「"to appear"」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

In the past, NMB48 expressed a desire to appear on Kohaku.例文帳に追加

以前に，NMB48は紅白に出場したいという願いを述べていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The invitation to appear on the show seemed to come as a surprise to Izumiya.例文帳に追加

この番組への出演の依頼は泉谷さんにとって驚きだったようだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

He signed a one-year contract with the company to appear in ads. 例文帳に追加

彼が会社と１年間の広告出演契約を結びました - 京大-NICT 日英中基本文データ

Their failure to appear shall not prevent the evidence from being taken. 例文帳に追加

当事者の不出頭によって，証拠調べが妨げられることはない。 - 特許庁

The intervening parties shall be cited to appear before the Administrative Courts. 例文帳に追加

参加当事者は行政裁判所への出頭を命じられるものとする。 - 特許庁

Furthermore, nutrient represented by gamma aminobutyric acid is made to appear or increase.例文帳に追加

次にガンマアミノ酪酸に代表される栄養素が出現または増量する。 - 特許庁

A cassette 50 is provided with stoppers 54 and 55 freely to appear and disappear at a front end thereof.例文帳に追加

カセット５０の前端部にストッパ５４、５５を突没自在に設ける。 - 特許庁

To make keys to appear shining with almost uniform brightness as seen from a player.例文帳に追加

演奏者から見て鍵がほぼ均一の明るさで光って見えるようにする。 - 特許庁

and he had to appear before an audience who turned him into ridicule. 例文帳に追加

男はあざけりを受けた観衆の前へと登場しなければなりません。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

The court subpeonaed her to appear in court as a witness in the injury case. 例文帳に追加

裁判所は彼女をその傷害事件の証人として法廷に召喚した。 - Weblio英語基本例文集

What shall we do if the great actress should fail to appear (on the stage) because of her illness? 例文帳に追加

もしあの大女優が病気で役を降りるようなことになったらどうしよう. - 研究社 新和英中辞典

willful refusal to appear before a court or comply with a court order 例文帳に追加

裁判所への出頭の意図的な拒否または裁判所命令に従う事の拒否 - 日本語WordNet

a judgment entered in favor of the plaintiff when the defendant defaults (fails to appear in court) 例文帳に追加

被告が欠席した場合（出廷しない場合）、原告に有利になるように下される判決 - 日本語WordNet

decisively surpassed by something else so as to appear to be of a lower class 例文帳に追加

下層階級にいるように見えるような、すごい人により決定的に凌がれる - 日本語WordNet

money that must be forfeited by the bondsman if an accused person fails to appear in court for trial 例文帳に追加

被告が裁判に出廷しなければ、保証人が没収しなければならないお金 - 日本語WordNet

In the 1970s, data information sevices like DBMS(Data Base Management System) began to appear 例文帳に追加

1970年代になり,DBMS(データベース管理システム)のようなデータ情報サービスが出現した - コンピューター用語辞典

Query languages, such as SQL2 and ODMG's OQL, allow equality or inequality comparisons to appear in ... 例文帳に追加

SQL2やODMGのOQLなどの問合わせ言語を使用すると,...で見られる同等比較または不同等比較が可能となる． - コンピューター用語辞典

Query languages, such as SQL2 and ODMG's OQL, allow equality or inequality comparisons to appear in ... 例文帳に追加

SQL2やODMGのOQLなどの問合せ言語を使用すると,...で見られる同等比較または不同等比較が可能となる． - コンピューター用語辞典

a substitute who plays a theatrical role in place of an actor who is unable to appear on stage 例文帳に追加

演劇などで,ある役の俳優が出演できなくなったとき,代わりをつとめる人 - EDR日英対訳辞書

in Ancient China, an imaginary phoenix said to appear at the time a wise and virtuous emperor is born 例文帳に追加

古代中国で,聖天子出生時に現れるとされた想像上の霊鳥 - EDR日英対訳辞書

of airplane pilots, the act of flying while waiting for combat orders and for enemy airplanes to appear 例文帳に追加

航空機が攻撃命令や敵機が現れるのを持つために空中で待機すること - EDR日英対訳辞書

(4) The defendant who has filed a petition set forth in paragraph (1) may refuse to appear until the plaintiff provides security. 例文帳に追加

４　第一項の申立てをした被告は、原告が担保を立てるまで応訴を拒むことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Where the witness is required to spend undue expenses or time to appear before the court in charge of the case. 例文帳に追加

二　証人が受訴裁判所に出頭するについて不相当な費用又は時間を要するとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Requesting a witness to appear to be examined, or obtaining his/her opinions or reports; 例文帳に追加

一　参考人の出頭を求めて審問し、又はその意見若しくは報告を徴すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Where an expert is being ordered to appear to provide an expert opinion: a written order to provide an expert opinion 例文帳に追加

三　鑑定人に出頭を命じて鑑定させる場合　鑑定命令書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 409 In the final appellate court, it is not necessary to summon the accused to appear at the trial. 例文帳に追加

第四百九条　上告審においては、公判期日に被告人を召喚することを要しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the court shall order the person who was given the suspended sentence to appear on the date for oral arguments; 例文帳に追加

二　口頭弁論期日には、猶予の言渡を受けた者に出頭を命じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) A request for appearance shall be made with a designation of the time and date and place to appear. 例文帳に追加

四　出頭の要求は、出頭すべき日時及び場所を指定して行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Now type this. getH, and pause for the Code Completion box to appear. 例文帳に追加

今度は「this.getH」と入力していったん停止すると、コード補完ボックスが表示されます。 - NetBeans

You must select the component's showDetail checkbox for detail messages to appear. 例文帳に追加

詳細メッセージを表示するには、コンポーネントの「showDetail」のチェックボックスを選択する必要があります。 - NetBeans

Miroku Bosatsu is considered to appear in this world as 弥勒仏 after ascetic training for 5670 million years. 例文帳に追加

弥勒菩薩は56億7千万年の修行を経て、この世に弥勒仏として現れるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, fortified temples with stone walls and moats within the precincts began to appear. 例文帳に追加

また、寺院内に石垣や堀を巡らせる等の一種の城塞化を進める寺院も現れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The indigenous culture came to appear in clothing, and especially the shape of clothes became larger. 例文帳に追加

国風文化は衣服にも現れ、特に形状に於いて大振りなものとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recently the archery string which is modified for wakyu tsuru began to appear on market. 例文帳に追加

近年アーチェリー用のストリングを和弓用に改良した弦も現れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are clearly distinguished from 'udon' noodles, which also began to appear frequently during the same period. 例文帳に追加

同時代に頻繁に登場するようになった「うどん」とは明確に区別されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The word 'Ho' began to appear in "Nihonshoki" from around the seventh century. 例文帳に追加

「袍」という言葉は、だいたい7世紀ごろから『日本書紀』に少しずつ出てくるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kazenbo was believed to appear in Mt. Toribe (alternatively called Toribeno) in Kyoto Prefecture, which was known as an old burial place in the Heian period. 例文帳に追加

平安時代頃に葬送地として知られた京都府の鳥部山に現れるという妖怪である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also believed to appear in the mountainous regions, woods, groves, rivers, swamps, and lakes, as well as on the beaches. 例文帳に追加

海岸の他、山間部、森や林の中、川、沼、湖にも現れるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is because it is said that the performance is convenient to punctuate for the next performer who is about to appear on stage. 例文帳に追加

どこで切って次の演者をあげてもいいようにできているためだといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Kamisho Kumano Gongen Deity of Suo Province (currently Yamaguchi Prefecture), ryuto is said to appear on New Year's Eve. 例文帳に追加

周防国（現・山口県）上庄熊野権現には大晦日に龍燈が現れるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said to appear in Shitenno-ji Temple and Horyu-ji Temple trying to destroy the temples by pecking all over the temples with its beak. 例文帳に追加

四天王寺や法隆寺に現れ、嘴で寺中をつついて破壊しようとしていると言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanshiukeoi (actions based upon the Kanshiukeoisei system) and the inheritance of such family businesses came to appear widely in the Kizoku society during the eleventh century and later. 例文帳に追加

この官司請負と家業の継承は、11世紀以降、貴族社会に広く見られるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1918, he debuted in a film entitled "Nanairo Yubiwa" (Seven-colored Ring), and went on to appear in 130 productions over the next five years. 例文帳に追加

1918年『七色指輪』でデビューし、その後5年間で130本に出演する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had been training as an actor to appear on the big stage, but his foster father, Yoshigoro, suddenly died in 1839. 例文帳に追加

役者としての修行を積み大舞台への進出を狙っていたが、1839年に養父・吉五郎が急死。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Beginning in the Edo period, statues of Daikokuten showing him perched atop a bag of rice, perhaps the most well-known type of Daikokuten statue today, began to appear. 例文帳に追加

さらに江戸時代になると米俵に乗るといった現在よく知られる像容となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス