「"rice-grain"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

FOOD SUBSTITUTE FOR RICE GRAIN例文帳に追加

米粒代用食品 - 特許庁

RICE GRAIN QUALITY LEVEL DISCRIMINATION DEVICE例文帳に追加

米粒品位判別装置 - 特許庁

OPTICAL RICE GRAIN SORTER例文帳に追加

光学式米粒選別機 - 特許庁

RICE GRAIN QUALITY DECISION APPARATUS例文帳に追加

米粒品質判定装置 - 特許庁

Generally speaking, the rice grain is bigger. 例文帳に追加

一般に米の粒が大きい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DRYING DEVICE FOR RICE GRAIN GROUP例文帳に追加

米粒群用乾燥装置 - 特許庁

To cook rice grain by grain.例文帳に追加

米を一粒ずつ炊飯すること。 - 特許庁

METHOD FOR PROCESSING RICE GRAIN, RICE GRAIN POWDER OBTAINED BY THE SAME, METHOD FOR CONTROLLING PARTICLE DIAMETER DISTRIBUTION OF THE RICE GRAIN POWDER, METHOD FOR CONTROLLING VISCOSITY OF THE RICE GRAIN POWDER, AND PROCESSED PRODUCT OF THE RICE GRAIN POWDER例文帳に追加

米穀粒の加工方法、この方法によって得られた米穀粉、米穀粉の粒径分布の制御方法および米穀粉の粘度制御方法、その加工品 - 特許庁

a tool for dispensing rice grain from a bag 例文帳に追加

米俵から米粒を取り出す道具 - EDR日英対訳辞書

a rice-grain-like spot on the photosphere of the sun, called a granule 例文帳に追加

太陽の光球面にみられる米粒状の班点 - EDR日英対訳辞書

RICE GRAIN FOR DIABETES AND COOKED RICE USING THE SAME例文帳に追加

糖尿病用米粒及びそれを用いた米飯 - 特許庁

NEARLY SPHERICAL OR RICE GRAIN LIKE HARDENED THERMOSETTING RESIN例文帳に追加

略球状または米粒状の熱硬化性樹脂硬化物 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR MEASURING DEGREE OF WHITENESS OF SINGLE RICE GRAIN例文帳に追加

米単粒白度測定装置およびその方法 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR NONDESTRUCTIVELY DETERMINING DAMAGED UNHUSKED RICE GRAIN例文帳に追加

生籾被害粒の非破壊判定方法及びその装置 - 特許庁

METHOD AND FACILITY FOR MANUFACTURING RICE GRAIN EAT例文帳に追加

無洗米の製造方法および設備 - 特許庁

RICE GRAIN GRADE DETERMINATION METHOD AND ITS DEVICE例文帳に追加

米粒品位判定方法及びその装置 - 特許庁

The rice grains are sent together with air along the side surface of the rice grain washing tank 31 from a rice grain supply port 22b located on the top of the rice washing tank 31.例文帳に追加

米はエアと共に洗米槽３１の上部に位置する米供給口２２ｂから洗米槽３１の側面に沿うように送り込まれる。 - 特許庁

To provide a continuous hardness measuring instrument of rice grain, capable of accurately evaluating the distribution of the grinding pressure of a rice grain group.例文帳に追加

本発明は、米粒群の粉砕圧力の分布について正確な評価を行なうことができる米粒の連続硬度測定装置を提供するものである。 - 特許庁

The opaque white part in the center of the rice grain is called "shinpaku." 例文帳に追加

米粒の中心部にある白色不透明な部分を心白（しんぱく）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsukihaze type: When Haze appear only at a part of a rice grain. 例文帳に追加

突破精型（つきはぜがた）破精が米粒の一点だけに生じた場合。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

IMITATION RICE FOR SETTING GRADE DISCRIMINATION IN RICE GRAIN GRADE DISCRIMINATION APPARATUS例文帳に追加

米粒品位判別装置における品位判別設定用の模造米 - 特許庁

PRODUCTION OG RICE GRAIN OR RICE FLOUR HAVING FERMENTATIVE FLAVOR AND FOOD CONTAINING THE SAME例文帳に追加

発酵風味米粒又は米粉の製造法ならびに含有食品 - 特許庁

VALVE DEVICE AND COATING MATERIAL SOLUTION SUPPLY DEVICE FOR RICE GRAIN COATING例文帳に追加

弁装置及び米粒被覆用の被覆材溶液供給装置 - 特許庁

The other ingredients contained in rice grain, such as protein and fat, are the cause of zatsumi (undesirable flavors in sake). 例文帳に追加

米粒の含むその他の成分、すなわちタンパク質や脂肪は雑味の元となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has a short stem and excellent resistance to cold, and the rice grain is large and has a round, board-shaped shinpaku. 例文帳に追加

短稈で耐寒性にすぐれ、米は大粒で円盤状心白を備えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At high altitudes, the boiling temperature of water decreases, and cooked rice by an ordinary rice cooker will leave a hard core at the center of the rice grain. 例文帳に追加

高地では普通の炊飯器で炊くと水の沸点が下がるので、米粒に芯が残るようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

RICE GRAIN DOLL AND ITS MANUFACTURING METHOD, AND ACCESSORY AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

米粒人形、米粒人形の製造方法、アクセサリ−及びアクセサリ−の製造方法 - 特許庁

To provide a rice grain doll suitable for simple and mass production.例文帳に追加

本発明は、簡易且つ大量生産に適した米粒人形を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a rice grain grade deciding apparatus which improves the accuracy of the grade decision of rice grains.例文帳に追加

本発明は、米粒の品位判定精度を向上させた米粒品位判定装置を提供すること。 - 特許庁

When water has penetrated from the outside of a rice grain into the central structure of sakamai (rice for brewing sake) where starch content is high (according to the language of toji and other workers in brewery "mentama" (literally, "eyeball"), the rice grain become literally transparent. 例文帳に追加

水が、米粒の外側から、中心部の酒米構造（杜氏蔵人言葉では「目んたま」）と呼ばれるデンプン質の多い部分へ浸透していくと、米粒が文字通り透き通ってくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The processed rice is obtained by packing rice grain and an emulsion containing egg yolk oil and subjecting the packed food to retort treatment and adjusting the water content of the rice grain to 56-65%.例文帳に追加

米粒と卵黄油を含んだ乳化液とを包装してレトルト処理された加工米であって、その米粒の水分を５６〜６５％にしたことを特徴とする調理用加工米。 - 特許庁

Rice grain and a rice polishing material are fed into a gap between two bodies spaced apart from each other and simultaneously moved relatively to the two bodies to polish the rice grain with friction.例文帳に追加

間隔を開けて配置した２つの物体間を相対移動させつつ、２つの物体間隔に米粒と研米材とを供給して米粒を摩擦研米する。 - 特許庁

The γ-aminobutyric acid formed in the rice grain is not decomposed and/or disappeared by the drying because the drying is carried out at a temperature regulated so that the temperature of the rice grain may be <100°C.例文帳に追加

また、前記乾燥は、米粒温度が１００℃未満にして行なうので、米粒内に生成されたγ−アミノ酪酸が乾燥によって分解・消失されることがない。 - 特許庁

To provide a rice grain grade determination method and its device for determining accurately a cracked rice kernel, even if crack is generated on either side of the front and the back of a rice grain.例文帳に追加

米粒の表裏のいずれか一方の面に亀裂が入っていても正確に胴割れ粒の判定が行える米粒品位判定方法とその装置を提供する。 - 特許庁

Next, the air which is sent into the rice grain washing tank 31, is sucked through an air suction orifice 23a located in the center of the top surface of the rice grain washing tank 31.例文帳に追加

また洗米槽３１に送り込まれたエアは、洗米槽３１の上面における中央部に位置する空気吸引口２３ａから吸引される。 - 特許庁

The γ-aminobutyric acid formed in the rice grain is also not decomposed and/or disappeared by the roasting because the roasting is carried out at a temperature regulated so that the temperature of the rice grain may be <100°C.例文帳に追加

さらに、前記焙煎の温度は、米粒温度が１００℃未満で行なうので、前記請求項２と同様に、米粒内に生成されたγ−アミノ酪酸が焙煎によって分解・消失されることがない。 - 特許庁

To obtain a processed rice for cooking, which is finished in good boiled rice having crisp surface of rice grain and yet soft inside of the rice grain only by heating with a microwave oven.例文帳に追加

電子レンジで加熱するだけで、米粒の表面がパラッとしている反面、その内部がふっくらとしておいしい米飯に仕上げることのできる調理用加工米を提供する。 - 特許庁

To provide a rice grain quality-sorting apparatus where the discriminating accuracy of rice grain quality has been improved by improving the formation accuracy of the side image of total quality.例文帳に追加

本発明は、全品位の側面イメージの形成精度を向上させて、米粒品位の判別精度を向上させた米粒品位判別装置を提供することを技術的課題とするものである。 - 特許庁

In this rice grain grade determination method, inspection is performed from both sides of the rice grain by a first optical detection means 9 and a second optical detection means 10, to thereby determine not only rice kernel cracking but also the cracked state.例文帳に追加

本発明の米粒品位判定方法は、第１光学検出手段９と第２光学検出手段１０で、米粒の両面から検査を行うことにより、胴割れのみならず亀裂状態まで判定できるようにしている。 - 特許庁

To provide an emergency food with added various nutritive values of sesame and rice grain of sprouted brown rice or the like in addition to a nutritive value of rice cake, prevented from food deterioration, and preservable for a long period by hermetically sealing rice grain sesame cake obtained by adding a prescribed amount of sesame powder to rice grain, in a hermetic container penetrating no air and light.例文帳に追加

米穀に所定量の胡麻粉末を添加した米穀胡麻餅が、空気および光を透過しない密封容器に密封することにより、餅の栄養価に加えて、胡麻および発芽玄米などの米穀の多様な栄養価が付加され、食品の劣化防止を図ることができ、長期間保存することができる非常食品の提供を目的とする。 - 特許庁

To remove only rice bran from the surface of rice grain without damaging the surface of the rice grain by efficiently circulating rice grain in a rice washing part in a rice polisher for washing rice without using water to cook rice and to improve the maintenance efficiency and washing capability by making a rice washing part for removing the rice bran easily detachable.例文帳に追加

水を使用せずに洗米し、炊飯に用いる米とぎ器において、洗米部内の米粒を効率よく循環させることで、米粒の表面を傷つけることなく、米粒表面の糠のみを除去し、さらに、糠などを除去する洗米部部品を下方側で簡単に着脱可能とし、メンテナンス性と洗浄性を向上する。 - 特許庁

While in recent years, there have been also metal jars, it is assumed that the most suitable jars are unglazed earthenware for storing rice grain or water. 例文帳に追加

近年は金属製のものもあるが瓶は米や水溜め用の素焼きの陶器のものが水滴を作るのに最も適しているとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soaking is a step used to make moisture penetrate throughout the whole rice grain so that steamed rice should not have any unevenness. 例文帳に追加

浸漬は、のちのち蒸しあがった米にムラができないように、米の粒全般に水分を行き渡らせるために施される工程である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The degree to which the outer part is scraped in comparison with the size (or the weight) of the original rice grain is shown as the polishing ratio (in units of percent). 例文帳に追加

元の米粒の大きさや重量に比べてどれくらいまで外殻部を削り落とすかが、精米歩合（単位%）として示される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the making of sake, the more sakamai (rice for brewing sake) is polished, the more part around the rice grain which is cause of zatsumi (unfavorable taste of sake) is got rid of. 例文帳に追加

日本酒を造るために、酒米は精米すればするほど、完成酒の雑味の原因となる米粒の周囲の部分が取り除かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス