「"primary chamber"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The equalizing valve 5 has therein a primary chamber 52 and a secondary chamber 53 divided by a diaphragm 51, and the primary chamber 52 and secondary chamber 53 have respective inlets 52a and 53a for external communication.例文帳に追加

均圧弁５は、内部にダイヤフラム５１にて仕切られた一次室５２と二次室５３とを有し、一次室５２と二次室５３はそれぞれ内外を連通する導入孔５２ａ、５３ａを備える。 - 特許庁

This relief valve 22 includes a communicating means 52 for communicating a primary chamber 36 with the external part, when the fluid pressure of the primary chamber 36 exceeds a second predetermined value larger than a first predetermined value.例文帳に追加

リリーフ弁２２は、一次室３６の流体圧力が第１所定値より大きい第２所定値を超えた場合、一次室３６と外部を連通させる連通手段５２を有する。 - 特許庁

A first valve seat 7 is formed in an opening part on a primary chamber 4 side of a valve hole 6a for communicating the primary chamber 4 and a secondary chamber 5, and a second valve seat 8 is formed in an opening part on the secondary chamber 5 side of the valve hole 6a.例文帳に追加

一次室４と二次室５とを連通させる弁孔６ａの一次室４側の開口部に第１弁座７を形成し、弁孔６ａの二次室５側の開口部に第２弁座８を形成する。 - 特許庁

The back frame 33 comprises a first electric connection port hole 303 formed at the side of the attachment unit 34 in the primary chamber 301.例文帳に追加

バックフレーム３３は、第一チャンバー３０１内の装着ユニット３４側に形成される第一電気的接続ポート孔３０３を有している。 - 特許庁

A primary chamber 3 where primary pressure P1 operates and a secondary chamber 4 where secondary pressure P2 operates are made to conduct by a nozzle having a sheet 5a.例文帳に追加

一次圧力P1が作用する一次室３と二次圧力P2が作用する二次室４とをシート５ａを有するノズル５によって導通する。 - 特許庁

A seat ring 2, which is arranged on a partition wall 13 of a casing 1, has an opening O communicated with a primary chamber 11 and a secondary chamber 12.例文帳に追加

シートリング２はケーシング１の隔壁１３に配されており、一次室１１と二次室１２とに連通する開口Ｏを有する。 - 特許庁

The primary chamber PC is connected to wheel cylinders WC2, WC3 through an ABS actuator 5.例文帳に追加

プライマリ室ＰＣは、ＡＢＳアクチュエータ５を介してホイルシリンダＷＣ２，ＷＣ３に接続されている。 - 特許庁

The housing 12 includes an attachment/detachment member 36 forming the communication hole 18 with the primary chamber 16 to be attached/detached to/from the housing 12.例文帳に追加

ハウジング１２には、一次室１６と連通孔１８を形成し、ハウジング１２に対して着脱可能な着脱部材３６が設けられている。 - 特許庁

A primary chamber 11 and the equalizing chamber 15 communicated with an inlet port 1a are communicated through an equalizing introduction passage 16.例文帳に追加

入口ポート１ａに連通する一次室１１と均圧室１５とを均圧導入路１６で連通する。 - 特許庁

To prevent the generation of noises when a primary valve of a regulator is less opened and there is a greater pressure difference between a pressure resistant container and a primary chamber.例文帳に追加

レギュレータの一次弁が小開度であって耐圧容器と一次室との圧力差が大きいときに騒音が発生することを防止する。 - 特許庁

The system comprises a primary adsorption pump so arranged as to communicate with a primary chamber for containing a coolant, a secondary adsorption pump, and a high fluid impedance conduit in which the secondary adsorption pump and the primary chamber are disposed in the communicating state.例文帳に追加

本システムは、冷却剤を収容する１次チャンバと連通して構成された１次吸着ポンプと、２次吸着ポンプと、２次吸着ポンプと１次チャンバとを連通状態に配置する高流体インピーダンス導管とを備える。 - 特許庁

The pumps are then heated above their operational temperatures to desorb the coolant such that the coolant pressure in the primary chamber and the secondary adsorption pump substantially equalizes through the conduit whilst the primary chamber is cooled.例文帳に追加

次いで、ポンプは、これらの作動温度を超えて加熱されて冷却剤が脱着し、これによって、１次チャンバが冷却される間は１次チャンバ及び２次吸着ポンプ内の冷却剤圧力が導管を介して実質的に均一であるようになる。 - 特許庁

An attenuator for the air inlet tract of an internal combustion engine comprises an unobstructed tube (4) having a surrounding enclosure (9) divided into a primary chamber (11) in fluid communication with the inlet tube, and a secondary chamber (12) in fluid communication with the primary chamber.例文帳に追加

内燃機関の吸気管路用のアッテネータであって、障害物の無いチューブ（４）を含み、該チューブが、チューブを包囲するエンクロージャー（９）にして、チューブ入口と流体連通するプライマリチャンバ（１１）と、プライマリチャンバと流体連通するセカンダリチャンバ（１２）とに分割されるエンクロージャを含む。 - 特許庁

A primary piston 36 is disposed movably in a cylinder 311, forming a primary chamber PC between the piston and a secondary piston 33.例文帳に追加

シリンダ部３１１内には、プライマリピストン３６が移動可能に設けられており、セカンダリピストン３３との間にプライマリ室ＰＣが形成されている。 - 特許庁

The secondary adsorption pump is then cooled causing coolant gas to be adsorbed and therefore a reduction in temperature and pressure of the coolant in the primary chamber is effected.例文帳に追加

次に、２次吸着ポンプが冷却されて冷却剤ガスを吸着し、従って、１次チャンバ内の冷却剤の温度及び圧力の低下がもたらされる。 - 特許庁

Gas pressure values and temperatures of the primary chamber and the secondary chamber are controlled so that a product J*A with a value J estimated by the method is set at a target hydrogen extraction amount.例文帳に追加

この方法で推定されるＪ値との積Ｊ・Ａが目標水素取出量となるように、１次室及び２次室のガス圧及び温度を制御する。 - 特許庁

A secondary combustion chamber 2 is connected to a primary chamber 1 burning fuel and generating a combustion flow turning like a vortex from a lower part toward an upper part, and an outlet of the secondary combustion chamber 2 is connected to an exhaust chamber 3.例文帳に追加

燃料を燃焼させて下部から上部に向かって渦状に回転する燃焼流を発生させる一次燃焼室１に二次燃焼室２を連設し、二次燃焼室２の出口は排気室３に連結される。 - 特許庁

When a valve of the thermostat 5 is opened, the cooling water in the head jacket 4 cooled by the cooling means 9 is made to flow into the primary chamber 7 in order to be made to contact a temperature-sensitive operation part 10 of the thermostat 5.例文帳に追加

サーモスタット５の閉弁時には、ヘッドジャケット４の冷却水を、冷却手段９で冷却してから、サーモスタット５の一次室７に流れ込ませて、サーモスタット５の感温作動部１０に接触させる。 - 特許庁

The pump discharges the fluid from the fluid storage tank to the distal end of the syringe via the connection tube and the fluid presses a plunger of the syringe to discharge the viscous material from a primary chamber of the syringe.例文帳に追加

ポンプは流体を流体貯蔵槽から接続管を通してシリンジの先端へ放出し、そこで流体はシリンジのプランジャを押して、シリンジの一次チャンバから粘性材料を放出する。 - 特許庁

A primary chamber 56a is formed between the primary piston 52a and the secondary piston 52b, and a secondary chamber 56b is formed between the secondary piston 52b and the working piston 57.例文帳に追加

プライマリピストン５２ａとセカンダリピストン５２ｂとの間にはプライマリ室５６ａが形成され、セカンダリピストン５２ｂと作動ピストン５７との間にはセカンダリ室５６ｂが形成されている。 - 特許庁

A stem 5 adjusts the flow rate and pressure of a fluid at the primary chamber 11 side and the secondary chamber 12 side by driving the plug 4 so as to make it movable forward and backward to the opening O of the seat ring 2.例文帳に追加

ステム５は、プラグ４をシートリング２の開口Ｏに対して前進後退可能に駆動して、一次室１１側と二次室１２側とで流体の流量や圧力を調整する。 - 特許庁

When performing load operation, a control device 5 controls the three-way valve 22 so that the control path 21A is made to communicate with the control path 21C, thereby allowing the spring chamber 16 of the suction throttle valve 3 to communicate with a primary chamber 11.例文帳に追加

制御装置５は、負荷運転を行う場合に、制御経路２１Ａと制御経路２１Ｃとを連通させるように三方弁２２を制御して、吸込み絞り弁３のバネ室１６を一次室１１と連通させる。 - 特許庁

A solution to be treated in a primary chamber to be absorbed 11 and a second solution in a primary absorption chamber 12 are brought into contact with each other through a semipermeable membrane 13 for primary absorption.例文帳に追加

一次被吸収室１１の被処理溶液と一次吸収室１２の第２溶液とを一次吸収用半透膜１３を介して接触させる。 - 特許庁

The hydraulic oil is filled quickly into the primary oil chamber until stopping an engine after determining the idling stop, to discharge the air flowing into the primary chamber.例文帳に追加

そこで、アイドルストップ判定からエンジン停止までの間でプライマリ油室に作動油を急速充填し、プライマリ油室に流入した空気を排出させる。 - 特許庁

In a supply system 12, a depositing functional material is supplied from the supply system 12 through a fluid supply passage 13 in cooperation with an independent controlling primary chamber and an independent controlling secondary chamber holding the substrate 14.例文帳に追加

供給システム１２は、基板１４を保持する独立制御第１室および独立制御第２室と協働し、供給システム１２より流体流れ供給１３を介して沈殿機能材料を受ける。 - 特許庁

A second valve element 16 is provided in the secondary chamber 5 for communicating and cutting off the primary chamber 4 and the secondary chamber 5 by separating and seating with respect to the second valve seat 8.例文帳に追加

