「"when you use"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Please be careful when you use this.例文帳に追加

あなたがこれを使用する際は気をつけてください。 - Weblio Email例文集

Please make sure the room is well ventilated when you use this. 例文帳に追加

ご使用になる際は十分に換気を行ってください。 - Weblio Email例文集

Put it on when you use it.例文帳に追加

使用するときにつけるようにして下さい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

When you use it for the first time, please tell us your provisional registration number, too. 例文帳に追加

初回のご利用の際には仮登録番号も合わせてお伝え下さい。 - Weblio Email例文集

When you use the feature, you in effect carry on a dialog with the computer 例文帳に追加

この機能を使用すると,効率よくコンピュータとの対話が行なえる - コンピューター用語辞典

You want to be more careful when you use the heater.例文帳に追加

そのヒーターを使うときはもう少し注意する必要があるよ - Eゲイト英和辞典

When you use the software watchdog device driver, the recommended setting is 60. 例文帳に追加

ソフトウェア watchdog ドライバを使っている場合、推奨される設定は 60 である。 - JM

When you use the url property for navigation, the form data is not submitted. 例文帳に追加

「url」プロパティーをナビゲーションに使用すると、データが送信されません。 - NetBeans

When you use a function from WishDB, you do not change the value of any of WishDB's variables. 例文帳に追加

WishDB から関数を使用する場合、WishDB の変数の値は変更しません。 - NetBeans

(All boards must run the same color depth when you use Xinerama).例文帳に追加

(Xinerama を使うには、全てのボードの色の深さは同じでなければならない。 - XFree86

When you use noodles such as yakisoba and so on, fry them with sauce next to it. 例文帳に追加

焼きそば等麺類を使う場合は、横で好みによりソース炒めにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When you use a program frequently, you can make use of programs called firmware 例文帳に追加

一つのプログラムを頻繁に使う場合には,ファームウェアと呼ばれるプログラムを利用できる - コンピューター用語辞典

You should turn those messages off when you use tip (using ATX0W). 例文帳に追加

tipを使う場合には、 (ATX0Wとするなどして) これらの メッセージを表示させないようにしなくてはいけません。 - FreeBSD

When you use the code generation facility of NetBeans 6.5 UML, the IDE merges generated code with code that is already present. 例文帳に追加

NetBeans 6.5 UML のコード生成機能を使用する場合、IDE は生成されたコードと既存のコードをマージします。 - NetBeans

A discount fare is applied when you use two City buses or a City bus and a subway train in connection with one another. 例文帳に追加

市バス同士や市バスと京都市営地下鉄を乗り継ぐ場合には、乗継割引が適用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When you use a bus on a multi-section route within a uniform fare section, the fare is \\220 (for adults). 例文帳に追加

多区間系統路線であっても、均一区間内のみの利用の場合は運賃は220円（大人）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When you use this function, photos of actual scenery look like photos of miniature dioramas. 例文帳に追加

この機能を使うと，実際の風景の写真がミニチュア模型の写真のように見える。 - 浜島書店 Catch a Wave

Oh, while I remember, it seems that that was a bug that occurs when you use the comment field's 'letter-spacing' tag which adjusts the tracking.例文帳に追加

ああそうそう、コメント欄のバグは文字間を調節するletter-spacingタグを使うと起こるものだったみたい。 - Tatoeba例文

Oh, while I remember, it seems that that was a bug that occurs when you use the comment field's 'letter-spacing' tag which adjusts the tracking. 例文帳に追加

ああそうそう、コメント欄のバグは文字間を調節するletter-spacingタグを使うと起こるものだったみたい。 - Tanaka Corpus

When you use Portage now, it will take those ebuilds into account as well without removing/overwriting those ebuilds the next time you run emerge --sync.例文帳に追加

これでPortageを使うときには、これらのebuildが次回emerge --syncを実行したときに削除/上書きされることなく利用できるようになります。 - Gentoo Linux

This means that when you use genkernel to build your kernel, your system will generally detect all your hardware at boot-time, just like our Installation CD does. 例文帳に追加

カーネルを構築するのにgenkernelを使うときは、通常はシステムはインストールCDがするように起動時にすべてのハードウェアを検出します。 - Gentoo Linux

Most often when you use the C preprocessor you will not have to invoke it explicitly: the C compiler will do so automatically. 例文帳に追加

ほとんどの場合は、C プリプロセッサは明示的に実行する必要はありません。 C コンパイラが自動的に実行してくれるからです。 - JM

Do not select the Access Database Using JDBC checkbox when you use these adapters.例文帳に追加

これらのアダプタを使用する場合、「JDBC を利用してデータベースにアクセス」チェックボックスは選択しないでください。 - NetBeans

When you use the New File wizard to set up your connection pool, the IDE generates the necessary files based on the specified connection. 例文帳に追加

「新規ファイル」ウィザードを使用して、接続プールを設定すると、指定した接続に基づいて必要なファイルが生成されます。 - NetBeans

41639Description: Comments with multibyte characters are not savedcorrectly when you use the table editor for .properties files. 例文帳に追加

41639問題: プロパティエディタで .properties ファイルを編集し、日本語でコメントを入力した場合、日本語が正しく保存されません。 - NetBeans

When you use the NetBeans IDE UML Feature to generate code, you obtain code similar to the following, with comments set as included. 例文帳に追加

NetBeans IDE UML 機能を使用してコードを生成する場合、コードはコメントセットを含む次のようなものになります。 - NetBeans

When you use a context-relative URL, you cause the server to convert the URL into a full URL before the page is rendered and sent to the client. 例文帳に追加

コンテキストを基準とした URL を使用すると、ページが生成されてクライアントに送信される前に、サーバーで URLが完全な URL に変換されます。 - NetBeans

When you use NetBeans IDE 4.0 to browse the folders in your system, folders that are valid projects are flagged with the icon. 例文帳に追加

NetBeans IDE 4.0 を使用してシステム内のフォルダを見ると、有効なプロジェクトのフォルダに アイコンが付いています。 - NetBeans

These guarantees don't hold when you use the ``old'' stylecalling convention -- this is still found in much existing code. 例文帳に追加

``旧式の'' 呼び出し規約を使っている場合には、この保証は適用されません -- 既存のコードにはいまだに旧式の呼び出し規約が多々あります - Python

Available for a relatively low price of \\500, this card is quite useful when you use City buses more than three times in the uniform fare sections. 例文帳に追加

料金が500円と割安で、均一区間内で3回以上市バスに乗る場合は非常に有用なカードである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When you use a validator (or a converter, described below in Using Converters), you may also want to use a message component to indicate when validation fails. 例文帳に追加

バリデータ、または後述のコンバータの使用で説明されているコンバータを使用する場合、妥当性検査が失敗したときに、それを示すメッセージコンポーネントを使用することもあります。 - NetBeans

When you use action handling methods for page navigation, the form data is submitted and processed before the web application navigates to the specified destination. 例文帳に追加

アクション処理メソッドをページナビゲーションに使用すると、フォームデータが送信および処理されてから、Web アプリケーションが指定されたナビゲート先へ移動します。 - NetBeans

When you use Struts, the framework provides you with a controller servlet, ActionServlet,which is defined in the Struts libraries that are included in the IDE, and which is automatically registered in the web.xml deployment descriptor as shown below.例文帳に追加

Struts を使用すると、フレームワークによってコントローラサーブレット ActionServlet が提供されます。 このサーブレットは、IDE に含まれている Struts ライブラリで定義されていて、次に示すように、web.xml 配備記述子に自動的に登録されます。 - NetBeans

When you use the basic login configuration, the login window is provided by the browser.A valid username and password is needed to access the secure content. 例文帳に追加

基本的なログイン構成を使用する場合、ブラウザによってログインウィンドウが表示されます。 セキュリティー保護されたコンテンツにアクセスするには、有効なユーザー名とパスワードが必要です。 - NetBeans

When you use the JDBC adapter to access a database,you configure the database settings in the database.yml just as you would if you were using that database's Rails adapter,as shown in the following code sample.例文帳に追加

データベースへのアクセスに JDBC アダプタを使用する場合、database.yml でデータベース設定を行います。 このとき、次のコード例に示すとおり、データベースの Rails アダプタを使用しているのと同様に設定します。 - NetBeans

Normally, RPM bundles the last two steps together; when you use the Distutils, all three steps are typically bundled together.If you wish, you can separate these three steps.例文帳に追加

通常、RPM は最後の二つのステップをまとめて行います; Distutilsを使うと、普通は三つのステップ全てをまとめて行います。 望むなら、これらの三つのステップを分割できます。 - Python

When you use the card at Sakura-Shukugawa Station, which opened in March 2007, and the stations in the Okayama and Hiroshima areas, where ICOCA became operable from September 2007, the record is printed as 'JR West ***' but the station name isn't specified. 例文帳に追加

2007年3月開業のさくら夙川、2007年9月より利用開始の岡山・広島エリアのICOCA利用駅も「JR西＊＊＊」となって、駅名は表示されない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokoro George, a TV personality, appeared at the Tokyo event and said, "You can even get points on your card when you use e-mail or talk on your cell phone."例文帳に追加

テレビタレントの所ジョージさんが東京のイベントに登場し「携帯でメールを打っても電話をしてもカードにポイントがためられる。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Note, however, that the methods defined in the specification include methods that are not always secure. Therefore, when you use this generator, refer to CRYPTREC Report 2002 and select the appropriate usage. 例文帳に追加

但し、仕様書中で定義されている使い方の中には安全とは言い切れない方法が含まれているので、利用の際には適切なパラメータの設定法についてはCRYPTREC Report 2002の該当節を参照の上、適切な使い方を選択する必要がある。 - 経済産業省

When this card is first used for a bus running on a uniform fare section route, the usage date is stamped on it and you're only required to have the date checked by the driver when using it later, as when using a season ticket; however, when you use it for a bus on a multi-section route you must pass it through a reading machine when getting on and off the bus. 例文帳に追加

このカードについては、均一区間系統バスに乗車の場合1回目の利用で日付が印字されるので、2回目以降の利用時は定期券のように日付を運転手に見せればよいが、多区間系統バスに乗車する場合は乗車時・降車時ともに読み取り機に通す必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When this card is first used for a bus running on a uniform fare section route, the usage date is stamped on it and you are only required to have the date checked by the driver when using it later, as when using a season ticket, but when you use it for a bus on a multi-section route, you must pass it through a reading machine when getting on and off the bus. 例文帳に追加

このカードについては、均一区間系統バスに乗車の場合1回目の利用で日付が印字されるので、2回目以降の利用時は日付を運転手に見せればよいが、多区間系統バスに乗車する場合は乗車時・降車時ともに読み取り機に通す必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス