「"instead of..."」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

To ensure commercial effects instead of providing customers with internet connection service.例文帳に追加

顧客に対しインターネット接続サービスを提供するかわりに一定の商業的な効果を上げる。 - 特許庁

Or, a volatile substance or pyrolyzable substance can be used instead of the subliming substance.例文帳に追加

さらに、昇華性物質に代えて、揮発性物質や熱分解性物質を用いることができる。 - 特許庁

When the target gain exceeds the limit gain, the limit gain is selected instead of the target gain.例文帳に追加

そして、ターゲットゲインがリミットゲインを超えた場合には、ターゲットゲインに代えてリミットゲインを選択する。 - 特許庁

Even when using a neutral particle group instead of the charged particle group, the same effect is performed.例文帳に追加

また、荷電粒子団の代わりに中性粒子団を用いた場合にも同様の効果を奏する。 - 特許庁

Based on the comparison result, the compared image data are displayed at the display section instead of the read image.例文帳に追加

その比較結果に基づいて、読取画像に代えて、比較した画像データを表示部に表示する。 - 特許庁

The cellular phone 100 holds the authentication code issued by the authentication server 300 instead of the card.例文帳に追加

携帯電話１００は認証サーバ３００が発行した認証コードをカードの代わりに保持する。 - 特許庁

The read out game item is possessed by the player character instead of the former game item.例文帳に追加

そして、その読み出したゲームアイテムを元のゲームアイテムに代えてプレイヤーキャラクタに所持させるようにする。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine using water or liquid mainly made of water instead of petroleum fuel.例文帳に追加

水または水を主成分とする液体を石油燃料の代わりに使用する内燃機関である。 - 特許庁

Instead of the main steam drain pipe 9a, a reactor isolation cooling system can be used.例文帳に追加

また、この主蒸気ドレン配管９ａに代えて原子炉隔離時冷却系を用いてもよい。 - 特許庁

Instead of the different tone, a different sound image position may be attached to each input signal.例文帳に追加

異なる音色の代わりに、各入力信号に異なる音像位置を与える構成としてもよい。 - 特許庁

A ventilation resisting member 70 is arranged, instead of a heat exchanger for cooling, in the arrangement part.例文帳に追加

配設部には、冷却用熱交換器の代わりに通風抵抗部材７０が配設されている。 - 特許庁

A terminal can be used instead of the server device 1 also to operate in a stand-alone environment.例文帳に追加

ただしサーバー装置１の代わりに端末を使用して、スタンドアロン環境で動作させても良い。 - 特許庁

Instead of the cuts 29c, notches 29d may be formed as shown in Figure (b).例文帳に追加

或いは、切込部２９ｃの代わりに、図（ｂ）に示すように、切欠部２９ｄを形成してもよい。 - 特許庁

A thiol compound having pyrene may be used instead of the disulfide compound having the anthracene.例文帳に追加

アントセンを有するジスルフイド化合物の代わりにピレンを有するチオール化合物を用いてもよい。 - 特許庁

A receiver (80) into which the bottom of the cylinder (20) is inserted can be used instead of the holder (10).例文帳に追加

ホルダーに代え、負圧発生筒の下端部が嵌入される受け具(80)を用いるようにしてもよい。 - 特許庁

An outlet 34 is formed in a wall surface 32 instead of a bottom surface 31 of a lower tray 160.例文帳に追加

下皿１６０の底面３１ではなく壁面３２に出口部３４が形成されている。 - 特許庁

A surrogate authentication object 8 which discriminates the permission or refusal instead of the document object A is prepared.例文帳に追加

ドキュメントオブジェクトＡの代わりに拒否を判別する代行認証オブジェクト８を用意しておく。 - 特許庁

The suction side, or the upper side, of the impeller 3 is opened, instead of being surrounded by the pipe 11.例文帳に追加

羽根車３の吸込み側（上側）は、直管１１によって囲まれておらず、開放されている。 - 特許庁

Regarding Nozzle, we would you like to supply plastic nozzles instead of metal nozzles. 例文帳に追加

ノズルに関して、私たちは金属製のノズルに替えてプラスチック製のものを供給しようと思う - Weblio Email例文集

For the first time, people used electronic voting machines instead of writing the names of candidates by hand. 例文帳に追加

人々は候補者の名前を手書きするかわりに，初めて電子投票機を使用したのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

This time, the bonds can be purchased in units of 10,000 yen instead of the 50,000 yen units for regular government bonds. 例文帳に追加

今回は，通常の国債の５万円単位ではなく，１万円単位で購入できる。 - 浜島書店 Catch a Wave

But this year, instead of the usual visitors, hotels are receiving calls to cancel bookings. 例文帳に追加

しかし今年，旅館は，例年の宿泊客のかわりに，予約をキャンセルする電話を受けている。 - 浜島書店 Catch a Wave

So instead of dissecting the head, researchers used a computed tomography (C.T.) scan. 例文帳に追加

そのため，研究者たちは，頭部を解剖するのではなく，コンピュータ断層撮影(CTスキャン)を使用した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The new service uses taxis instead of ambulances for less serious cases. 例文帳に追加

この新しいサービスでは，あまり深刻でない症例には救急車のかわりにタクシーを使用する。 - 浜島書店 Catch a Wave

To avoid parking troubles, drivers have started to use bicycles instead of cars and motorbikes. 例文帳に追加

駐車問題を回避するため，ドライバーは車やオートバイのかわりに自転車を利用し始めている。 - 浜島書店 Catch a Wave

It seems that many people plan to celebrate New Year’s Day at home instead of traveling due to the weak economy. 例文帳に追加

不景気のため，多くの人々が旅行に行かずに家で元日を祝うつもりのようだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Honda Motor Company's Micro Commuter Concept has two steering levers instead of a steering wheel. 例文帳に追加

本田技研工業の｢マイクロコミューターコンセプト｣にはハンドルのかわりに２本の操縦レバーがついている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Most people have their jellabas made at tailor shops instead of buying ready-made ones in stores. 例文帳に追加

たいていの人は既製品を店で買うのではなく，仕立て屋さんでジュラバを作ってもらいます。 - 浜島書店 Catch a Wave

When a transparent electrode is used instead of the metal electrode layer 4, it is possible to obtain a transmissive pointer.例文帳に追加

金属電極層４に変えて透明電極とすることで、透過性の指針にもなる。 - 特許庁

To provide microarray technology with superior performance, with the use of a high polymer slide instead of a glass slide.例文帳に追加

ガラススライドの代わりに高分子スライドを使用した、優れた性能のマイクロアレイ技術を実現する。 - 特許庁

A polarization resistance of the anode 2 may be measured instead of the current between the anode 2 and cathode 3.例文帳に追加

アノード２とカソード３間の電流の代りにアノード２の分極抵抗を測定してもよい。 - 特許庁

To improve fingerprint detection performance by structural technique instead of internal processing technique.例文帳に追加

内部処理的な手法ではなく、構造的な手法によって指紋検出性能の向上を図る。 - 特許庁

To use an FPC instead of a wire while using a rubber dome in a switch part.例文帳に追加

スイッチ部にラバードームを用いたまま、電線の代わりにＦＰＣを用いることができるようにする。 - 特許庁

In a resin molded coil 1, plural coil part supporting bodies 2 are used instead of bobbins against a conventional case.例文帳に追加

樹脂モールドコイル１は、従来例に対し、ボビンに替えて複数のコイル部支持体２を用いる。 - 特許庁

Instead of the lower plate, the combination of the lower plate having a deaeration hole and a fine hole mesh sheet may be used.例文帳に追加

下部板に換えて、脱気穴付き下部板と微細孔メッシュシートの組み合わせを用いてもよい。 - 特許庁

Instead of it, power is supplied to the fan heater control circuit 3 from a charging circuit 13.例文帳に追加

これに代わり、充電回路13からファンヒータ制御回路３に電力供給が行なわれる。 - 特許庁

In 1375, he was awarded the title of Ason (second highest title given to ancient Japanese court noble families) instead of the hereditary Sukune (second highest title). 例文帳に追加

1375年（永和元年・天授元年）それまでの宿禰を改め朝臣の姓を賜った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Noritada took up the post of Daiguji instead of Norimasa in 1155 when his father passed away. 例文帳に追加

しかし、父が死去した久寿2年（1155年）に範雅に代わって範忠は大宮司に就任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1628, however, it was found that he faked illness and went to falconry instead of going to work. 例文帳に追加

しかし寛永5年（1628年）、仮病で参勤を怠り、その裏で鷹狩をしていたことが発覚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The antenna azimuth signal can be compensated instead of modulating the antenna rotational signal.例文帳に追加

空中線回転信号を変調するのに代えて、空中線方位信号等を補正してもよい。 - 特許庁

Using transparent resin on the top surface of a solar cell 6 instead of glass makes the solar cell lightweight.例文帳に追加

太陽電池６の表面に透明な樹脂をガラスの替りに用いる事により、軽量化する。 - 特許庁

A deserializer part 1 includes an oscillator 2 and a clock synchronization part 10 instead of a PLL circuit.例文帳に追加

デシリアライザ部１は、ＰＬＬ回路の代わりに、発振器２とクロック同期部１０とを備える。 - 特許庁

To form a dental prosthesis from metallic body instead of manufacturing it with a lost wax casting method.例文帳に追加

歯科補綴物がロストワックス鋳造法で製作する代わりに金属物体から形成される。 - 特許庁

Also, a light transmission body is formed of light transmissive resin applied on the substrate instead of the light guide.例文帳に追加

ライトガイドの代わりに基板上に塗布された光透過性樹脂を用いて導光体とする。 - 特許庁

Instead of the terminal, a proxy server 170 can manage the status management information.例文帳に追加

端末に代わり、プロキシサーバ１７０がステータス管理情報を管理するようにすることもできる。 - 特許庁