「"twenty one"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

He finally put an end to his twenty-one years as a student. 例文帳に追加

彼がついに，２１年間の学生生活に終止符を打った - 京大-NICT 日英中基本文データ

The informants we used consisted of twenty Americans and twenty-one British.例文帳に追加

インフォーマントはアメリカ人２０人、イギリス人２１人という構成である。 - Tatoeba例文

twenty-one articles of requests that were presented to the {'Enseigai'} [Chinese government] by the Japanese government 例文帳に追加

二十一か条要求という,日本が中国の袁世凱政権に対して提示した要求 - EDR日英対訳辞書

The informants we used we used consisted of twenty Americans and twenty-one British. 例文帳に追加

インフォーマントはアメリカ人２０人、イギリス人２１人という構成である。 - Tanaka Corpus

Thereafter, the temple was relocated to Saitoin on Shijo Avenue, and began to flourish as one of the twenty-one Hokke sect temples in the central Kyoto. 例文帳に追加

その後、四条西洞院に移転し、京洛法華21本山の一つとして繁栄。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a unique anthology among the Nijuichidai-shu (the twenty-one collections of waka compiled by imperial command) because two Retired Emperors were involved in compilation. 例文帳に追加

二人の上皇が深く関わった、二十一代集の中でも特異な集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Umai Sushikan (Headquarters: Sendai City in Miyagi Prefecture, twenty-one directly-management shops and three FC shops and two overseas shops) 例文帳に追加

うまい鮨勘（本社：宮城県仙台市、直営21店舗・FC店3店舗・海外2店舗） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Twenty-one poems including a poem praising the Buddha's footprints were engraved by using Manyo-gana (early Japanese syllabary composed of Chinese characters used phonetically) on the 194cm tall stone monument. 例文帳に追加

高さ194cmの石碑に仏足跡を称える歌など21首の歌を万葉仮名で刻む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1643 she passed the throne to her half younger brother, Emperor Gokomyo when she was twenty one years old, and became ex-empress, then became a nun. 例文帳に追加

寛永20年（1643年）21歳で異母弟の後光明天皇に譲位して太上天皇となり、出家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1439 the edition of Shin Shoku Kokin Waka Shu was completed, which was the last edition of Chokusen Waka Shu. (twenty one volumes) 例文帳に追加

1439年に勅撰和歌集（二十一代集）の最後にあたる新続古今和歌集が成立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He left the royal family when he was a Rear Admiral cadreman at twenty one years old and established the Komatsu marquis family. 例文帳に追加

21歳で海軍少尉候補生の時に臣籍降下し小松侯爵家を創設する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was twenty one or two years old; she was a graceful, and looked like a Samurai's wife. 例文帳に追加

21から22歳ぐらいで、武家の妻といった感じの上品な感じの女性だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1915, the next year he submitted Twenty-one Demands with the Minister of Foreign Affairs, Takaaki KATO. 例文帳に追加

翌・大正4年（1915年）には外相加藤高明と共に対華21ヶ条要求を提出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he became a priest when he was eleven years old, he returned to secular life and went home when he was twenty-one years old. 例文帳に追加

11歳の時に出家したものの、21歳の時に還俗して家に帰った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the following towns were newly created, and there are twenty-one towns in total which were prefixed by the name of 'Kawashima'. 例文帳に追加

その後、以下の町名新設があり、「川島」を冠称する町名は計21となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sixteen Articles were issued in January, 1569 and five Articles were added on January, 1570; as a result, it became regulations containing twenty-one Articles. 例文帳に追加

永禄12年（1569年）1月に16か条、永禄13年（1570年）1月に5か条が追加され、21か条の掟となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The twenty-one Articles of denchu on okite made the antagonism between Nobunaga and Yoshiaki conclusive. 例文帳に追加

この殿中御掟21か条は、結果的に信長と義昭の不和を決定的なものとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the meeting, Enomoto Fleet's flagship Kaiyomaru fired a twenty-one-gun salute to welcome the visit of guests. 例文帳に追加

その会同の最中、榎本艦隊旗艦開陽丸が、賓客の来訪を歓迎する21発の礼砲を撃った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Adult males between twenty-one and sixty years of age were called seitei and required to bear duties. 例文帳に追加

成年男子の21歳～60歳までを正丁（せいてい）といい、課役の対象となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Twenty-one teams, a total of 189 participants, are competing with each other in the 3,607-kilometer course that ends in Paris. 例文帳に追加

21チーム，計189人の参加者が，パリまでの3607キロのコースで競い合っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Twenty-one of his 23 pitches were fastballs and 12 of them were 160 kilometers per hour or faster.例文帳に追加

彼が投じた23球のうち21球が直球で，そのうち12球が160キロ台だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Twenty one symbols are arrayed in one row on each of the reels 42L, 42M and 42R.例文帳に追加

また、各リール４２Ｌ，４２Ｍ，４２Ｒにはそれぞれ２１個の図柄が一列に設けられている。 - 特許庁

By making twelve miles an hour, she would cross the ocean in twenty-one days. 例文帳に追加

時速十二マイルで航海すれば、船は二十一日で太平洋を横断することになる。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Twenty-one dollars they took from her for it, and she hurried home with the 87 cents. 例文帳に追加

その鎖には２１ドルかかり、デラは８７セントをもって家に急いで帰りました。 - O. Henry『賢者の贈り物』

All red-headed men who are sound in body and mind and above the age of twenty-one years, are eligible. 例文帳に追加

赤髪の心身健康な二十一歳以上の男子すべてに資格あり。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

Koga Nijuikke (Twenty-one Families of Koga) refers to the most trusted twenty-one families of all the fifty-three families of Koga, which received letters of commendation from the ROKKAKU clan and later played a central role in the Ninjutsu (Ninja Art) of the Koga-ryu School. 例文帳に追加

甲賀二十一家（こうがにじゅういっけ）は、甲賀五十三家の中でも六角氏より感状を貰うほど信頼の厚かった二十一家を指し、後の甲賀流忍術の中心となった家々である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Shoku Kokin Wakashu" is an anthology compiled by imperial command in the Kamakura period, and is the eleventh of the twenty one poetry anthologies. 例文帳に追加

『続古今和歌集』（しょくこきんわかしゅう）は鎌倉時代の勅撰集で、二十一代集の第十一番目。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Myoken-ji Temple prospered of the main temple of the twenty one head temples of the Nichiren Sect in central Kyoto but was destroyed by fire in the Tenbun Hokke Disturbance of 1536 and the followers fled to the city of Sakai. 例文帳に追加

日蓮宗の洛中二十一本山の中心として栄えるが、天文5年（1536年）に天文法華の乱で焼失し、堺に避難する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kojimasan Kankaku-ji Engi"also suggested that in its prime time, Kojima-dera Temple (Kankaku-ji Temple) had twenty-one branches and a huge precinct straddling present-day Takatori-cho and Asuka-mura. 例文帳に追加

同縁起によると、最盛期の子嶋寺（観覚寺）は21の子院が立ち並び、現在の高取町と明日香村にまたがる広大な境内地をもっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he was twenty one years old, while he was a Rear Admiral candidate student, he was demoted from nobility to subject and he established the family of Marquis Komatsu. (He succeeded the ritual of the Komatsunomiya family.) 例文帳に追加

21歳で海軍少尉候補生の時に臣籍降下し小松侯爵家を創設する（小松宮家の祭祀を承継する）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However the Princess died young when she was twenty one years old, the Retired Emperor Shirakawa was crushed with grief to lose his most beloved daughter and entered into the priesthood two days after the Princess died. 例文帳に追加

しかし内親王は21歳の若さで早世、最愛の娘を亡くした白河院は悲嘆のあまり2日後に出家した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seisuke created the Roku Jizo (six Jizos) in Jugan-ji Temple, Kochi, Shimoda City at the age of twenty-one, and a pair of stone lanterns in Shimoda Hachiman-jinja Shrine at the age of twenty-eight. 例文帳に追加

その後の小川清助は、21歳のときに下田市河内・重願寺の六地蔵を、28歳のときに下田八幡神社の石灯籠を制作している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 29, 2004, Nippon Yakin Kogyo Co., Ltd. (headquartered in Tokyo) paid a settlement totaling twenty-one million yen, and a reconciliation was partly effected at the Osaka High Court. 例文帳に追加

2004年9月29日、日本冶金工業（東京都）が和解金として計2100万円を支払い、大阪高等裁判所で一部和解が成立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two peasants were sentenced to two months' imprisonment for violating the Security Police Law and twenty-seven peasants were sentenced to fines and imprisonment from four months to two years for obstructing officers and twenty-one peasants were found innocent of any crime. 例文帳に追加

2名が治安警察法で有罪（禁固2ヶ月）、官吏抗拒罪で罰金と禁固（4ヶ月～2年）が27名、無罪21名であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They belonged to one of the Niju-ichi ryu (the twenty-one lineages of the Minamoto clan) who was given the surname of Minamoto but their own names were not passed on. 例文帳に追加

二十一流に含まれるが具体的に源姓を賜与された子孫の名は伝わらない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Twenty-one-year-old Uehara became the fourth Japanese to win top prize in the competition, but she is the first to win in the piano category. 例文帳に追加

21歳の上原さんは同コンクールで優勝した４人目の日本人となったが，ピアノ部門では初の優勝である。 - 浜島書店 Catch a Wave

Twenty-one players including Ogasawara Michihiro and Sakamoto Hayato are participating in the visits. 例文帳に追加

小(お)笠(がさ)原(わら)道(みち)大(ひろ)選手や坂本勇(はや)人(と)選手など21選手が訪問に参加している。 - 浜島書店 Catch a Wave

(2) Within twenty-one days of the date of the notice, the person notified shall inform the Registrar whether he desires to be heard.例文帳に追加

(2) 通知を受けた者は，当該通知日から21 日以内に，聴聞を希望するか否かを登録官に通知しなければならない。 - 特許庁

Where a translation is requested in accordance with paragraph (6) it must be filed within twenty one months after the date of priority.例文帳に追加

(6)に従って翻訳文が求められる場合は，優先日から21月以内に翻訳文を提出しなければならない。 - 特許庁

Twenty-one to seventy sewing machine heads 3 each with 3-5 needles in parallel are set in laterally parallel on a machine frame 2 of the multihead embroidery machine 1.例文帳に追加

３〜１５本の針を並設したミシンヘッドの２１〜７０台を、多頭刺繍機１の機枠２に横一列に並設する。 - 特許庁

a national figure in a way, one of those men who reach such an acute limited excellence at twenty-one that everything afterward savors of anti-climax. 例文帳に追加

ある意味では全国的な有名人で、歳21にして絶頂を極め、以後は万事下り坂といった具合の人物だった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

This game machine is equipped with rotary reels in which twenty-one symbols necessary for a game are placed in the rotation direction, a drive circuit to rotate the rotary reels, and a control means to generate N (a number not divided by twenty-one) drive pulses per one rotation of the rotary reels.例文帳に追加

遊技機は、遊技に必要な２１個のシンボルを回転方向に配置した回転リールと、該回転リールを回転させる駆動回路と、前記回転リールの１回転当り、前記２１で割り切れない数であるＮ個の駆動パルスを生成する制御手段とを備える。 - 特許庁

Kokin Wakashu established the tradition of anthology of waka by Imperial command as a state project and it is recognized as the number one among Hachidaishu (the eight collections of history books by Imperial command) and Nijuichidai-shu (the twenty-one collections of waka compiled by imperial command). 例文帳に追加

天皇が勅命を出し国家事業として和歌集を編むという伝統を確立した書でもあり、八代集・二十一代集の第一に数えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The letter sent from Koga bushi in Omi Province to the bugyo (magistrate) in 1667 describes the achievement of Koganijuikke (twenty one families of Koga school) that they came as support arms and decapitated Totaro UDONO by night raid and fire-setting. 例文帳に追加

寛文7年（1667年）の近江国甲賀武士が奉行に差し出した書状には、甲賀21家が援軍として駆け付け、夜襲・焼き討ちにより、鵜殿藤太郎の首を討ち取った武功について記載。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Provincial governors recommended and selected Hyoe from the following: children of those who were of Eighth Rank upwards to Sixth Rank downwards at the age of twenty-one and above; and children of locally appointed officials under the Ritsuryo system who were good at archery and horseback riding. 例文帳に追加

六位以下八位以上の嫡子で21歳以上の者及び令制国の郡司の子弟で弓馬に巧みな者を国司が推薦して選抜した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス