「"l- and"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A multi-load sensor 12, for example, detects vertical loads W_L and W_R acting on right and left wheels and lateral forces F_L and F_R.例文帳に追加

例えばマルチ荷重センサ１２により、左右輪に作用する垂直荷重Ｗ_L及びＷ_R、並びに横力Ｆ_L及びＦ_Rを検出する。 - 特許庁

The chemical conversion treatment solution comprises bisulfite of 60 to 100 g/L and gelatine of 5 to 30 g/L, and its pH is controlled to 2 to 5.例文帳に追加

６０〜１００ｇ／リットルの重亜硫酸塩と、５〜３０ｇ／リットルのゼラチンとを含み、ｐＨ２〜５に調整された化成処理溶液。 - 特許庁

The analysis unit 13 analyzes phases IPD and OPD of the input signals L and R, and phases IPD' and OPD' of the decoded signal L' and R'.例文帳に追加

分析部１３は、入力信号Ｌ，Ｒの位相ＩＰＤ，ＯＰＤおよび復号信号Ｌ’，Ｒ’の位相ＩＰＤ’，ＯＰＤ’を分析する。 - 特許庁

The germicidal auxiliary includes (A) monocaprylin of ≥10 mg/L and ≤100 mg/L, and (B) a water-soluble acid, and has a pH of 3.0-5.0.例文帳に追加

成分（Ａ）１０ｍｇ／Ｌ以上１００ｍｇ／Ｌ以下のモノカプリリン、及び成分（Ｂ）水溶性の酸を含み、ｐＨが３．０〜５．０である殺菌助剤。 - 特許庁

Therefore, in this project, regarding specific target organ/systemic toxicity (single exposure and repeated exposure), the toxicity manifestation concentration at the time of vapor inhalation is investigated in mg/l, and is evaluated by comparing it with the value shown in the Table. If the original data is given in ppm, the unit is converted into mg/l and a comparison is made.例文帳に追加

原資料の記載が ppm であれば単位を mg/l に変換し比較する。 - 経済産業省

Stereo sound signals are reproduced directly from loudspeakers SP(L) and SP(R).例文帳に追加

ステレオ音声信号をそのままスピーカＳＰ（Ｌ），ＳＰ（Ｒ）から再生する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING L- AND D-ALIPHATIC AMINO ACID HYDROXIDE例文帳に追加

Ｌ−及びＤ−脂肪族アミノ酸水酸化物の製造方法 - 特許庁

SYSTEM FOR LEARNING PRONUNCIATION AND IDENTIFICATION OF ENGLISH PHONEMES "L" AND "R"例文帳に追加

英語の音素「ｌ」及び「ｒ」の発音及び識別学習装置 - 特許庁

A concentration of the chlorine ion is at least 50 mg/L and at most a saturated concentration.例文帳に追加

塩素イオンの濃度は、５０ｍｇ／Ｌ以上飽和濃度以下である。 - 特許庁

NEW ANTIBIOTIC MELLEOLIDES K, L AND M, AND PRODUCTION THEREOF例文帳に追加

新規抗生物質メレオライドＫ、ＬおよびＭとその製造方法 - 特許庁

Value of the K_H, K_L, and L are lead from the obtained data.例文帳に追加

得られたデータから、Ｋ_H、Ｋ_L、およびＬの値が導かれる。 - 特許庁

In a short L and wide W (1G + 2G) memory cell, "H:L" is obtained.例文帳に追加

短Ｌ広Ｗ（１Ｇ＋２Ｇ）のメモリセルでは、「Ｈ：Ｌ」が得られる。 - 特許庁

In a long L and narrow W (only 2G) memory cell, "L:H" is obtained.例文帳に追加

長Ｌ狭Ｗ（２Ｇのみ）のメモリセルでは、「Ｌ：Ｈ」が得られる。 - 特許庁

In a short L and wide W (only 2G) memory cell, "H:L" is obtained.例文帳に追加

短Ｌ広Ｗ（２Ｇのみ）のメモリセルでは、「Ｈ：Ｌ」が得られる。 - 特許庁

The drug delivery conjugate consists of a vitamin receptor binding moiety, a bivalent linker (L), and a drug.例文帳に追加

ビタミン受容体結合成分、二価のリンカー(L)、および薬剤から成る。 - 特許庁

The estimation unit 12 estimates decoded signals L' and R' on the basis of a down-mix signal M obtained by down-mixing input signals of input signals L and R, similarity ICC between the channels of the input signals L and R, and an intensity difference IID between the channels of the input signals L and R.例文帳に追加

推定部１２は、入力信号Ｌ，Ｒをダウンミックスしたダウンミックス信号Ｍ、入力信号Ｌ，Ｒのチャネル間の類似度ＩＣＣおよび入力信号Ｌ，Ｒのチャネル間の強度差ＩＩＤに基づいて復号信号Ｌ’，Ｒ’を推定する。 - 特許庁

Further, a correction coefficient K is determined according to the relation between lightness L* and the color differences.例文帳に追加

また、明度Ｌ^* と色差の関係から補正係数Ｋを決定しておく。 - 特許庁

An angle θ2 formed of the straight line L and the boundary line B is 50°.例文帳に追加

直線Ｌと、境界線Ｂとがなす角度θ２は５０°である。 - 特許庁

The frames of the L and R channels are each put together and sent.例文帳に追加

Ｌ，Ｒチャンネルの各フレームを合成して送信する。 - 特許庁

L and C of each circuit satisfy Equation (1): 150(kHz)<1/(2π√(Cc1(La+Lb)))<300(kHz) and Equation (2): 20(kHz)>1/(2π√Cc1×Cz/(Cc1+Cz)+Lc+Ln+La+Lb).例文帳に追加

150(kHz)<1/(2π√(Cc1(La+Lb))<300(kHz) ・・・(1) 20(kHz)>1/(2π√(Cc1×Cz/(Cc1+Cz)+Lc+Ln+La+Lb)) ・・・(2) - 特許庁

No pin member 16 exists on an abutting line L and its neighborhood.例文帳に追加

この突き合せラインＬおよびその近傍にはピン部材１６が存在しない。 - 特許庁

The length L and the width W of the module satisfy a specified relational expression.例文帳に追加

モジュールの長さＬと幅Ｗが特定の関係式を満足する。 - 特許庁

An LC resonant circuit is composed of a reactor L and a capacitor C_0.例文帳に追加

リアクトルＬとコンデンサＣ_0でＬＣ共振回路を構成する。 - 特許庁

The oil filters 27(F, B, B', L and R) are arranged above a water intake port 8c of a jet pump 8, and the catalysts 26(F, B, L and R) are arranged above these oil filters 27(F, B, B', L and R).例文帳に追加

ジェットポンプ８の水取入れ口８ｃよりも上方にオイルフィルター２７（Ｆ，Ｂ，Ｂ´，Ｌ，Ｒ）を配置し、このオイルフィルター２７（Ｆ，Ｂ，Ｂ´，Ｌ，Ｒ）よりも上方に触媒２６（Ｆ，Ｂ，Ｌ，Ｒ）を配置する。 - 特許庁

In an individual reflected reverberation sound imparting section 210A_1, a non-correlation section 215 which has received signals SCD_L and SCD_SR applies non-correlation processing for removing correlation between the signal SCD_L and the signal SCD_SR to the signal SCD_L, and generates a signal NCD_L.例文帳に追加

個別反射残響音付与部２１０Ａ_1において、信号ＳＣＤ_L，ＳＣＤ_SRを受けた無相関化部２１５が、信号ＳＣＤ_Lに対して、信号ＳＣＤ_SRとの相関を除去する無相関化処理を施し、信号ＮＣＤ_Lを生成する。 - 特許庁

The simple stand 3 has a horizontal plate 11 arranged above the railroad L and a column 12 erected between the adjacent railroads L and L and supporting the horizontal plate 11.例文帳に追加

簡易架台３は、線路Ｌの上方に配置された水平板１１と、隣接する線路Ｌ，Ｌ間に立設されて水平板１１を支持する支柱１２とを備えている。 - 特許庁

Nickel is present in the range of more than 0.05 mg-Ni/L and equal to or less than 2 mg-Ni/L and copper is present in the range of more than 0.06 mg-Cu/L and equal to or less than 2 mg-Cu/L in the wastewater in the treating reaction tank 14.例文帳に追加

処理反応槽１４内の廃水２４中に、ニッケルが０．０５ｍｇ−Ｎｉ／Ｌを超え２ｍｇ−Ｎｉ／Ｌ以下の範囲で存在し、銅が０．０６ｍｇ−Ｃｕ／Ｌを超え２ｍｇ−Ｃｕ／L以下の範囲で存在する。 - 特許庁

While the 2ch stereo signals L and R, and G are inputted from the outside, binary signals representing audio signals as binary digital signals are generated and outputted to a headphone jack 3 as 2ch stereo balanced signals L+ and L-, and R+ and R-.例文帳に追加

２ｃｈステレオ信号Ｌ・Ｒ・Ｇが外部より入力される一方、オーディオ信号を２値のディジタル信号として表現する２値信号を生成し、該２値信号を、２ｃｈステレオ平衡信号Ｌ＋・Ｌ−・Ｒ＋・Ｒ−としてヘッドフォンジャック部３に出力する。 - 特許庁

A coefficient matrix A is incompletely triangular-factorized into a lower triangular matrix L and an upper triangular matrix U, and diagonal elements and off-diagonal elements of L and U are multiplied by respective scaling parameters to form a lower triangular matrix L' and an upper triangular matrix U'.例文帳に追加

係数行列Ａを不完全三角分解して下三角行列Ｌ、及び上三角行列Ｕを得た後に、Ｌ及びＵの対角要素と非対角要素のそれぞれにスケーリングパラメタを乗じ、下三角行列Ｌ′及び上三角行列Ｕ′を得る。 - 特許庁

A second generating part 64 generates a numerical string CB comprising a coefficient value CB(k) corresponding to a phase difference of each frequency between the sound signal SIN_L and the sound signal SIN_R in accordance with a difference between an amplitude sum of the respective sound signal SIN_L and sound signal SIN_R and amplitude of the sum component M of the both sound signals SIN_L and SIN_R.例文帳に追加

第２生成部６４は、音響信号ＳIN_Lと音響信号ＳIN_Rとの周波数毎の位相差に応じた係数値ＣB[k]で構成される数値列ＣBを、音響信号ＳIN_Lおよび音響信号ＳIN_Rの各々の振幅和と両者の和成分Ｍの振幅との相違に応じて生成する。 - 特許庁

The karaoke device is provided with L and R side synthesis means 4 and 40 which mix vice signals from L and R side two microphones 2 and 20 and conduct mixing of the voice signals and accompaniment signals and L and R side speakers 5 and 50 which emit audio signals being mixed by the means 4 and 40.例文帳に追加

カラオケ装置は、Ｌ側、Ｒ側の２つのマイク2、20からの音声信号を混合して伴奏信号とミキシングするＬ側、Ｒ側合成手段4、40と、該Ｌ側、Ｒ側合成手段4、40によってミキシングされた音声信号を放出するＬ側スピーカ5、Ｒ側スピーカ50を具えている。 - 特許庁

Disclosed is an etching liquid for copper comprising: sulfuric acid of 60 to 220 g/L; hydrogen peroxide of 5 to 70 g/L; and water, and comprising: phenyl tetrazoles of 0.01 to 0.7 g/L; and nitro benzotriazoles of 0.01 to 1.5 g/L, and further comprising: benzenesulfonic acids; and chloride ions.例文帳に追加

硫酸６０〜２２０ｇ／Ｌ、過酸化水素５〜７０ｇ／Ｌ及び水を含む銅のエッチング液であって、フェニルテトラゾール類を０．０１〜０．７ｇ／Ｌ、及びニトロベンゾトリアゾール類を０．０１〜１．５ｇ／Ｌ含み、更にベンゼンスルホン酸類、塩化物イオンを含むエッチング液。 - 特許庁

In this case, the rocking regulating device 29 calculates the vertical loads F_L and F_R using oil pressures P_L and P_R of left and right hydraulic cylinders 17 detected by hydraulic sensors 30 and 31 and tilt angles θ_L and θ_R of respective hydraulic cylinders 17 detected by tilt angle sensors 32 and 33.例文帳に追加

この場合、揺動規制装置２９は、油圧センサ３０，３１により検出した左，右の油圧シリンダ１７の油圧Ｐ_Ｌ，Ｐ_Ｒと、傾斜角センサ３２，３３により検出した各油圧シリンダ１７の傾斜角θ_Ｌ，θ_Ｒとを用いて垂直荷重Ｆ_Ｌ，Ｆ_Ｒをそれぞれ演算する。 - 特許庁

An user remote-controls the robot 1 so as to cause first and second laser beam images T_L and T_R to enter the first and second index images Z_L and Z_R, thereby making an optical axis 15a of the video camera 15 and the first and second laser beams LB_L and LB_R intersecting a plane target surface at right angles.例文帳に追加

ユーザーは、第１、第２のレーザービーム像Ｔ_Ｌ、Ｔ_Ｒが、第１、第２の指標画像Ｚ_Ｌ，Ｚ_Ｒに入るようにロボット１を遠隔操作し、これにより、ビデオカメラ１５の光軸１５ａと第１、第２レーザービームＬＢ_Ｌ，ＬＢ_Ｒを平坦な対象面と直交させる。 - 特許庁

Consequently, the seaweed l and sliced cheese C can be separately packaged by piling up each other through the back base material 2, and the seaweed l and sliced cheese C can be joined with each other so that the back base material 2 is pulled out between the seaweed l and sliced cheese C by cutting the front base material 1 and pulling it to its side at the time of opening.例文帳に追加

海苔ＬとスライスチーズＣとを、裏基材２を介し重ねて分離包装でき、また、開封に際し、表基材１を切断して、側方へ引っ張るだけで、海苔ＬとスライスチーズＣの間から裏基材２を引き抜いて、海苔ＬとスライスチーズＣとを合体させることができる。 - 特許庁

In order to manufacture the aluminum support for the lithographic printing form, an aluminum plate is roughened and anodized and further sealing treated with an aqueous solution including an inorganic fluorine compound with the concentration of at least 0.5 g/L and not more than 4.0 g/L and a phosphate compound with the concentration of at least 1 g/L and below 10 g/L.例文帳に追加

アルミニウム板を粗面化し、陽極酸化し、さらに、濃度０．５ｇ／L以上〜４．０ｇ／Ｌ以下の無機フッ素化合物と、濃度１ｇ／Ｌ以上〜１０ｇ／Ｌ未満のリン酸塩化合物とを含む水溶液で封孔処理することを特徴とする平版印刷版用アルミニウム支持体の製造方法。 - 特許庁

This pickling agent for stainless steel contains phosphoric acid by 50 to 500 g/L, hydrofluoric acid or the salt thereof by 1 to 300 g/L and persulfuric acid or the salt thereof by 1 to 500 g/L and further containing aromatic sulfonic acid or the salt thereof by 0.01 to 50 g/L and a nonionic surfactant by 0.01 to 50 g/L.例文帳に追加

リン酸を５０〜５００ｇ／Ｌ、弗酸又はその塩を１〜３００ｇ／Ｌ、過硫酸又はその塩を１〜５００ｇ／Ｌの量で含有し、さらに芳香族スルホン酸又はその塩を０．０１〜５０ｇ／Ｌ、非イオン界面活性剤を０．０１〜５０ｇ／Ｌの量でも含有するステンレス鋼用酸洗剤。 - 特許庁

The in-vehicle lamp control device includes a plurality of semiconductor switches SR_l and SR_r that switch on/off electric powers from a generator 3 and a battery B to a plurality of lamps L_l and L_r, respectively, and implements PWM (Pulse Width Modulation) control for power supply to the lamps L_l and L_r.例文帳に追加

発電機３及びバッテリＢから複数のランプＬ_l ，Ｌ_r への電力をそれぞれオン／オフする複数の半導体スイッチＳＲ_l ，ＳＲ_r を備え、ランプＬ_l ，Ｌ_r への電力供給をＰＷＭ（Pulse Width Modulation）制御する車載ランプ制御装置。 - 特許庁

Chloride is in the range of 6 to 41 mg/L and exhibits no significant difference between the alluvium and the shale.例文帳に追加

塩化物が6から41mg/Lの範囲にあり，沖積層と頁岩の間に重要な相違を示さない。 - 英語論文検索例文集

The concentrations of TCA in the effluent of Port-1 and Port-2 were 0.25 mg/L and 0.40 mg/L, respectively.例文帳に追加

ポート-1とポート-2からの流出水中のTCAの濃度は，それぞれ0.25 mg/Lと0.40 mg/Lであった。 - 英語論文検索例文集

Chloride is in the range of 6 to 41 mg/L and exhibits no significant difference between the alluvium and the shale.例文帳に追加

塩化物が6から41 mg/Lの範囲にあり，沖積層と頁岩の間に重要な相違を示さない。 - 英語論文検索例文集

Chloride is in the range of 6 to 41 mg/L and exhibits no significant difference between the alluvium and the shale.例文帳に追加

塩化物が6から41 mg/Lの範囲にあり，沖積層と頁岩の間に重要な相違を示さない。 - 英語論文検索例文集

The reactor has a total capacity of 7.0 L and can be operated in either batch or continuous mode.例文帳に追加

この反応器は，全容量が7.0リットルであり，バッチ方式または連続フロー方式で操作されうる。 - 英語論文検索例文集

The concentrations of TCA in the effluent of Port-1 and Port-2 were 0.25 mg/L and 0.40 mg/L, respectively.例文帳に追加

ポート-1とポート-2からの流出水中のTCAの濃度は，それぞれ0.25 mg/Lと0.40 mg/Lであった。 - 英語論文検索例文集

Afterwards, the digital audio signal is converted to analog audio signals L and R.例文帳に追加

その後、デジタルオーディオ信号は、アナログオーディオ信号Ｌ及びＲにアナログ変換される。 - 特許庁