「"to appear"」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, the device main body 26 is provided with a regulation member to appear in and be retracted from a ball discharge pipe 42 accompanying the swing of the ball discharge pipe 42.例文帳に追加

また装置本体２６は、球排出管４２の揺動に伴い該球排出管４２内に出没する規制部材を備えている。 - 特許庁

When either of the roads 51 and 52 is an elevated road, the height of the guiding route 54 is displayed to appear more higher.例文帳に追加

道路５１と道路５２の一方または両方が高架道路であるときには、案内経路５４の高さを一層高く見えるように表示する。 - 特許庁

To radiate a laser beam with uniform intensity distribution without causing interference fringes of a laser to appear on an irradiation surface.例文帳に追加

照射面上にレーザの干渉縞を生じさせることがなく、強度分布を均一にしてレーザビームを照射する。 - 特許庁

A list of words to appear in the document is determined and appearance frequency is determined by every word in the list.例文帳に追加

文書に出現する単語のリストが決定され、リストにある単語ごとに出現頻度が決定される。 - 特許庁

By covering the decoration part with the resin raised part of the shape described in the above, the decoration on the decoration part is made to appear better.例文帳に追加

装飾部を上記形状の樹脂盛り部にて覆うことにより、装飾部１１の装飾が一層引き立つ構成となる。 - 特許庁

Next, the small UFO 75 is made to leave from the image screen at a speed faster than when made to appear on the image screen.例文帳に追加

つぎに、小型ＵＦＯ７５を画面上に登場させたときよりも速い速度で画面上から退場させる。 - 特許庁

A hint for clearing the problem of the game is arranged in CM or a character in the game can be caused to appear.例文帳に追加

また、ＣＭ内には、当該ゲームの課題等をクリアするためのヒントを配したり、ゲーム中のキャラクタを登場させることもできる。 - 特許庁

This rotor comprises non-magnetic parts 13, 14, 15 and 16 that are made to appear from ends of permanent magnet embedding holes 12, and arranged around a shaft Q at its center.例文帳に追加

永久磁石埋設用孔１２の各々の端部からは、その中央へと軸Ｑ回りに配置された、非磁性部１３，１４，１５，１６を備える。 - 特許庁

When satisfying a big win, a stage determining means determines a stage 29, 30 or 31 allowed to appear and stop in the front side.例文帳に追加

大当りが成立すると、ステージ決定手段により前面側に出現させて停止させるステージ２９,３０,３１が決定される。 - 特許庁

The particulates 12 are made to appear on the surface of the coating film 13 by using the evaporation power of the solvent when the coating is cured.例文帳に追加

微小粒子１２は、塗料を硬化するときに、溶剤の蒸発力を利用して塗膜１３の表面に表出するようになっている。 - 特許庁

To provide a streaky irregularity evaluator for appropriately evaluating the tendency of streaky irregularities to appear with a specific cycle from image data.例文帳に追加

画像データから特定周期スジムラの出現傾向の評価を適切に行えるスジムラ評価装置を提供する。 - 特許庁

The linking axes 23, 24 made to appear or disappear are inserted into or removed from the attaching holes 7, and enable attachment or detachment of the band 3 to or from the case 5.例文帳に追加

出没された連結軸２３，２４は取付け穴７に挿脱されて、胴５に対するバンド３の着脱を可能とする。 - 特許庁

Consequently, direction wherein the display 21 is made to appear floating due to detectability of view of power lines and signal lines will not be spoiled.例文帳に追加

そのため、電力線や信号線が見えてしまうために、せっかくディスプレイ２１が浮いて見えるようにした演出が台無しになることもない。 - 特許庁

The patterns made to appear are scrolled in directions, predetermined for the respective patterns, and output for display as one pattern.例文帳に追加

そして、出現させた各図柄を夫々に対して予め定めた方向にスクロールさせて、１つの図柄となるように表示出力させる。 - 特許庁

To provide a door pull with a lock device used as a door pull when opening and closing a door, and covering a sylinder lock of the door so as not to appear on an outside surface.例文帳に追加

扉のシリンダ錠が外面に表われないようにカバーし、かつ扉を開閉する際の引手となる錠装置付引手を提供する。 - 特許庁

A lock claw 54 is so formed as to appear and disappear from/into a through-hole 56 formed in a connection part 32 of a female connector 30.例文帳に追加

メスコネクタ３０の接続部３２に形成された貫通穴５６からロック爪５４が出没自在に設けられる。 - 特許庁

This constitution can remove the pitch of the driving fluctuation caused by the interference between the gears and ribs from the range apt to appear as the concentration irregularity.例文帳に追加

これにより，これらのギヤリブ同士の干渉による駆動ムラのピッチを，画像上に濃度ムラとして現れやすい範囲から外した。 - 特許庁

The character body 16 is normally disposed so as not to be seen from the landing 7, and made to appear in the landing 7 when needed.例文帳に追加

