「"conformity to"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

conformity to reality or actuality 例文帳に追加

現実や実際と一致していること - 日本語WordNet

Subsection 1 Conformity to Technical Standards, etc. 例文帳に追加

第一款　技術基準への適合等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Obligation of Conformity to Manufacturing Standards, etc. 例文帳に追加

製造等における基準適合義務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

being in conformity to the rules of logic 例文帳に追加

考え方などに筋が通っているさま - EDR日英対訳辞書

Ordinary men act in conformity to custom. 例文帳に追加

凡人は世の習慣に基づいて行動する - 斎藤和英大辞典

lawfulness by virtue of conformity to a legal statute 例文帳に追加

正規の法規に従うことによる正当性 - 日本語WordNet

conformity to high standards of ethics or excellence 例文帳に追加

倫理または卓越した高い基準との一致 - 日本語WordNet

conformity to one's own sense of right conduct 例文帳に追加

自分自身の正しい行為の感覚との適合性 - 日本語WordNet

someone who demands exact conformity to rules and forms 例文帳に追加

規則と方式に厳しく従うよう要求する人 - 日本語WordNet

I think of getting married in conformity to custom―according to usage. 例文帳に追加

世の習慣に従って僕も結婚しようかと思う - 斎藤和英大辞典

strict conformity to the letter of the law rather than its spirit 例文帳に追加

精神よりもむしろ法律の条文への厳密な一致 - 日本語WordNet

justice and right mean conformity to custom; 例文帳に追加

正義も権利も慣習に適合してるという意味なのです。 - John Stuart Mill『自由について』

I think of marrying in conformity to custom. 例文帳に追加

世の習慣に従って僕も結婚ということをしてみようかと思う - 斎藤和英大辞典

pleasing in appearance especially by reason of conformity to ideals of form and proportion 例文帳に追加

形体と比率の理想への調和による見かけ上の心地よさ - 日本語WordNet

marked by convention and conformity to customs or rules or styles 例文帳に追加

慣例、習慣、規則または形式との一致で特徴付けられる - 日本語WordNet

To output a sound at proper volume in conformity to surrounding circumstances.例文帳に追加

周囲の状況に合わせた適切な音量で音声を出力する。 - 特許庁

To register an area desired by a user in conformity to the situation of the site.例文帳に追加

現地の状況と一致するユーザ所望の領域を登録すること。 - 特許庁

To attain the optimization in conformity to an actual demand for belt tension.例文帳に追加

ベルト張力の実際の要求に対する適合化の際の最適化を図ること。 - 特許庁

This photographed image is subjected to image correction processing (C13) in conformity to the correction condition data (C5), and image processing (C14) is performed in conformity to the editing condition data (C6).例文帳に追加

この撮影画像を補正条件データ（Ｃ５）に従って画像補正処理（Ｃ１３）するとともに、編集条件データ（Ｃ６）に従って画像編集処理する（Ｃ１４）。 - 特許庁

This photographed image is subjected to image correction processing (C13) in conformity to the correction condition data (C5), and image editing processing (C14) is performed in conformity to the editing condition data (C6).例文帳に追加

この撮影画像を補正条件データ（Ｃ５）に従って画像補正処理（Ｃ１３）するとともに、編集条件データ（Ｃ６）に従って画像編集処理する（Ｃ１４）。 - 特許庁

To increase the number of viewers wherein even when video broadcasted in conformity to a second broadcasting standard can not be received under an environment that video is being broadcasted in conformity to the first and second broadcasting standards, video broadcasted in conformity to the first broadcasting standard can be received and viewed with a television capable of receiving video signals broadcasted in conformity to the second broadcasting standard.例文帳に追加

第1の放送規格と第2の放送規格とで、映像が放送されている環境下において、第2の放送規格で放送された映像を受信できなくても、第２の放送規格で放送された映像信号の受信が可能なテレビであれば、第1の放送規格で放送された映像を受信及び視聴できるようにすることで、視聴者を増やす。 - 特許庁

The regulated value is set in conformity to a setting mode of an operation mode setting part 6.例文帳に追加

前記規定値は運転モード設定部６の設定モードに対応して設定される。 - 特許庁

April 1, 1887: Normal School of Kyoto Prefecture was renamed Jinjo Normal School of Kyoto Prefecture, in conformity to Shihan Gakko Rei (Normal School Order). 例文帳に追加

1887年4月1日：師範学校令に準拠し京都府尋常師範学校と改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a device for generating a summary map having a road shape in conformity to actual road attributes.例文帳に追加

実際の道路属性に対して違和感のない道路形状を有する要約地図を作成する。 - 特許庁

Three first oil receiving parts 52e are formed in conformity to the installation position of a double planetary gear 12.例文帳に追加

第１油受け部５２ｅは、ダブルプラネタリギア１２の装着位置に対応して３個形成されている。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which can support a document preparation in conformity to a predetermined standard.例文帳に追加

予め定められた規格に従った文書の作成を支援できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To wear a wearing article in the molded state in conformity to a wearing object without carrying out casting.例文帳に追加

型起こしを経ることなく、装着対象に合わせて採型した状態で装着できるようにする。 - 特許庁

To speed up handshaking for mutual authentication in conformity to a TLS protocol when a session is not established.例文帳に追加

セッションが確立していないときのＴＬＳプロトコルに則った相互認証のハンドシェイクを高速化する。 - 特許庁

(of ideas, images, representations, expressions) characterized by perfect conformity to fact or truth 例文帳に追加

（考え、イメージ、表象、表現について）事実または真実に対して完全な一致によって特徴づけられる - 日本語WordNet

In this Mahjong Pachinko game machine 1, the finishing role is so set as to include a plurality of types of regular roles in conformity to the mahjong rule and a plurality of types of special roles in conformity to the special rule simpler than the mahjong rule.例文帳に追加

本雀球遊技機１では、上がり役が、麻雀ルールに従った複数種の一般役と、麻雀ルールより簡素な特別ルールに従い得るようにした複数種の特別役とを含んで設定されている。 - 特許庁

The paper has a density of ≤0.95 g/cm^3 measured in conformity to JIS P8118 and a water content of ≥4.5% measured in conformity to JIS P8127.例文帳に追加

そして前記紙として、ＪＩＳＰ８１１８の規定に従って測定した密度が０．９５ｇ／ｃｍ^3以下であり、且つ、ＪＩＳＰ８１２７の規定に従って測定した水分（％）が４．５％以上である紙が用いられている。 - 特許庁

The sheet is made of a non-woven cloth and has a water-retention of 400-1,500 g/m^2 measured in conformity to JIS L 1906 and a crease resistance (average of longitudinal/lateral directions) of ≥55% measured in conformity to JIS L 1059, Monsanto method.例文帳に追加

不織布で形成され、ＪＩＳ Ｌ １９０６ により測定した保水量が４００〜１，５００ｇ／ｍ^２であり、ＪＩＳ Ｌ １０５９ モンサント法により測定した防しわ率（縦・横平均）が５５％以上であるシート。 - 特許庁

The robot 2 is of human or animal type and moves its parts in conformity to the specified motion pattern.例文帳に追加

ロボット２は人型、動物型のロボットであり、特定された動作パターンに従って、ロボット２の各部位を動作させる。 - 特許庁

The area 48 includes a band-like shape extending in the c-axis direction in conformity to the length of the scribe line 45a.例文帳に追加

エリア４８は、スクライブ線４５ａの長さに合わせて、ｃ軸方向に延在する帯状の形状を有する。 - 特許庁

The width of the second element 14 is set at 25 mm or less and the vehicle antenna is in conformity to a maintenance standard of road transportation vehicles.例文帳に追加

第２のエレメント１４の幅を２５ｍｍ以下とし、道路運送車両の保安基準に適合させる。 - 特許庁

The elevator control board 1 opens the door of the car 3 in conformity to the instruction given by the information terminal unit 13.例文帳に追加

エレベータ制御盤１は情報端末１３からの指示にしたがって乗りかご３のドアを開扉させる。 - 特許庁

A drawing not executed in conformity to the foregoing rules may be admitted for purposes of according a filing date only.例文帳に追加

前記の規則に従って作成されていない図面は，出願日を付与する目的でのみ認めることができる。 - 特許庁

Three second oil receiving parts 52f are formed in conformity to the non-installation position of the double planetary gear 12.例文帳に追加

第２油受け部５２ｆは、ダブルプラネタリギア１２の装着されていない位置に対応して３個形成されている。 - 特許庁

In conformity to the command, the operating device 5 runs the elevator car to the parking floor and opens the door with the operation stopped.例文帳に追加

運転装置５はこの指令に基づいてエレベーターをパーキング階へ運転し、運転休止して戸を開放する。 - 特許庁

To provide a suspension controller capable of controlling damping force in conformity to the road surface in a properer manner.例文帳に追加

路面に応じた減衰力制御をより適正に行うことができるサスペンション制御装置を提供する。 - 特許庁

The transfer object has an average surface roughness Ra (in conformity to JIS-0601-1994) of 0.1-1.5 μm.例文帳に追加

さらに、被転写体の表面平均粗さＲａ（ＪＩＳ−０６０１−１９９４に準拠）を０．１〜１．５μｍとする。 - 特許庁

The externally operated check valves 1 and 2 disengage the restriction of the flow in one direction in conformity to a fed energize signal.例文帳に追加

外部操作式チェック弁１，２は励磁信号の入力により一方向の流れの規制を解除するものである。 - 特許庁

The information examination device 1 displays an attribute of "examination date" in conformity to a straight line 31 as key attribute.例文帳に追加

情報検査装置１は、「検査日時」という属性をキーとなる属性として直線３１に対応させ、表示する。 - 特許庁

The moisture permeability of the processing paper is ≤200 g/m^2×24hr measured in conformity to JIS Z 0208.例文帳に追加

ＪＩＳ Ｚ ０２０８に準拠して測定した透湿度が、２００ｇ／ｍ^２・２４時間以下であることが特徴である。 - 特許庁

(2) The conformity to item 2 of the preceding paragraph shall be determined by the method specified by the Ordinance the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

２　前項第二号に適合するかどうかは、経済産業省令で定める方法により定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム