「"to my"」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

I am engaged in work which is quite foreign to my taste. 例文帳に追加

私は自分の趣味とはまったくかけ離れた仕事をしている. - 研究社 新和英中辞典

He wouldn't give the nod to my suggestion. 例文帳に追加

彼は私の提案にどうしても首を縦に振ろうとはしなかった. - 研究社 新和英中辞典

Thank you for your constant consideration to my daughter. 例文帳に追加

日頃娘のことを心に掛けて下さいましてありがとうございます. - 研究社 新和英中辞典

I've got to write to him again, asking [and ask] for an answer to my previous letter. 例文帳に追加

彼にもう一度手紙をやってこの間の返事を催促しなくちゃ. - 研究社 新和英中辞典

I found to my surprise that it was rusted solid [covered all over with rust]. 例文帳に追加

驚いたことにそいつはすっかり錆びついていましたよ. - 研究社 新和英中辞典

Puzzled as to how to answer my mother I turned to my sister for some help. 例文帳に追加

母にどう答えたらいいかわからなくて私は姉に助け船を求めた. - 研究社 新和英中辞典

I once tried speaking to my wife in a feigned voice over the phone, and she couldn't recognize me. 例文帳に追加

以前家内に作り声をして電話してみたら, 僕とは分からなかった. - 研究社 新和英中辞典

I was so anxious about the result of the test that I couldn't settle down to (my) work. 例文帳に追加

試験の結果が気になって, 仕事が手につかなかった. - 研究社 新和英中辞典

If you had listened to my advice, you would not have been in [been reduced to] such a fix. 例文帳に追加

私の忠告を聞いていたらこんな羽目にはならなかったのに. - 研究社 新和英中辞典

A single misstep [One false step] and I should have been hurled to my death on the rocks below. 例文帳に追加

一歩踏み外せば下の岩に当たって命を落とすところだった. - 研究社 新和英中辞典

Since she won't give me a definite answer to my proposal, I'm left in limbo. 例文帳に追加

求婚したのにはっきりした返事をくれないなんて蛇の生殺しだ. - 研究社 新和英中辞典

I feel relaxed while I am listening to my favorite music alone in the evening. 例文帳に追加

夜ひとりで静かに好きな音楽を聞いていると私は気分がほぐれる. - 研究社 新和英中辞典

To my amazement the loan shark wrote off all my debts. 例文帳に追加

何と, あの高利貸しが私の借金をすべて棒引きにしてくれた. - 研究社 新和英中辞典

I reluctantly consented to my friends' request that I run for mayor. 例文帳に追加

友人たちの懇請もだしがたく市長選に出馬することに同意した. - 研究社 新和英中辞典

I've got something to ask you [discuss with you]; could you lend me a hand to my new project? 例文帳に追加

物は相談だが, 今度の企画にひとつ手を貸してもらえないか. - 研究社 新和英中辞典

I still feel grateful to my uncle for bringing me up. 例文帳に追加

おじさんに養ってもらったことは, 今でもありがたく思っています. - 研究社 新和英中辞典

She held a match to my cigarette. 例文帳に追加

彼女はマッチに火をつけて私のくわえたタバコに差し出した. - 研究社 新和英中辞典

You can link to my page without telling me. 例文帳に追加

わたしのページには, 断わりなくリンクをはっていただいてかまいません - 研究社 英和コンピューター用語辞典

If you want to add a link to my page on your links page, … 例文帳に追加

わたしのページへのリンクをあなたのリンクページに加えたければ, … - 研究社 英和コンピューター用語辞典

I found, to my disappointment, that the man to whom I looked for assistance had left Tokyo. 例文帳に追加

力と頼んだ友人が東京を去ったと聞く悲しさ - 斎藤和英大辞典

I found good teachers made to my hands. 例文帳に追加

（教師を養成する必要は無かった）良い出来合いがあったから - 斎藤和英大辞典

Owing to my illness, I have lost （in） weight―lost much in weight―lost 10 pounds. 例文帳に追加

病気して目方が減った、目方がだいぶ減った、目方が一貫目減った - 斎藤和英大辞典

I have derived much benefit from this book―I am much the better for reading this book―This book has done me much good―a great deal of good―I have read this book with much profit―greatly to my profit. 例文帳に追加

この本を読んで大いに裨益するところがあった - 斎藤和英大辞典

It is owing to my unworthiness that things have come to this―（他動詞構文にすれば）―It is my unworthiness that has brought things to this. 例文帳に追加

事ここに至れるは小生の不徳の致すところ - 斎藤和英大辞典

The drowning man clung fast to my arm. 例文帳に追加

河で助けようと思った人が僕の腕にかじりついて放さなかった - 斎藤和英大辞典

For my character, please refer to my former employer 例文帳に追加

私の一身に関することは先主人へお聞き合わせを願います - 斎藤和英大辞典

I must refer you to my former employer for my character. 例文帳に追加

私の一身に関することは先主人へお聞き合わせを願います - 斎藤和英大辞典

On hearing his name mentioned, the man at once occurred to my mind―（他動詞構文にすれば）―His name at once suggested the man to my mind. 例文帳に追加

その名を聞いてその人はたちまち記憶に浮かんだ - 斎藤和英大辞典

I shall never get on if I cling to my present position. 例文帳に追加

こんな地位にこびりついていたら一生うだつが上がらない - 斎藤和英大辞典

I beg to report that illness prevents my attending to my duties today. 例文帳に追加

私儀本日病気に付執務致し兼候依て此段御届申上候 - 斎藤和英大辞典

Please refer to my former employer for my character 例文帳に追加

私の身上に関することは前主人にご照会を願います - 斎藤和英大辞典

I refer you to my former employer for my character. 例文帳に追加

私の身上に関することは前主人にご照会を願います - 斎藤和英大辞典

It has come to my ears that they are looking out for a man at that school. 例文帳に追加

仄聞するところによればあの学校では人を捜している由 - 斎藤和英大辞典

It is all owing to my unworthiness that we are reduced to this necessity. 例文帳に追加

こんなことに立ち到ったのは皆私の不徳の致すところです - 斎藤和英大辞典

My success, such as it is, shall be a tribute to my father's memory. 例文帳に追加

些細ながらこの成功は亡父の霊に手向けてこれを慰めん - 斎藤和英大辞典

Please refer to my former employer for my character 例文帳に追加

私の一身に関することは先主人へお問い合わせを願います - 斎藤和英大辞典

I refer you to my former employer for my character. 例文帳に追加

私の一身に関することは先主人へお問い合わせを願います - 斎藤和英大辞典

I worked and worked at the problem, until （at last） I solved it to my satisfaction. 例文帳に追加

この問題をしきりに苦心してついに思い通り解決した - 斎藤和英大辞典

You are ever present to my mind. 例文帳に追加

あなたのことは片時も忘れません（忘れねばこそ思い出さず候） - 斎藤和英大辞典

A long journey makes me feel myself a stranger to my own home. 例文帳に追加

久しく旅行をしていたのでどうやら気分が自分の家になじまない - 斎藤和英大辞典

Gentlemen, you are welcome to my humble abode! 例文帳に追加

これはこれはご両所様には見苦しきあばら屋へようこそ御入来 - 斎藤和英大辞典

The drowning man clung fast to my arm. 例文帳に追加

河で人を助けようと思ったら腕にしがみついて離れなかった - 斎藤和英大辞典

I had expected an outright refusal, but to my surprise she agreed.例文帳に追加

あっさり断られると思いきや、彼女は承諾してくれました。 - Tatoeba例文

To my dismay I found I had lost my money.例文帳に追加

狼狽した事には、私はお金をなくしていた事に気づいた。 - Tatoeba例文

My daughter held on to my coat sleeve and would not let me go.例文帳に追加

娘は私の上衣の袖にすがりついて、私を行かせまいとした。 - Tatoeba例文