「"in the North"」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The Shimoyama area is located in the north, and forms a part of fluvial terrace of the Takaya-gawa River. 例文帳に追加

下山（しもやま）地域は北部に位置し、高屋川の河岸段丘を形成している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was influenced by the belief in feng shui Shijin Soo, an ideal topography for the four Taoist gods, with a river in the east, a broad avenue in the west, a basin in the south, and a hill in the north. 例文帳に追加

これは、風水の四神相応の思想を反映したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tango Peninsula is a peninsula in the north of Kyoto Prefecture, thrusting northeast into the Sea of Japan. 例文帳に追加

丹後半島（たんごはんとう）は、京都府北部の日本海に北東に突き出た半島。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is 480 m in the east-west direction and 200 m in the north-south direction, with its highest point reaching an altitude of 48.3 m. 例文帳に追加

東西480メートル、南北200メートル、標高は最高点で48,3メートルとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The northern part of Kamo district, from Demachi to Koyama in the north, is called Kamigamo while the southern part is called Shimogamo. 例文帳に追加

出町から北の神山に至る賀茂地域の北側を上賀茂、南側を下賀茂という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sakyo Ward is located in the east, Kita Ward (Kyoto City) is located in the north and west, and Nakagyo Ward is located in the south. 例文帳に追加

東は左京区、北から西は北区(京都市)、南は中京区に接する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Otsu City, Shiga Prefecture, is located in the east, Sakyo Ward, Kyoto City, is in the north, west, and south, Higashiyama Ward is in the west, and Fushimi Ward is in the south. 例文帳に追加

東は滋賀県大津市、北・西・南は京都市左京区、東山区、伏見区に接する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Mainland China area, the Yangzi jiang air mass in the north and the tropical monsoon air mass in the south struggle with each other. 例文帳に追加

中国大陸方面では北の揚子江気団と南の熱帯モンスーン気団がせめぎあう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has Inland climate as well as Seto Inland Sea climate in the south and Japan Sea area climate in the north. 例文帳に追加

内陸性気候、それに併せて市南部は瀬戸内海式気候、市北部は日本海側気候を示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present, in the north among the remains of Tosho-ji Temple, there exist "Harakiri Yagura" (Caves of committing suicide by disembowelment). 例文帳に追加

現在の東勝寺の旧跡の北方には｢腹切りやぐら｣と呼ばれるやぐらが存在している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple occupied a large area of three blocks in the north-south direction (about 330 m) and two and a half blocks in the east-west direction (about 275 m). 例文帳に追加

南北3町（約330m）、東西2町半（約275m）の広大な寺域を有していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then the Nagao side became to secure the northern half of Zenkoji-daira (the area in the north of the Sai-gawa River). 例文帳に追加

これにより長尾氏の勢力は、善光寺平の北半分（犀川以北）を確保したことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Merging 3,000 soldiers placed in Zenko-ji Temple in the north of Kawanakajima, Uesugi's forces went back to Echigo Province. 例文帳に追加

上杉軍は川中島北の善光寺に配置していた兵3000と合流して、越後国に引き上げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On this occasion, KIRINO organized the Satsuma army with the both flanks extending in the north-south direction from Hitoyoshi in the center as below. 例文帳に追加

この時、桐野が人吉を中心に南北に両翼を張る形で薩軍を以下の通りに配置した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The scale of Dai Fujiwara-kyo included Yamato Sanzan (Mt. Miminashi in the north, Mt. Unebi in the west, Mt. Amanokaguyama in the east). 例文帳に追加

大和三山（北に耳成山、西に畝傍山、東に天香具山）を内に含む規模である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other Onmyodo idea includes philosophy outlines such as Shijin-soo (an ideal topography for the four Taoist gods, with a river in the east, a broad avenue in the west, a basin in the south, and a hill in the north). 例文帳に追加

そのほか陰陽道では四神相応などの哲学大系がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sayo was a shuku-eki (a relay station in road transportation) along the Mimasaka-kaido road, which was branched from Sayo to the Inaba-kaido road in the north. 例文帳に追加

佐用は美作街道の宿駅で、更に佐用からは北に因幡街道が分岐する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The villa was built in this place, occupying an area of 1.5km in the east-west direction and 1km in the north-south direction. 例文帳に追加

この地に東西1.5キロメートル、南北1キロメートルの区域を占めた離宮がつくられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pond covers an area of approximately 655 meters in the east-west direction and approximately 873 meters in the north-south direction, with several islands placed in it. 例文帳に追加

池は東西6町、南北8町あり、池に数個の中島が浮かんでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The castle is situated on steep terrain, with an elevation of approximately 500m in the east and west, and approximately 400m in the north and south. 例文帳に追加

東西約500メートル、南北約400メートルの天険の地を城域としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the north area, some wells, raised-floor constructions and covered corridors are commonly found, and river stones are laid out. 例文帳に追加

井戸、高床建物、廊状建物の建物が多く、川原石が敷かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the North Kanto round in May, the Golden Golds will play against teams representing Gunma and Tochigi Prefectures. 例文帳に追加

５月の北関東大会で，ゴールデンゴールズは，群馬県と栃木県の代表チームと対戦する。 - 浜島書店 Catch a Wave

Freya builds a kingdom of ice deep in the north and trains children to form an army of Huntsmen.例文帳に追加

フレイヤは北の果てに氷の王国を築き，子どもたちを訓練してハンターの軍隊を組織する。 - 浜島書店 Catch a Wave

There were only four witches in all the Land of Oz, and two of them, those who live in the North and the South, are good witches. 例文帳に追加

オズの世界の魔女は四人だけで、北と南に住む二人はいい魔女なのよ。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

There were four of them in this country, and they ruled the people who live in the North and South and East and West. 例文帳に追加

この国には四人の魔女がおり、それぞれ東西南北に住む人々を支配しておる。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

It had come to rest again in the north-west, against the wall where you saw it. 例文帳に追加

それが再び落ち着いたのは北東部、ご覧になった壁にもたれかかった状態です。 - H. G. Wells『タイムマシン』

Between the Kitaoji-dori Street in the north and the Jujo-dori Street in the south, the street is straight and oriented due north, although the section north of Hirano-jinja Shrine in the north and the section south of the Kujo-dori Street run diagonally eastward. 例文帳に追加

北は北大路通から南は十条通までで、北部の平野神社前以北と九条通以南は東寄りに斜めになっているが、それ以外の区間では一直線に真北を向いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Narrowly, it means the descending road in the north of Kiyomizu-zaka Slope, an approach to Otowasan Kiyomizu-dera Temple, but officially, it also includes the slightly undulating stone-paved road up to Ninen-zaka Slope (a two-year slope literally) in the north. 例文帳に追加

狭義には音羽山清水寺の参道である清水坂から北へ石段で降りる坂道をいうが、公式には北に二年坂までの緩い起伏の石畳の道も含む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Year 2000 was the year of the dragon, and Daishogun was in the north, which resulted in delays in work due to many residents having bathrooms and restrooms in the north side of their homes. 例文帳に追加

西暦2000年は辰年で大将軍は北の方角におり、住民たちの多くが屋敷の北に浴室や便所があったため、工事が進まぬ結果となってしまったわけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a system of hills in Britain that extend from the Scottish border in the north to the Trent River in the south 例文帳に追加

ブリテン島の丘陵地帯で、北部のスコットランド国境から南部のトレント川にかけて広がるところ - 日本語WordNet

the main river of Myanmar rising in the north and flowing south through the length of Burma to empty into the Andaman Sea 例文帳に追加

北で湧き上がり、ビルマ全長を通じて南に流れ、アンダマン海に流れ込むミャンマーの主要な川 - 日本語WordNet

a very long narrow elevation on the ocean floor that runs all the way from Iceland in the North Atlantic to Bouvet Island in the South Atlantic 例文帳に追加

北大西洋のアイスランドから南部大西洋のブーベー島まで至るところを走る海底における非常に長く狭い海抜 - 日本語WordNet

As is shown in the song that starts with Marutamachi-dori Street, the residential areas in the Edo era roughly extended from Marutamachi in the north to Gojo in the south. 例文帳に追加

なお、上が丸太町通から始まっているが、江戸時の町家の上手は概ね丸太町から始まり、下は五条程度であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It extends from Takagamine in Kita Ward (Kyoto City) in the north to the crossing with Kyoto-Moriguchi Line of the Kyoto/Osaka Prefectural Route 13 in Noso-cho, Fushimi Ward, in the south. 例文帳に追加

北は北区(京都市)鷹峯から南は伏見区納所町の京都府道・大阪府道13号京都守口線交差点まで延びている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The street located west of Nishioji-dori Street starts in the north, from Kinugasa-Tenjinmori-cho near Rokuon-ji Temple in Kita Ward (Kyoto City), and in the south it leads to the south of Hachijo-dori Street. 例文帳に追加

西大路通の西に位置し北は鹿苑寺付近の、北区(京都市)平野天神森町から南は八条通の南までとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

West of the Kamo-gawa River, Kitayama-kita-dori Street and Kitayama-kita-naka-dori Street run parallel in the north, and parallel with Kitayama-minami-dori in the south. 例文帳に追加

賀茂川以西は北に北山北通、北山北中通が、また南には北山南通が並行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It runs from Marutamachi-dori Street in the north to the Takakura Rikkyo overpass (connected with the Takeda-kaido Road), but is interrupted halfway by Shoseien. 例文帳に追加

北は丸太町通から南は高倉陸橋（竹田街道と接続）までだが、途中、渉成園により中断している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the north it is connected to Kawabata-dori Street at Shiokojibashi-higashizume (the east foot of Shiokoji-bashi Bridge), and in the south it crosses National Highway Route No. 24 and is connected to Kyomachi-dori Street (Fushimi) in downtown Fushimi. 例文帳に追加

北は塩小路橋東詰（塩小路通）で川端通につながり、南は国道24号を越えると伏見市街の京町通(伏見)につながる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the north it starts from Gojo-dori Street; while from the south it continues as Sujikaibashi-dori Street in Fushimi Ward and then connects to National Highway Route No. 24. 例文帳に追加

北は五条通から、南は伏見区内で直違橋通（すじかいばしどおり）となり、国道24号につながっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the north it originally ran to Shimotachiuri-dori Street but the section north of Marutamachi-dori Street was closed due to the extension of the Imperial Palace after the Great Fire of Hoei in the early 18th century. 例文帳に追加

当初、北は下立売通まであったが、18世紀初頭の宝永の大火後に御所域が拡大され、丸太町通までで閉塞してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Higashinakasuji-dori Street is located along the southern extension of Ogawa-dori Street, running from Bukkoji-dori Street in the north to Kizuyabashi-dori Street in the south. 例文帳に追加

東中筋通（ひがしなかすじどおり）は小川通を南へ延長した線上にあり、北は仏光寺通から南は木津屋橋通まで。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The road was called Sujikaimichi Road (diagonal road) because it was oblique in the north-northwest to the south-southeast direction by about 20 degrees from the north-south line. 例文帳に追加

南北から北北西-南南東方向に約20度傾いて設置されているところから、筋違道と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to being the road for pilgrimage to Mount Koya, it was also one of the very few routes crossing Kawachi Province in the north-south direction. 例文帳に追加

京から高野山への参詣路として使用されるとともに、河内国を南北に貫く数少ない街道でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fukujoju Nyorai is believed to be the same as Tenkuraion Nyorai (or Divyadundubhimeganirghosa, literally, Buddha of Thunderous Sound of the Heavenly Drum) in the north of Taizokai (Womb Realm). 例文帳に追加

胎蔵界の北方、天鼓雷音如来（てんくらいおんにょらい）と同体であると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The estate of the Kami branch of the Reizei family is in the north section of the Kyoto Imperial Garden on the south side of Imadegawa-dori, and is currently surrounded on three sides--east, north, and west--by the campus of Doshisha University. 例文帳に追加

上冷泉家の屋敷は京都御苑の北、今出川通に南面し、東・北・西の三方は同志社大学の敷地に囲まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス