「"level-one"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

November 23, 2007: Convenience store 'Anthree' and 'Shizuya Bakery' opened on Sanjo Station concourse on sub-level one. 例文帳に追加

2007年（平成19年）11月23日B1Fコンコースにコンビニ「アンスリー」とベーカリーショップ「志津屋」がオープン。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR CONVERTING BINARIZED IMAGE DATA INTO MULTI- LEVEL ONE, IMAGE PROCESSING AND FORMING APPARATUS, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

２値画像データの多値化方法、画像処理装置、画像形成装置、プログラムおよび記録媒体 - 特許庁

To successively rearrange function selecting keys arranged on a function selecting screen from a high-level one having high frequency in use to a low-level one having low frequency in use so as to easily select the function selecting key.例文帳に追加

機能選択画面に配置される機能選択キーを使用頻度の高いものから浅いレベルに順に並べ換え、機能選択キーの選択を容易にする。 - 特許庁

Buffer level one is the first overlay frame buffer, level two the second overlay framebuffer, and so on.例文帳に追加

バッファレベル 1 は最初のオーバーレイフレームバッファであり、レベル 2 は 2 番目のオーバーレイフレームバッファである。 それ以降も同様である。 - XFree86

In each level, one or a combination of some known quality methodologies is applied, and as a result, the organization attains a certain standard.例文帳に追加

各レベルで、いくつかの既知の品質方法論のうちの１つまたは組合せが、適用され、その結果、組織が、ある標準を達成するようになる。 - 特許庁

That is, the output voltage of the amplifying portion is detected in the cases where the output voltage of the amplifying portion is clipped at a high level side and the same is clipped at a low level one.例文帳に追加

つまり、増幅部の出力電圧がハイレベル側にクリップする場合と、ローレベル側にクリップする場合とが検出される。 - 特許庁

The station is equipped with two elevators that were manufactured by Mitsubishi Electric Corporation, and the elevator that links the platform (sub-level four) with the concourse (sub-level one) can load and transport a stretcher, but it doesn't stop at the two floors in between. 例文帳に追加

エレベーターは三菱製で、ホームへのエレベーターはストレッチャー対応で、ホーム(地下4階)とコンコース(地下1階)に停止するが、その間に中間階が2ヶ所ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, when the clock CLK becomes ground level, one end of the capacitor C1 becomes 4VDD, and a capacitor C2 is charged by the voltage 4VDD via an FET-D2.例文帳に追加

次に、クロックＣＬＫが接地レベルになると、コンデンサＣ１の一端が４ＶDDとなり、コンデンサＣ２がＦＥＴ・Ｄ２を介して電圧４ＶDDに充電される。 - 特許庁

In a method and device for encoding digital images into a prescribed resolution level one block by one block by DWT, images are divided into tiles and subjected to the DWT at every tile.例文帳に追加

ＤＷＴによってデジタル画像（５０２）を、ブロック単位で所定の分解レベルに符号化する符号化方法及び装置であって、画像はタイルに分割され、タイル毎にＤＷＴされる。 - 特許庁

To reduce hardware cost, improve bus and memory use efficiency and reduce power consumption in a multi-processor system having level-one and level-two caches different in line size.例文帳に追加

異なるラインサイズの１次及び２次キャッシュを備えるマルチプロセッサシステムにおいて、ハードウェアコストを低減し、且つバスとメモリの利用効率を向上させ、消費電力を低減する。 - 特許庁

Area filtering is performed based on context of arrival time observation values in first to third echo sounders (201, 202, 301) of each of the direct wave, the sea level one time reflected wave and the sea bottom one time reflected wave.例文帳に追加

直接波、海面１回反射波及び海底１回反射波の各々の、第１乃至第３の受波器（２０１、２０２、３０１）における到来時刻観測値の前後関係に基づいて、領域フィルタリングを行う。 - 特許庁

And when it is judged that the detection signal is the low-level one with the absence of a mark in a detection area, the rotating position of the photoreceptor drum is recognized at a timing when an H-level detection signal is received next (at the rise time of a signal).例文帳に追加

このとき、検知領域にマークが存在せず、検知信号がＬレベルであると判断されると、次にＨレベルの検知信号が受信されたタイミング（信号の立ち上がり時）に、感光体ドラムの回転位置を認識する。 - 特許庁

And, after a lapse of time until the rotating speed of each photoreceptor drum becomes a normal one, a detection signal from each detection sensor is received, then, whether the detection signal is a low-level one is judged for every detection sensor.例文帳に追加

そして、各感光体ドラムの回転速度が定常状態になるまでの時間が経過したら、各検知センサからの検知信号を受信し、この検知信号がＬレベルか否かを検知センサごとに判断する。 - 特許庁

A CPU 23 determines whether a half or more of the y coordinates overlaps or not (step S21), and if the half or more of the y coordinates overlaps, a block positioned on the left side is determined as the upper level one (step S24).例文帳に追加

ＣＰＵ２３は、y座標が半分以上重複するか否か判断し（ステップＳ２１）、y座標が半分以上重複すれば、左側に位置するブロックを上位に判断する（ステップＳ２４）。 - 特許庁

On the other hand, when it is judged that the detection signal is the H-level one with the presence of the mark in the detection area, the rotating position of the photoreceptor drum is recognized at a timing when the L-level detection signal is received next (at the fall time of the signal).例文帳に追加

一方、検知領域にマークが存在していて検知信号がＨレベルであると判断された場合には、次にＬレベルの検知信号が受信されたタイミング（信号の立ち下がり時）に、感光体ドラムの回転位置を認識する。 - 特許庁

To provide a method for converting a binarized image data into a multi-level one whereby the improvement of the image quality having a high cost-performance can be performed by a simple processing, to provide an image processing and forming apparatuses using the same method, and further, to provide the program and computer- readable recording medium used for the same apparatuses.例文帳に追加

単純な処理でコストパフォーマンスの高い画質改善を行うことができる２値画像データの多値化方法、それを用いた画像処理装置および画像形成装置、ならびにそれに用いるプログラムおよびコンピュータ読取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

By tracing the globally observed data in the GoSB, the storage data can be stored in a plurality of monitoring storage devices like a level-one cache or a line fill buffer regardless of whether the storage data have been globally observed or not, whereby processing capability of the storage data in the microprocessor is enhanced.例文帳に追加

ＧｏＳＢ内で大域的に観測されたデータを追跡することにより、前の記憶データが大域的に観測されたかどうかにかかわらず、記憶データを、一つのレベル１キャッシュや一つのラインフィルバッファのように監視可能な複数の記憶装置に記憶でき、これによりマイクロプロセッサ内の記憶データの処理能力を増大させる。 - 特許庁

A parameter associated with the first and a second base stations ( such as signal strength or quality) is monitored, and a level one type signal is sent to the first and second base stations indicating that the second base station is the primary base station in response to the monitored parameter associated with the second base station exceeding the monitored parameter associated with the first base station.例文帳に追加

第１および第２の基地局に関連付けられたパラメータ（信号の強度や品質など）が監視され、第２の基地局に関連付けられている、監視されたパラメータが、第１の基地局に関連付けられている、監視されたパラメータより良好であることに対応して、第２の基地局が主基地局であることを指示するレベル１タイプ信号が第１および第２の基地局に送信される。 - 特許庁

When allocating the slab at one required level of quality, the required level of quality of the slab to be allocated to a next high level is changed for a remained slab allocated to a corresponding charge, and a step of performing an allocation as the required level of quality is repeated to the level one before a lowest level while successively transferring to a lower level from a highest level.例文帳に追加

一の品質要求水準でのスラブ充当を行うに際し、 該当するチャージに充当した残余については、次に高い水準に充当予定のスラブの品質要求水準を変更し、当該一の品質要求水準として充当する工程を、 最上位水準から、 順次、 下位水準に移行しつつ、最下位水準の一つ前まで繰り返す。 - 特許庁

Thus, clipping of the output voltage of the amplifying portion is prevented without allowing the amplitude of all the bands to be small since the boost quantity is switched to the value of a second boost smaller than that of an ordinary first boost in the cases where the output voltage of the amplifying portion is clipped at the high level side and the same is clipped at the low level one.例文帳に追加

従って、増幅部の出力電圧がハイレベル側にクリップする場合およびローレベル側にクリップする場合には、ブースト量が通常の第１ブースト値よりも小さい第２ブースト値に切り換えられるので、全帯域の振幅を小さくすることなく、増幅部の出力電圧がクリップすることを防止することができる。 - 特許庁

In the main menu screen 14, when a vertical display changeover switch disposed in a steering wheel is operated, display of screen contents are changed over to display in a single-axis direction (the vertical direction of the screen in this example) in a seamless state (without a seam) from display of an earth scale to display of a user level (one's own scale).例文帳に追加

このメインメニュー画面１４は、ステアリングホールに配設した上下方向表示切換スイッチが操作された際、地球規模（地球スケール）の表示からユーザレベル（自分スケール）の表示までの間で、画面内容が１軸方向（本例は画面上下方向）に、かつシームレス（継ぎ目無く）に表示切り換え可能となっている。 - 特許庁

When a pseudo halftone image is recorded using dot patterns, a table for storing a plurality of different dot pattern tables is provided for each gray level, one of N dot pattern tables is selected based on the gray level information of each pixel, one dot pattern is selected from the selected dot pattern table based on the positional information of the pixel and used for recording.例文帳に追加

ドットパターンを用いて擬似中間調の画像を記録するに際し、複数の異なるドットパターンを格納するドットパターンテーブルを階調値の各々に対して設け、各画素の階調値情報に基づきＮ個のドットパターンテーブルから１つのドットパターンテーブルを選択し、さらに、前記画素が示す位置情報に基づき上記で選択されたドットパターンテーブルから１つのドットパターンを選択し、その選択されたドットパターンを用いて記録を行う。 - 特許庁