「"non-powered"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a non-powered underwater aerator capable of being utilized without boring a hole in the bank body of a reservoir such as a dam lake.例文帳に追加

ダム湖などの貯水池における堤体に穴を明けることなく利用することができる無動力の水中曝気装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dissolved oximeter non-powered stream cleaning mechanism for maintaining desired measurement accuracy without using any external driving source, without performing hold processing, and without performing regular maintenance inspection.例文帳に追加

外部駆動源を用いることなく、ホールド処置をすることなく、定期的な保守点検を行なうことなく所望の測定精度を維持できる溶存酸素計無動力水流洗浄機構を提供する。 - 特許庁

The non-powered element 7 is provided with the power transfer part capable of transmitting / receiving power to / from the monopole antenna 5 and arranged close to the opening terminal of the monopole antenna 5.例文帳に追加

無給電素子７は、モノポールアンテナ５に対して電力の受け渡しが可能な電力受渡し部を備えており、モノポールアンテナ５の開放端の近傍に配置される。 - 特許庁

The power transfer part is configured by folding at least either of the opening terminal of the monopole antenna 5 and one end of the non-powered element 7 and arranging the folded part nearly in parallel.例文帳に追加

電力受渡し部は、モノポールアンテナ５の開放端側と無給電素子７の一端の少なくとも一方を折り曲げ、折り曲げ部を略平行に配置して構成する。 - 特許庁

To provide a non-powered lowering conveyance device capable of stabilizing a conveying posture of a load receiving base in lowering and conveying a conveyance article even when it is a heavy article and reducing a burden on a traction member.例文帳に追加

被搬送物が重量物であっても降下搬送において荷受台の搬送姿勢を安定させることができ、且つ、牽引部材への負担を軽減できる無動力降下搬送装置を提供する。 - 特許庁

The hydrogen generator 54 comprises a chemical reaction chamber 60, a chemical solution reservoir 56 and a non-powered pressure generating member 58 for transferring a chemical solution from the chemical solution reservoir 56 to the chemical reaction chamber 60.例文帳に追加

水素発生装置５４は、化学反応室６０と、化学溶液貯蔵器５６と、化学溶液を化学溶液貯蔵器５６から化学反応室６０に移動させるための無動力圧力生成部材５８とを含む。 - 特許庁

The non-powered pressure generating member 58 pushes off a water-soluble metal hydride contained in the chemical solution reservoir 56 composed of a flexible bag by spring force to send it to the chemical reaction chamber 60.例文帳に追加

該無動力圧力生成部材５８は、ばねの力によって可撓性バックからなる化学溶液貯蔵器５６内に収容されている水溶性金属水素化物を押圧して化学反応室６０に送りだす。 - 特許庁

To perform DC sole power transmission to a system of non-powered source in an isolated island or the like, and synchronous connection to a power source system receiving power from an existing generator or the like, etc.例文帳に追加

離島等の無電源系統への直流単独送電や、既存の発電機等から電力供給を受ける電源系統との同期併入などを行う。 - 特許庁

To provide a mobile scaffold which can be lowered to a lower-story side from an upper-story side in a non-powered manner along with the advance of work by enclosing only the outer peripheries of a plurality of minimum stories, required for demolition work, with a scaffold, during the demolition of the structure.例文帳に追加

構造物の解体時に、解体作業に必要な最小限の複数階の外周のみを足場で囲い、作業の進行とともに、無動力で上層階側から下層階側へ降下可能な移動式足場を提供する。 - 特許庁

To provide a non-powered device for storing a metallic processing product discharged through a chute from a machine tool in a returnable container and a plastic case without falling, in a case where a discharge height must be changed in response to the fact that the metallic processing product is gradually accumulated.例文帳に追加

工作機械等からシュートにて排出された金属加工製品を、落下させずに通函やプラスチックケースに貯める無動力の装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tip dresser which can efficiently polish an electrode tip by relatively reciprocating a housing with respect to a supporting frame in spite of a non-powered type.例文帳に追加

無動力式であっても、支持フレームに対して相対的にハウジングを往復移動させて、効率的に電極チップを研磨できるチップドレッサーの提供。 - 特許庁

To provide a derricking gate for preventing intrusion of flowing water, which remarkably improves reliability of a derricking motion by a non-powered system, and which dispenses with an increase in pressure resistance of a lateral watertight membrane and strength of fixing a door body and a flowing water channel.例文帳に追加

無動力方式による起伏の信頼性を著しく高めるとともに、側部水密膜の耐圧性や扉体と流水路との固定強度も高くする必要がない起伏式流水浸入防止ゲートを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for treatment of rainfall runoff, using a non-powered backwashing system, capable of maximizing an operation life of the apparatus by physically filtering non-point source pollutants to efficiently remove and also enabling backwash of a filter element without supplying another power.例文帳に追加

非点源汚染物質を物理的濾過にて効率よく除去すると共に別途の動力供給なしに濾材を逆洗できるようにすることで運転寿命を極大化することができる無動力逆洗方式を利用した降雨流出水の処理装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

The hydrogen generating device (42) comprises a chemical reaction chamber (60), a chemical solution reservoir (56), a non-powered pressure-producing member (58) transporting a chemical solution from the chemical solution reservoir (56) to the chemical reaction chamber (60), and a dispersed catalyst bed (59) surrounding the chemical reaction chamber (60).例文帳に追加