キャラクター本体１６は、常時は乗場７から見えないように配置しておき、要時に乗場７に出現させるように構成する。 - 特許庁

In this case, the weight reducing groove 15 is formed so as to appear in at least one place in the longitudinal direction in the whole outer peripheral circumference of the screw part 14.例文帳に追加

この場合、重量軽減溝１５は、ねじ部１４の外周全円周において長手方向の少なくとも一か所に現れるよう形成する。 - 特許庁

When specific presentation display is started in the presentation display device 115, the accessory is made to appear from an unexpected location.例文帳に追加

そして、演出表示装置１１５にて特定の演出表示が開始されると、予想できない位置から、役物を現出させる。 - 特許庁

Consequently, when the big winning probability is changed, the player makes the pattern according to the big win to appear.例文帳に追加

従って、遊技者は、大当たり確率が変更された場合において、その大当たり確率に応じた図柄パターンを現出させるように構成されている。 - 特許庁

The translucent decorative material A is composed to appear the color pattern 7 of the color pattern layer 6 on the surface side by the light from the backside.例文帳に追加

透光性化粧材Ａは、裏側からの光で上記色柄層６の色柄７が表面側に現出するように構成されている。 - 特許庁

To provide a display device allowing a new display content to appear on a background during lighting, and whose existence is not conspicuous as much as possible during non-lighting.例文帳に追加

点灯時に背景上に新たな表示内容が出現し、非点灯時にはその存在が極力目立たない表示装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, a step part 15 on a rear side 7c of the seat cushion part 7 is exposed to appear in the rear space 11 because of the inversion action.例文帳に追加

このため、シートクッション部７の裏面側７ｃのステップ部１５が、反転により、後方側空間１１に露出して出現する。 - 特許庁

In this way, the front end 30a is slanted so that part of the pattern 32 is made to appear on the cut surface of the end 30a.例文帳に追加

これにより前小口３０ａを傾斜させてその裁断面に前記素柄３２の一部を表出させる。 - 特許庁

To provide a vehicular headlight device in which deterioration of appearance can be prevented by making a position bulb not to appear prominent.例文帳に追加

ポジションバルブを目立ちにくくすることにより、見栄えの悪化を防止できる車両用ヘッドライト装置を提供する。 - 特許庁

By this low-level reflecting face 5c, a hot zone H in a light distribution pattern P can be made to appear closer to a cut line CL.例文帳に追加

この低位反射面５ｃにより、配光パターンＰ中のホットゾーンＨをカットラインＣＬ寄りに現出させることができる。 - 特許庁

The intrusion preventing plate is previously housed inside the opposite surface to appear when closing the opening/closing means.例文帳に追加

また、侵入防止板を対向面内に予め収納しておいて、開閉手段の閉鎖時に出現させるようにした。 - 特許庁

A pen tip 31 of the writing body 3 is made to appear and is retracted from a front end hole 21 of a shaft tube 2 by pressurizing a knocking body 6 forward.例文帳に追加

ノック体６を前方に押圧することにより筆記体３のペン先３１を軸筒２の前端孔２１から出没させる。 - 特許庁

Looking the world market, the markets in individual countries show increase larger than that in Japan and larger market is expected to appear.例文帳に追加

世界市場も視野に入れれば、各国市場とも日本市場に比較して高い伸びを示しており、さらに大きな市場が出現することが期待される。 - 厚生労働省

(1) The Commission may, when it finds necessary for the Conciliation, request the parties concerned to appear and hear their opinions.例文帳に追加

１ 委員会は、調停のため必要があると認めるときは、関係当事者の出頭を求め、その意見を聴くことができる。 - 厚生労働省

Hints that Butler was correct began to appear and I spent quite a lot of time thinking about this problem over the next few months. 例文帳に追加

Butler が正しいらしいということで、わたしはこの問題についてその後数ヶ月にわたっていろいろ考えることになった。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

If you are designing products to appear five to ten years from now, the AES might be a good source of an encryption algorithm for you. 例文帳に追加

もし、5年後か10年後に世に出る製品を設計しているなら、暗号化アルゴリズムとしてAESを考えてみてもいいかもしれない。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

But that was by no means the worst of it, for after a day or two at sea he began to appear on deck with hazy eye, red cheeks, stuttering tongue, 例文帳に追加

その程度ならまだしも、海にでて一日、二日すると、どんよりした目で、顔を赤くして、ろれつがまわっていない口調で甲板にでてきたのだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

"A man who has been three years biting his nails on a desert island, Jim, can't expect to appear as sane as you or me. 例文帳に追加

「３年も無人島にいて爪をかんでいたような男はね、ジム、私や君みたいに正気に見えはしないもんだよ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

I have seen boys about the streets, who are very anxious to appear like men, take a piece of cane, and light it and smoke it, as an imitation of a cigar. 例文帳に追加

道ばたで男の子たちが、大人ぶってみようと焦って、杖の端っこに火をつけて、葉巻のふりをして吸ってみたりしていますねえ。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

(3) When the accused is to appear at the pretrial arrangement proceeding, the presiding judge shall, on the first date that the accused is to appear, begin by giving notification to the accused that he/she may remain silent at all times or may refuse to answer particular questions. 例文帳に追加

３　裁判長は、被告人を出頭させて公判前整理手続をする場合には、被告人が出頭する最初の公判前整理手続期日において、まず、被告人に対し、終始沈黙し、又は個々の質問に対し陳述を拒むことができる旨を告知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(9) If the competent minister finds it necessary for the conduct of the hearing of opinions set forth in paragraph (5), he/she may seek a witness to appear and hear the opinions of the witness, seek a witness to submit opinions or a report, or seek a witness to appear and have the witness give an expert opinion. 例文帳に追加

９　主務大臣は、第五項の意見の聴取を行うため必要があると認めるときは、参考人の出頭を求めてその意見を聴取し、若しくは参考人にその意見若しくは報告の提出を求め、又は鑑定人に出頭を求めて鑑定をさせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the case where the competent minister intends to issue an order under the preceding paragraph, if he/she finds it necessary, he/she may seek a witness to appear and hear the opinions of the witness, seek a witness to submit opinions or a report, or seek a witness to appear and have the witness give an expert opinion. 例文帳に追加

２　主務大臣は、前項の規定による命令を行おうとする場合において必要があると認めるときは、参考人の出頭を求めてその意見を聴取し、若しくは参考人にその意見若しくは報告の提出を求め、又は鑑定人に出頭を求めて鑑定をさせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Yamato-yoza (four sarugaku performance groups) (Kanze, Konparu, Kongo, and Hosho) from the Yamato Province were obliged to appear in rituals at Kofuku-ji Temple, but it is said that Mototada often found reasons not to appear or had Ochi-Kanze Tayu (the head of Ochi-Kanze school) or Juni Tayu (head of Juni school) deputize for him and this did not turn out properly. 例文帳に追加

大和出身の大和四座（観世・金春・金剛流・宝生）は興福寺の神事に参勤することを義務付けられていたが、元忠は理由をつけて欠勤、あるいは越智観世大夫、十二大夫などに代理を勤めさせることが多く、あまりまともに顔を出さなかったらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) Without prejudice to the right of counsel to appear before the court, an advocate and solicitor who is not in actual practice shall, notwithstanding anything in the Legal Profession Act (Cap. 161), have the right to appear and be heard on behalf of any party to an appeal under this Act from the Registrar to the court.例文帳に追加

(3) 弁護士(counsel)の出廷する権利を害することなく，実務に携わっていない弁護士は，弁護士法(Cap. 161)の如何なる規定にも拘らず，登録官の決定に対する本法に基づく裁判所への上訴の当事者に代わって出廷し，かつ，聴聞を受ける権利を有する。 - 特許庁

When the variation is conducted with the first special display device, 15 rounds of jackpot game state are easier to appear and when the variation is conducted with the second special pattern display device, 7 rounds of jackpot game state easier to appear.例文帳に追加

第１特別図柄表示装置において変動が行われる場合には、１５ラウンドの大当り遊技状態になりやすく、第２特別図柄表示装置において変動が行われる場合には、７ラウンドの大当り遊技状態になりやすい。 - 特許庁

If the notice presentation is a participation type notice presentation, and when an operation button for presentation is not operated in the symbol variation game, the character is not caused to appear; but even when the operation button for presentation is not operated in the jackpot game, the character is caused to appear.例文帳に追加

そして、その予告演出が参加型の予告演出であった場合、図柄変動ゲーム中に演出用操作ボタンが操作されなかった場合には、キャラクタを登場させないが、大当り遊技中に演出用操作ボタンが操作されなかったとしても、キャラクタを登場させるようにした。 - 特許庁

(9) If the competent minister finds it necessary for the conduct of the hearing of opinions set forth in paragraph 5, he/she may seek a witness to appear and hear the opinions of the witness, seek a witness to submit opinions or a report, or seek a witness to appear and have the witness give an expert opinion. 例文帳に追加

９ 主務大臣は、第五項の意見の聴取を行うため必要があると認めるときは、参考人の出頭を求めてその意見を聴取し、若しくは参考人にその意見若しくは報告の提出を求め、又は鑑定人に出頭を求めて鑑定をさせることができる。 - 経済産業省

(2) In the case where the competent minister intends to issue an order under the preceding paragraph, if he/she finds it necessary, he/she may seek a witness to appear and hear the opinions of the witness, seek a witness to submit opinions or a report, or seek a witness to appear and have the witness give an expert opinion. 例文帳に追加

２ 主務大臣は、前項の規定による命令を行おうとする場合において必要があると認めるときは、参考人の出頭を求めてその意見を聴取し、若しくは参考人にその意見若しくは報告の提出を求め、又は鑑定人に出頭を求めて鑑定をさせることができる。 - 経済産業省