなく中の米の状態によって区別し、完全に餅の状態までついたもの（皆殺し）をぼたもち、ついた米の粒が残っているもの（半殺し）をおはぎ、季節によって呼び分け、春夏はぼたもち、秋冬はおはぎとするなど、さまざまの場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Genpin-an is a temple of the Shingonshu sect Daigo-ji school of Buddhism located in Kayahara, Sakurai City, Nara Prefecture, the foot of Mt. Miwa. 例文帳に追加

玄賓庵（げんぴんあん）は奈良県桜井市茅原にあり、三輪山麓に建つ真言宗醍醐派の寺院である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an I.S. molding machine which removes heat efficiently from a blow molded parison and/or a molded bottle.例文帳に追加

吹込成形したパリソン及び（又は）形成した瓶からより効率的に熱を除去するＩ．Ｓ．成型機を提供する。 - 特許庁

To provide an I.S. molding machine which removes heat more efficiently from parison and/or bottles formed by blowing.例文帳に追加

吹込成形したパリソン及び（又は）形成した瓶から、より効率的に熱を除去するＩ．Ｓ．成形機を提供する。 - 特許庁

To provide a pusher mechanism for pushing bottles formed in an I.S. machine from a dead plate to a conveyor.例文帳に追加

Ｉ．Ｓ．マシンで形成されたボトルを、デッドプレートからコンベアまで押すためのプッシャ機構を提供する。 - 特許庁

One of the input signals An is a test input signal An (n=10) of a predetermined test input voltage and outputted from the controller 1.例文帳に追加

入力信号Ａｎの一つは、所定試験入力電圧の試験入力信号Ａｎ（ｎ＝１０）であり、制御器１から出力される。 - 特許庁

To provide an I.S. (individual section) glass bottle forming machine which efficiently removes heat from a blow-formed parison and/or a formed bottle.例文帳に追加

吹込成形したパリソン及び（又は）形成した瓶からより効率的に熱を除去するＩ．Ｓ．成形機を提供する。 - 特許庁

When an IS switch is switched during moving video recording, operation speed of a mechanical lock is reduced and noise-reduction is performed.例文帳に追加

動画記録時にＩＳスイッチが切り換えられた場合、メカロックの動作速度を低速にし静音化する。 - 特許庁

To provide an I.S. (individual section) forming machine which efficiently removes heat from blow-formed parison and a formed bottle.例文帳に追加

吹込成形したパリソン及び形成した瓶からより効率的に熱を除去するＩ．Ｓ．成型機の提供。 - 特許庁

To provide a dead plate assembly for an I.S. (individual section forming) machine which efficiently removes heat from a blow-formed parison and/or a formed bottle.例文帳に追加

吹込成形したパリソン及び（又は）形成した瓶からより効率的に熱を除去するＩ．Ｓ．成形機用のデッドプレート組立体を提供する。 - 特許庁

To provide an air cooler from an improved apex to below for blank molds of an I.S. machine.例文帳に追加

Ｉ．Ｓ．機械におけるブランク・モールドに対する、改良された頂部から下方への空気冷却装置を提供する。 - 特許庁

To provide an I.S. (individual section) glass container forming machine which has an excellently controlled process of performing the blow forming to a bottle in blow forming mold.例文帳に追加

吹込成形金型内で瓶に吹込成形する一層良好に制御された過程を備えるＩ．Ｓ．ガラス容器の成形機を提供する。 - 特許庁

To provide an improved cooling tube mechanism for introducing cooled air into a bottle formed by an I.S. (individual section) machine.例文帳に追加

Ｉ．Ｓ．マシンで形成されたびんの中へ冷却空気を導入する改良式の冷却管機構を提供する。 - 特許庁

Based on the calculated displacement amount Δx_i, the element An (x', y'; x, y) of a matrix An is computed.例文帳に追加

求められた変位量Δｘ_ｉに基づいて、行列Ａｎの要素Ａｎ（ｘ′，ｙ′；ｘ，ｙ）を算出する。 - 特許庁

To provide an improved mold opening and closing mechanism for an I.S. (individual section) machine, and an improved mold used together with the mechanism.例文帳に追加

Ｉ．Ｓ．マシーンのための改良された型開閉機構及び当該機構と共に使用するための改良された型を提供すること。 - 特許庁

To provide a decision device and a program for constructing an is-a hierarchy based on an ideal class concept.例文帳に追加

理想的なクラス概念に基づくｉｓ−ａ階層の構築を図る判定装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

An input signal an is inputted from the input part 52, and the command value bn is changed by the key input part 18 and stared in a storage part 56.例文帳に追加

入力部５２から入力信号ａ_n が入力され、キー入力部１８によって前記指令値ｂ_nの値が変更され、記憶部５６に記憶される。 - 特許庁

To provide an improved mold opening and closing mechanism for an I.S. (individual section) machine, and an improved mold to be used together with the mechanism.例文帳に追加

Ｉ．Ｓ．マシーンのための改良された型開閉機構及び当該機構とともに使用するための改良された型を提供する。 - 特許庁

This storage system is provided with an IS#A(10) as an initiator, a TS#S(20) as a target and a repeater system (R)30 for relaying communication between respective pieces of equipment.例文帳に追加

ストレージシステムは、イニシエータとなるＩＳ＃Ａ（１０）、ターゲットとなるＴＳ＃Ｓ（２０）、各装置間の通信を中継する中継装置（Ｒ）３０等を有する。 - 特許庁

To provide an improved trough for transporting the gob of molten glass from an oscillating cob scoop to the blank mold of an IS glass forming device.例文帳に追加

揺動するゴブスコップからISガラス成形装置のブランクモールドに溶融ガラスのゴブを搬送するための改善したトラフを提供する。 - 特許庁

One tag antenna AN is configured with an upper face antenna part 2, a lower face antenna part 3, and a side face antenna part 4 or the like formed on a dielectric body 1 and the tag antenna AN is three-dimensionally folded and patterned to downsize the wireless tag T0.例文帳に追加

誘電体１に形成された上面アンテナ部２、下面アンテナ部３及び側部アンテナ部４などによって１つのタグアンテナＡＮを構成して、タグアンテナＡＮを立体的に折り曲げたパターンとすることで、無線タグＴ０の小型化を図る。 - 特許庁

An IS terminal 130 loaded on an IS vehicle 13 is provided with an auxiliary storage device 133 storing peripheral information composed of sightseeing information and shop information, radio equipment 132 for performing communication with a PT vehicle 14 by using an IVC and an arithmetic unit 131.例文帳に追加

ＩＳ車両１３に搭載されたＩＳ端末１３０は、観光情報及び店情報からなる周辺情報を格納している補助記憶装置１３３，ＰＴ車両１４とＩＶＣによる通信を行う無線装置１３２，及び、演算装置１３１を、有している。 - 特許庁

In OCR conversion for creating a searchable PDF 50, the image region of an original document is classified into a plurality of divided sections An, and the OCR conversion time is set for each section An, and when the OCR conversion of the divided section An is not completed even after the lapse of the set time, the OCR conversion only of the divided section An is abandoned.例文帳に追加

サーチャブルＰＤＦ５０を作成するためのＯＣＲ変換の際、当該元となる原稿のイメージ領域を複数の区画部Anに分類し、それぞれの区画部An毎にＯＣＲ変換時間を設定し、この設定した時間を経過しても当該区画部AnのＯＣＲ変換が見完了の場合は、その区画部AnのみＯＣＲ変換を断念するようにした。 - 特許庁

Like other Japanese traditional sweets, an is seasoned with a very small amount of salt or mochi is shaped with a little salt water, since the salt is very effective in increasing the sweetness. 例文帳に追加

多くの和菓子にいえることだが、隠し味として餡にごくわずかの塩を加えるか、ついたものを握るときに手を適度な塩水に浸してから握るとより一層甘味が引き立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uguisu Mochi is a Japanese traditional sweet made from gyuhi (kneaded rice flour with sugar or starch syrup; by being kneaded for a long time, it becomes a translucent paste) and an (a sweet red paste made from red azuki beans); an is lapped by gyuhi which is shaped like an uguisu (Japanese bush warbler). 例文帳に追加

鶯餅（うぐいすもち）は、餡を求肥で包み、丸く包んだものを楕円形にし、左右に引っ張りウグイスの形にした和菓子である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Location information is provided to an Access Terminal (AT) when an Access Network (AN) is unable to contact a last serving PDSN or the previous location information is maintained.例文帳に追加

アクセスネットワーク(ＡＮ)が最後のサービスするＰＤＳＮにコンタクトできないとき、位置情報をアクセス端末(ＡＴ）に供給し、さもなければ、以前の位置情報を維持する。 - 特許庁

The controller 52 of the pneumatic machine for an I.S. machine has at least one machine section 10 for processing the gobs of molten glass to selected bottles.例文帳に追加

溶融ガラスのゴブを選択された瓶に加工する少なくとも１つの機械セクション１０を有するＩ．Ｓ．機械用の空圧機械の制御装置５２である。 - 特許庁

A total station is installed at an IS, and a plurality of targets for surveying are stood up at positions T1-T5 arranged in a structure, and their coordinates are computed by measuring angles and distances.例文帳に追加

トータルステーションをＩＳに設置して構造物に複数設けたＴ１〜Ｔ５に立てられた測量用ターゲットを測角・測距して座標を計算する。 - 特許庁