水素発生装置(42)は、化学反応室(60)と、化学溶液貯蔵器(56)と、化学溶液を化学溶液貯蔵器(56)から化学反応室(60)へ移動させるための無動力圧力生成部材(58)と、化学反応室(60)の周囲の分散型触媒床(59)とを含む。 - 特許庁

An optical signal is intensified directly or through a lens, etc., and converted to generated power by a sensor, its voltage exceeding the threshold of a non-powered TR, and is amplified by a sensor amplifier TR.例文帳に追加

光信号は直接またはレンズなどで増強大し、センサによって発電変換その電圧は無通電ＴＲの敷居値を超えセンサ増幅ＴＲが稼動増幅し、信号中の立上り電圧をコンデンサに充電、降下信号と共に放電する。 - 特許庁

To provide a control system of a maintenance vehicles which can perform control for the prevention of a collision and control for the prevention of the advance of even a non-powered vehicle (second maintenance vehicle), and in which occupants of the maintenance vehicles can confirm the information of the maintenance vehicles by sharing the information.例文帳に追加

非動力車両（第２保守用車両）においても衝突防止制御及び進出防止制御を行うことが可能になると共に、各保守用車両の情報を共有することで前記各保守用車両の乗員が前記情報を確認することができる。 - 特許庁

To provide a non-powered descent conveying device having a simple structure and capable of directly delivering conveyed objects to a lower position conveying means conveying the conveyed objects to the same direction as that of an upper position conveying means, without requiring artificial energy.例文帳に追加

構造が簡単でかつ人工的なエネルギーを要することなく、上位搬送手段と同一方向に被搬送物を搬送する下位搬送手段に直接被搬送物を荷渡しすることができる無動力降下搬送装置を提供する。 - 特許庁

For powering trains, instead of the 'concentrated traction system' used for locomotives (including the many push-pull type concentrated traction systems employed in Europe, in which non-powered passenger train-cars are pulled), the distributed traction system (electric train-car system) in which motive force is distributed to each train-car, is used to increase the acceleration/deceleration ability, to make the train-cars lighter and to reduce the load on the railways. 例文帳に追加

機関車などにみられる「動力集中方式」（無動力の客車を牽引する方式で、ヨーロッパで多く採用されている動力集中方式プッシュプル方式もこの形式に属する）ではなく、動力を編成各車両に分散させる「動力分散方式」（電車方式）を用いて、加減速能力の向上・軽量化・軌道への負荷軽減を図っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, nowadays, induction motors employing VVVF inverter control have been introduced in addition to the practical use of regenerative brakes, and this system has become advantageous in the aspect of applying brakes in high-speed operation, compared with the concentrated traction system, because in the latter system, mechanical or eddy-current brakes, not used for moving the train, must be provided on each of the attached, non-powered passenger cars (the distributed traction system has become used in some train-cars of the new-generation TGV and ICE). 例文帳に追加

しかし昨今ではVVVFインバータ制御の採用による誘導電動機の導入や、純電気ブレーキの実用化により高速域からのブレーキ面で、付随客車に機械式ブレーキや渦電流ブレーキなど力行時に不要な機器を搭載する動力集中方式に対する優位性が生じつつある（新世代のTGVやICEも動力分散方式に移行している事例がある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The circular polarization antenna 10 comprises: the monopole antenna 5 formed on a transparent dielectric film 8 and having a power feed terminal and an opening terminal; and a non-powered element 7 having a length component in the vertical direction with respect to an antenna shaft of the monopole antenna 5 and acting like the wire-shaped conductor not electrically connected to the monopole antenna 5.例文帳に追加

透明な誘電体フィルム８上に形成した、給電点と開放端とを有するモノポールアンテナ５と、このモノポールアンテナ５のアンテナ軸に対して垂直方向の長さ成分を備えると共に、モノポールアンテナ５と電気的に接続しない線状導体である無給電素子７とから構成される円偏波用アンテナ１０である。 - 特許庁

This dissolved oximeter non-powered stream cleaning mechanism includes: a holder 3 for holding the electrode part of a dissolved oximeter in measurement solution; a rotor 4 mounted on the holder so as to rotate, and configured to rotate by receiving the fluid pressure of circulating measurement solution; and a flexible sweeper 9 mounted on the rotor so as to slide along the peripheral face of the electrode part when the rotor rotates.例文帳に追加

測定液体中において溶存酸素計の電極部を保持するホルダ3と、ホルダに回転可能に取り付けられ、通流する測定液体の流体圧力を受けて回転するローター4と、ローターが回転したときに電極部の周面に沿って摺動するようにローターに取り付けられた可撓性のスイーパー9とを有する。 - 特許庁

When the outside air temperature is higher than the set temperature of the passage selector valve, this temperature sensitive non-powered automatic valve allows the connection ports 101 and 102 to communicate each other to perform an automatic water stopping.例文帳に追加

温度感知無動力自動弁に、連結管により流路切換弁を接続し、流路切換弁の子弁を温度センサーにより、切り替えることにより、外気温度が流路切換弁の開放温度より、下がってきた時は定温度作動弁の開閉に関係なく、接続口１０１と１０２を連通し、大気に開放し、散水状態とし、また、外気温度が流路切換弁の設定温度より、上がってきた時は接続口１０１と１０２を連通させ、自動制水を行なう構成とする。 - 特許庁