二次室５内には、第２弁座８に対して離間、着座することによって一次室４と二次室５とを連通、遮断する第２弁体１６を設ける。 - 特許庁

The primary chamber PC is connected to a reservoir 913 of an absorption reservoir 91, and the driving chamber DC is connected to a back pressure chamber 914 of the absorption reservoir 91.例文帳に追加

プライマリ室ＰＣは吸収リザーバ９１の貯留室９１３に接続され、駆動室ＤＣは吸収リザーバ９１の背圧室９１４に接続されている。 - 特許庁

The catching machine is combined with the housing and further has a driver mechanism which can produce within the housing force which pushes away fluid within the second chamber into the primary chamber.例文帳に追加

捕集器械は、ハウジングに結合されていて、第２のチャンバ内の流体を第１のチャンバ内へ押し退ける力をハウジング内に生じさせることができるドライバ機構を更に有する。 - 特許庁

The support body is preferably held within the housing so as to separate the fluid holding internal chamber into a primary chamber (14a) and a second chamber (14b).例文帳に追加

支承体は好ましくは、流体保持内部チャンバを第１のチャンバ（１４ａ）と第２のチャンバ（１４ｂ）に分離するようハウジング内に保持される。 - 特許庁

A part of a high-temperature exhaust gas in the chamber 32 is circulated to the chamber 21 through the pipeline 36 to enhance a temperature in the primary chamber.例文帳に追加

二次燃焼室３２内の高温排ガスの一部をバイパス管路３６を通して一次燃焼室２１に環流し、一次燃焼室内の温度を高める。 - 特許庁

When an energizing force is input to the primary piston 52a, the working piston 57 advances through the cylinder 511 while compressing a working spring 58 before contracting the primary chamber 56a and the secondary chamber 56b, thereby causing the working chamber 59 to be contracted.例文帳に追加

プライマリピストン５２ａへの入力があると、プライマリ室５６ａおよびセカンダリ室５６ｂを縮小させる以前に、作動ピストン５７が作動スプリング５８を圧縮させながらシリンダ５１１内を前進し、作動室５９を縮小させる。 - 特許庁

A guide skirt 25 is provided at the outside peripheral edge of a diaphragm plug 12 overlapped on a diaphragm 9 for operating a valve element 20 for controlling the flow rate of a fluid from a primary chamber 2 to a secondary chamber 6 while being displaced by detecting the fluctuation of the secondary pressure.例文帳に追加

二次圧力の変動を感知して変位し一次室２から二次室６への流体流量を制御する弁体２０を動作させるダイヤフラム９に重ねたダイヤフラムプラグ１２の外側周縁に案内裾体２５を設けた。 - 特許庁

To heat suction gas with exhaust heat of engine, an air cleaner 10 and a muffler cover 22 linkedly communicate with each other through a hot gas communication pipe 23, and the hot gas inside the muffler cover 22 is sucked into the primary chamber of the air cleaner 10.例文帳に追加

エンジンの排熱暖気で吸気を加熱するにあたり、エアクリーナ１０とマフラガバー２２とを暖気連通管２３で連通連結し、マフラカバー２２内の暖気をエアクリーナ１０の一次室内に吸入するように構成する。 - 特許庁

The attachment unit 34 is located in the middle of width W of the vertical box 30, is connected between the front frame 32 and the back frame 33, and divides the vertical box 30 into a primary chamber whose opening is facing the left and a secondary chamber whose opening is facing the right.例文帳に追加

装着ユニット３４は、縦型ボックス３０の幅面Ｗの中間部位に位置し、フロントフレーム３２とバックフレーム３３との間に連結され、縦型ボックス３０を、開口部が左向きの第一チャンバーおよび開口部が右向きの第二チャンバーに分割する。 - 特許庁

The passage hole 59 of the cap 69 is composed of a circumferential groove 59a extending in the radial direction and an inclined hole 59b continuously extending in the axial direction from this circumferential groove 59a, and a replenishing liquid passage to a primary chamber 52 is composed of these passage hole 58 and passage hole 60.例文帳に追加

キャップ６９の通路孔５９は、径方向に延びる円周溝５９ａとこの円周溝５９ａから連続して軸方向に延びる傾斜孔５９ｂとから構成され、これらの通路孔５９と通路孔６０とでプライマリ室５２への補給液通路が構成されている。 - 特許庁

To solve a problem wherein gas leakage from a primary chamber caused by the attachment of an opening and closing valve cannot be solved, though a nozzle chamber and a manifold part are composed of steel plate, and as a device is manufactured by using an aluminum die cast, the manufacturing cost cannot be reduced.例文帳に追加

ガスバーナにガスを噴出するノズルが設けられたノズル室と、ガス供給管からガスが供給される１次室のガス通路口とノズル室とを連通するマニホールド部と、１次室に取り付けられ、１次室のガス通路口を開閉する開閉弁とを備えたガス供給装置では、ノズル室とマニホールド部は板金で形成するが、１次室は開閉弁の取付によるガスの漏出を解決できず、アルミダイキャストで製造しているため、製造コストを削減できない。 - 特許庁