「"based on the"」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 23 A public notice based on the provisions of this Cabinet Order shall be made in an official gazette. 例文帳に追加

第二十三条　この政令の規定に基づく告示は、官報で行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 41-11 (1) An Association shall be dissolved based on the following grounds: 例文帳に追加

第四十一条の十一　協会は、次の事由により解散する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

These are based on the locale names you will find under /usr/share/locale on your FreeBSD system. 例文帳に追加

これは FreeBSD システムの /usr/share/locale にある locale 名に基づいています。 - FreeBSD

Network Cards Based on the DEC PCI Chipset Vendor 例文帳に追加

実際にはそのホストは別のドメインにあるのではないですか。 - FreeBSD

Based on the messages you see, try to correct the problem. 例文帳に追加

そこで見られたメッセージを元に、問題を解決してみてください。 - FreeBSD

The mm-sources are based on the vanilla-sources and containAndrew Morton's patch set. 例文帳に追加

mm-sourcesはvanilla-sourcesをベースにしており、AndrewMorton氏のパッチセットが含まれています。 - Gentoo Linux

All templates in NetBeans 6.1 are based on the Freemarker template engine. 例文帳に追加

NetBeans 6.1 のすべてのテンプレートは、Freemarker テンプレートエンジンに基づいています。 - NetBeans

Specifies the frequency of process initiation based on the specified deadline. 例文帳に追加

指定した締切期限に基づいてプロセス開始の頻度を指定します。 - NetBeans

fills in the form with values based on the form name and the tag name. 例文帳に追加

フォーム名とタグ名をもとにした値でフォームを埋めます。 - PEAR

The values inside of an RR object will vary based on the type of RR. 例文帳に追加

RR オブジェクトの中身は、RR のタイプに応じて変化します。 - PEAR

Calculates the network prefix based on the netmask bits. 例文帳に追加

ネットマスクビットにもとづいて、ネットワークプレフィックスを計算します。 - PEAR

In the 'func' mode, XML_Parser will call different methods based on the name of the tag. 例文帳に追加

'func' モードでは、タグの名前により、異なるメソッドがコールされます。 - PEAR

The XInitImage function initializes the internal image manipulation routines of an image structure,based on the values of the various structure members.例文帳に追加

この初期化は構造体の各種メンバの値に基づいて行われる。 - XFree86

Description Xaw is a Widget set based on the Xt Intrinsics. 例文帳に追加

説明Xawは Xt イントリンシクスをベースとしたウィジェットセットである。 - XFree86

It is built based on the bypass project for National Highway Route No. 24. 例文帳に追加

一般国道国道24号のバイパス道路事業で建設される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It seems that the theory is based on the story of Chandogya Upanishad. 例文帳に追加

その説は、チャーンドギヤ・ウパニシャッドの説話を根拠としているようだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There exist some people who do not replace an inner string based on the thought that the cutting of string leads to the cutting of mishap. 例文帳に追加

厄が切れるとの考えから、交換しない場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although its woodblock was carved based on the Banreki edition, no border lines were carved between the lines. 例文帳に追加

万暦版の覆刻ではあるが、行間に界線は彫られていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dogma of the Jinmon school is based on the argument that Shaka is the principal object of worship at the temple and the school belongs to the Shoretsu-ha. 例文帳に追加

教義は釈迦本仏論で勝劣派である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Genji Kuyo is a Noh drama based on the theme of the Tale of Genji. 例文帳に追加

源氏供養（げんじくよう）は、源氏物語をテーマにした能楽作品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Members are ranked into 12 different categories called 'To' based on the amount of donation they make. 例文帳に追加

献金額に応じて会員は12の「燈」というランクに分けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, it was decided that this constituted a Kekki no Tsumi (the crime violating the required period to stay in Tang) based on the requirements at that time. 例文帳に追加

そのため、当時の規定ではそれは闕期の罪にあたるとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code), it was under the control of Genba-ryo (diplomacy and Buddhism Office). 例文帳に追加

律令制度では玄蕃寮の監督下に置かれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is said to be interpreted as dinner based on the spirit of Ritsu (Risshu sect). 例文帳に追加

律の精神を採って夕食の意に解釈したものという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By such a development, most of the sukuyoshi (master of astrology based on the Sutra of constellations and planets) were priests of the Esoteric Buddhism. 例文帳に追加

こうした経緯から宿曜師は密教僧である例が多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its name is based on the fact that it keeps out the sunlight by its hands shading the sun and moon. 例文帳に追加

その手でよく日月を執て、その光を遮るので、この名がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shingon Esoteric Buddhism is based on the idea 'pure human nature'. 例文帳に追加

真言密教では、「自性清浄」という思想が根本にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is widely thought that the title 'The Pillow Book' is also based on the episode. 例文帳に追加

「枕草子」の名もそこから来るというのが通説である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it makes up for the second volume based on the text belonging to class 4. 例文帳に追加

ただし、中巻のみは第４類の属する本文で補っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also known for recording days of the week based on the seven-day system. 例文帳に追加

また、七曜に基づく曜日が記されていることでも知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its title, 'Kanajo,' is based on the fact that it was written in Kana (the Japanese syllabary). 例文帳に追加

仮名(文字)で書かれていることから「仮名序」と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tango Peninsula also contains other shrines based on the Urashima legend. 例文帳に追加

丹後半島にはこのほかにも浦島伝説に基づく神社がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These poems are regarded as Sakimaro's works based on the word choice and style of poetry. 例文帳に追加

それらの歌は、用字・作風などから福麻呂の作と見られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were books for reading based on the idea of kanzen choaku (rewarding good and punishing evil); encouraging the good and punishing the evil. 例文帳に追加

勧善懲悪思想などを中心に据えた読み物であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on the mention of wani of the sea, existence of river wani is suggested. 例文帳に追加

海の和邇との記述から川の和邇が存在が示唆される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Iimori-jinja Shrine in Fukuoka City, Fukuoka Prefecture performs yabusame based on the old calendar September 9. 例文帳に追加

福岡県福岡市の飯盛神社では、旧暦9月9日に行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It also represents all styles of tea ceremonies based on the SEN no Rikyu style in a broad sense. 例文帳に追加

また広義には、千利休系統の茶道全体を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At "Gion," since it is based on the story of tiger extermination, Watonai was changed to Kiyomasa KATO. 例文帳に追加

祇園では、虎退治の話なので和藤内が加藤清正に変わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was once held on May 15 based on the old lunar calendar and known as the "Ginkan-matsuri Festival." 例文帳に追加

かつては旧暦5月15日におこなわれ、「ぎんかん祭」ともいった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They clap their hands based on the approval from the YOSHIDA-TSUKASA family, the head family of sumo. 例文帳に追加

柏手については相撲の宗家吉田司家の許可に基づいている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following explanation is based on the assumption that the kaiseki is being served at a chaji held at noon. 例文帳に追加

正午の茶事の懐石を想定して、流れを説明する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on the jacket called 'Suikan' worn by the common people, a garment for the upper body called 'Hitatare' was designed. 例文帳に追加

庶民が着ていた水干がもとになって直垂（ひたたれ）ができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kanjincho" is a kabuki program which is based on the Noh play "The Ataka Barrier." 例文帳に追加

『勧進帳』（かんじんちょう）は、能の演目『安宅』をもとにした歌舞伎の演目。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tai Meshi' can be classified into two categories, based on the region. 例文帳に追加

「鯛めし」は、地域によって、大きくは二つの種類に分けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered, based on the description of nishikie (colored woodblock print) and the like, that obiage became popular from around 1877. 例文帳に追加

大衆化したのは錦絵の記述などから明治10年頃とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス