1016万例文収録!

「"in breathing"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > "in breathing"に関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

"in breathing"を含む例文一覧と使い方

該当件数 : 36



例文

difficulty in breathing 例文帳に追加

苦しそうな呼吸 - EDR日英対訳辞書

to feel a difficulty in breathing 例文帳に追加

呼吸困難を覚ゆ - 斎藤和英大辞典

I have difficulty in breathing.例文帳に追加

息苦しい感じがします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

She developed a difficulty in breathing. 例文帳に追加

彼女は呼吸困難を生じた。 - Weblio Email例文集

例文

Pneumonia causes difficulty in breathing.例文帳に追加

肺炎にかかると呼吸困難になる。 - Tatoeba例文


例文

Pneumonia causes difficulty in breathing.例文帳に追加

肺炎は呼吸困難を引き起こす。 - Tatoeba例文

Pneumonia causes difficulty in breathing. 例文帳に追加

肺炎にかかると呼吸困難になる。 - Tanaka Corpus

a test that measures the strength of the muscles used in breathing. 例文帳に追加

呼吸に使用される筋肉の力を測定する検査。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

RAINOUT REDUCTION IN BREATHING CIRCUIT例文帳に追加

呼吸回路内のレインアウトの低減 - 特許庁

例文

causing difficulty in breathing especially through lack of fresh air and presence of heat 例文帳に追加

特に新鮮な空気の欠如と熱の存在によって呼吸をするのが困難になるような - 日本語WordNet

例文

METHOD FOR DECIDING SYNCHRONIZING POINT IN BREATHING PHASE AND BREATHING PHASE MONITORING DEVICE TO BE USED FOR IT例文帳に追加

呼吸位相における同期点決定方法、及びそのために用いる呼吸位相モニタ装置 - 特許庁

The cold, that smote to my marrow, and the pain I felt in breathing, overcame me. 例文帳に追加

骨の髄までしみこむような冷気と、呼吸のときに感じる痛みにはかないませんでした。 - H. G. Wells『タイムマシン』

this pressure blocks blood flow to the heart and may cause coughing, difficulty in breathing, and swelling of the face, neck, and upper arms. 例文帳に追加

上大静脈が圧迫されると、血液が心臓に戻りにくくなって、咳や呼吸障害、顔面、頸部、上腕の腫脹などが生じてくる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the reaction may include itchy skin, edema, collapsed blood vessels, fainting, difficulty in breathing, and death. 例文帳に追加

具体的な反応としては、皮膚のかゆみ、浮腫、血管の虚脱、失神、呼吸困難などがあり、死に至ることもある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a sleep disorder that is marked by pauses in breathing of 10 seconds or more during sleep, and causes unrestful sleep. 例文帳に追加

睡眠中にみられる10秒間以上の呼吸停止を特徴とし、安らかな睡眠を妨げる睡眠障害の一種。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

It is said that if gastric acid causes hydrogen cyanide toxicity, people can develop spasticity, difficulty in breathing, and in the worst case die from paralysis. 例文帳に追加

これが胃酸によりシアン化水素毒性を発揮すると、痙攣や呼吸困難、さらには麻痺状態になって死亡するといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a step 100, a personal computer 85 reads in breathing signals (breathing data) from a breath monitoring unit 5 via a data collecting unit 35.例文帳に追加

ステップ100にて、パソコン85に、呼吸状態監視装置5からデータ収集装置35を介して呼吸信号(呼吸データ)を読み込む。 - 特許庁

REVERSAL OF VIRALLY-INDUCED GENERALIZED SHOCK AND DISTRESS IN BREATHING BY BLOCKING LYMPHOTOXIN β ROUTE例文帳に追加

リンホトキシンβ経路の遮断によるウイルス誘導性全身性ショックおよび呼吸窮迫の逆転 - 特許庁

To always feed a gas flow at appropriate temperature and relative humidity from an artificial respirator in assisting a patient in breathing.例文帳に追加

患者の呼吸を補助する際、人工呼吸器から適切な温度、相対湿度をもった気体流を常時供給する。 - 特許庁

Thus, the breathing of the driver and alcohol components included in breathing are made to flow to a floor positioned at the lower part, and to drift on a floor.例文帳に追加

このため、運転者の呼気と呼気に含まれるアルコール成分とは、下方に位置するフロアに流れ込み、フロアを漂うこととなる。 - 特許庁

To reduce the influence of water-drops caused by the moisture in breathing air flowing in a flow tube at the time of gas concentration measurement.例文帳に追加

ガス濃度測定時に流管内を流れる呼吸気中の水分による水滴の影響を少くする。 - 特許庁

A breath LED group 305 includes three LEDs indicating respective operations of breathing in, breathing out, and stopping breathing.例文帳に追加

ブレス用LED群305は、息を吸う、息を吐く、及び息を止める、という呼吸の各動作を指示するために3つのLEDを備えている。 - 特許庁

In the method for anesthesia using xenon as an anesthetic, a gas for anesthesia containing xenon and oxygen is fed to the closed circulation route and supplied to a patient and nitrogen mixed in breathing is removed out of the closed circulation route.例文帳に追加

麻酔剤としてキセノンを使用した麻酔方法であって、キセノンと酸素とを含む麻酔用ガスを閉鎖循環経路に供給して患者に供給するとともに、呼気中に混入する窒素を閉鎖循環経路内から除去する。 - 特許庁

To provide a facial moisture retaining mask which prevents a wearer from having a difficulty in breathing, can adjust humidity in a space formed between a mask body and the wearer's face, and permits the wearer to more comfortably sleep.例文帳に追加

着用者の息苦しさを解消し、更に、マスク本体と顔面との間に形成された空間内の湿度を調節することも可能で、着用者がより快適に就寝等することができるようにした美顔用保湿マスクの提供。 - 特許庁

To provide a snorkel capable of eliminating stuffiness and easily discharging water even if it infiltrates by improving ventilation efficiency in breathing in snorkeling.例文帳に追加

シュノーケリングにおける呼吸時の換気効率を改善することにより、息苦しさを解消し、また、水が浸入しても簡単に排出できるシュノーケルを提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive mask allowing a filter portion of optimal pores to be selected without a leakage of respiratory air while eliminating difficulty in breathing and furthermore imparting an antifogging function of eyeglasses.例文帳に追加

呼吸気の漏れがなく、最適な気孔のフィルター部分が選択でき、息苦しさを解消し、更にメガネの曇り防止機能も付与しながら、廉価なマスクを提供する。 - 特許庁

A drinking determination device is characterized by installing an alcohol determination means for detecting alcohol components included in breathing of a driver in a floor of a room in the vehicle.例文帳に追加

本発明に係る飲酒判定装置は、運転者の呼気に含まれるアルコール成分を検知するアルコール検知手段を車室内のフロアに設けていることを特徴とする。 - 特許庁

The rib support slant ridge 100 is in contact with the ninth rib from a lower portion to suppress a descent in the ninth rib when the ninth rib descends in breathing.例文帳に追加

この肋骨支持傾斜凸条100は、呼気の際に第9肋骨が降下する際、第9肋骨に対して下方から突き合わせられて、第9肋骨の降下を抑制する。 - 特許庁

To provide a remedy which can relieve itching and eczema in chronic urticaria, acute urticaria, atopic dermatitis, etc., asthma attacks such as coughing and difficulty in breathing, and symptoms, such as sneeze, nasal discharge, nasal congestion, and eye itching, in allergic rhinitis within a short time without producing side effects.例文帳に追加

慢性蕁麻疹、急性蕁麻疹、アトピー性皮膚炎などによるかゆみ、及び湿疹、または喘息の発作による咳込み、呼吸困難感、そしてアレルギー性鼻炎の症状であるくしゃみ、鼻水、鼻閉、目のかゆみを短時間で治療し、副作用の出ない治療剤を、提供する。 - 特許庁

The radiation imaging unit which periodically detects radiations transmitting the human breast part in breathing by using a solid photographing element to photograph the breathing dynamism of the human breast part is constituted of an imaging means for still picture imaging in a specified breathing phase while photographing the breathing dynamism.例文帳に追加

呼吸状態にある人体胸部を透過した放射線を固体撮像素子により周期的に検出し、人体胸部の呼吸動態を撮影する放射線撮影装置を、呼吸動態を撮影しつつ、所定の呼吸の位相において静止画撮影を行う撮影手段から構成する。 - 特許庁

To provide a structure capable of breathing from the whole surface of an insole of footwear to the sole and having an extremely simple structure in breathing footwear capable of effectively ventilating to the sole side by expanding/contracting an expansion/contraction chamber provided between the insole and the outsole of the footwear.例文帳に追加

履物の中底と外底との間に設けた拡縮室が拡縮することによって足裏側に効果的に通気可能な吸排気式履物に関し、極めて簡易な構造で、履物の中底全面から足裏に吸排気可能な構造を実現する。 - 特許庁

It is cannot be detected that the bather has come out of a bathtub 17, even though a prescribed time has elapsed, the level in the bathtub 17 is reduced gradually, so that the bather, who has fallen unconscious having difficulty in breathing is avoided, so that the safety of the bather in the bathroom is enhanced.例文帳に追加

人が入浴した後、所定時間経過しても浴槽17から出たことが検出出来ない時には、浴槽17の水位を順次低下させ、意識を失った人が呼吸出来なくなることがないようにし、浴室内での安全性を高めたものである。 - 特許庁

To efficiently absorb foreign matters such as powder, dust, viable pollen coming from outside of a mask, to keep a sufficient amount of a liquid agent which enables a user to breath wet air for a long period of time, to prevent the user from having difficulty in breathing, and to flexibly and closely fit a mask to the face.例文帳に追加

マスクの外側からの塵やホコリ、花粉などの異物を効率良く吸着し、かつ、使用者が湿った空気を長時間吸気できる十分な量の液剤が保持され、使用者が息苦しくなく、顔に柔軟に密着できるようにする。 - 特許庁

Especially it is a method for treating virally-induced generalized shock and distress in breathing and a method of inducing individual antiviral response and includes a process of administrating an effective amount of a medicine for blocking the bonding of lymphotoxinto its receptor and a pharmaceutically acceptable carrier to the individual.例文帳に追加

特に、ウイルス誘導性全身性ショックおよび呼吸窮迫を処置するための方法であり、個体における抗ウイルス応答を誘導する方法であって、リンホトキシン−βのそのレセプターへの結合をブロックする薬剤の有効量および薬学的に受容可能なキャリアを該個体に投与する工程を包含する方法。 - 特許庁

To provide a means of eliminating the need for the user to always carry a portable alcohol concentration measuring instrument, efficiently detecting and measuring the alcohol concentration in breathing of a user without placing any load on the user, and suitably letting the user know its measurement data so that the user can adjust his or her drinking.例文帳に追加

カラオケ利用者が携帯用アルコール濃度測定器をいつも携帯する必要なく、利用者の呼気中のアルコール濃度を、利用者に負荷を与えることなく効率的に検知して測定でき、その測定データを好適に利用者に知らしめ、利用者が自分に合った飲量に調整できるようにする手段およびその手段を用いたカラオケシステムの提供。 - 特許庁

例文

To provide a means of eliminating the need for the user to always carry a portable alcohol density measuring instrument, efficiently detecting and measuring the drinking amount (alcohol density in breathing) of a user without placing any load on the user, and suitably letting the user know its measurement data so that the user can adjust his or her drinking.例文帳に追加

カラオケ利用者が携帯用アルコール濃度測定器をいつも携帯する必要なく、利用者の飲酒量(呼気中のアルコール濃度)を、利用者に負荷を与えることなく効率的に検知して測定でき、その測定データを好適に利用者に知らしめ、利用者が自分に合った飲量に調整できるようにする手段の提供。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
斎藤和英大辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  
PDQ®がん用語辞書 英語版
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Time Machine”

邦題:『タイムマシン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
&copy; 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS