例文 (99件) |
"white powder"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 99件
METHOD FOR MANUFACTURING WHITE POWDER, AND WHITE POWDER例文帳に追加
白色粉体の製造方法及び白色粉体 - 特許庁
white powder put on the nape of the neck 例文帳に追加
襟首に塗るおしろい - EDR日英対訳辞書
a white powder chemical compound, called calcium sulphate 例文帳に追加
硫酸カルシウムという化合物 - EDR日英対訳辞書
A white ball is painted with hakufun (white powder). 例文帳に追加
白鞠は鞠を白粉で塗ったもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
WHITE POWDER AND ITS PREPARATION例文帳に追加
白色粉体およびその製造方法 - 特許庁
in Japan, a brush used to remove white powder makeup from the eyebrows 例文帳に追加
眉についた白粉を払う刷毛 - EDR日英対訳辞書
a chemical compound in white powder form, called magnesium oxide 例文帳に追加
酸化マグネシウムという,白色粉末状の化合物 - EDR日英対訳辞書
WHITE POWDER AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
白色粉体およびその製造方法 - 特許庁
a white powder (LiCO3) used in manufacturing glass and ceramics and as a drug 例文帳に追加
ガラス、セラミックの製造に、また薬品として用いられる、白色の粉末(LiCO3) - 日本語WordNet
a white powder that is used to fluoridate toothpaste 例文帳に追加
練り歯磨きをフッ素処理するために用いられる白色の粉末 - 日本語WordNet
a white powder, made from the roots of a melon called 'kikarasuuri', and used in Japan to prevent heat rash 例文帳に追加
キカラスウリの根から取ったあせも予防の白い粉 - EDR日英対訳辞書
a white powder that is a strong alkali consisting of calcium oxide and water 例文帳に追加
酸化カルシウムに水を作用させて得られる白色粉末の化合物 - EDR日英対訳辞書
In addition, you may sometimes find the surface of hoshi-imo covered with white powder. 例文帳に追加
他に、干しいもの表面が白い粉で覆われている場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
WHITE PARTICLE, WHITE POWDER FLUID, AND PICTURE DISPLAY DEVICE USING THEM例文帳に追加
白色粒子、白色粉流体及びそれらを用いた画像表示装置 - 特許庁
Also the white powder fluid is formed by using the white particles.例文帳に追加
また、この白色粒子を使用して白色粉流体を構成する。 - 特許庁
WHITE PARTICLE, WHITE POWDER LIQUID, AND IMAGE DISPLAY DEVICE USING SAME例文帳に追加
白色粒子、白色粉流体及びそれを用いた画像表示装置 - 特許庁
Further, white powder liquid is obtained by using white particles.例文帳に追加
また、この白色粒子を使用して白色粉流体を構成する。 - 特許庁
a white powder used as a pigment for its high covering power and durability 例文帳に追加
高い被覆力と耐久性を持つため、顔料として用いられる白色の粉末 - 日本語WordNet
Geisha here always wear the 'shironuri' makeup (white powder mixed with water into paste) and a wig to their zashiki (the party or banquet) (Arima Hot Springs Tourism Association). 例文帳に追加
常に白塗りで鬘(かつら)、着物で座敷にあがる(有馬温泉観光協会参照)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is often white powder on the surface of the fruit, which is from the crystallization of sugar in the persimmon. 例文帳に追加
表面に白い粉が付着していることが多いが、これは柿の実の糖分が結晶化したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This white powder is not mold but crystallized sugar coming to the surface after being formed through the autolysis process in potato. 例文帳に追加
これは芋の自己分解で生まれた糖分が表面に出て結晶化したものでカビではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
HIGHLY REFLECTIVE WHITE POWDER COATING AND REFLECTIVE PLATE FOR ILLUMINATOR USING THE SAME例文帳に追加
高反射性白色粉体塗料及びその塗料を用いた照明器具用反射板 - 特許庁
In this way, the shapes 91 are reduced to the reusable white powder material.例文帳に追加
これにより、造形物91が再利用可能な白色粉末材料へと戻される。 - 特許庁
To provide a detergent composition having excellent detergency and hardly causing white powder or a stain.例文帳に追加
洗浄力に優れ、白粉やシミを発生し難い洗浄組成物を提供する。 - 特許庁
Patrasche lay, dead to all appearances, down in the white powder of the summer dust. 例文帳に追加
夏の白いほこりの中で、パトラッシュはどう見ても、死んだように横たわっていました。 - Ouida『フランダースの犬』
The treatment agent includes the phosphor emitting fluorescence by ultraviolet ray, the white powder consisting of a porous inorganic material, and the white powder with the phosphor emitting fluorescence by ultraviolet ray supported thereon.例文帳に追加
処理剤としては、紫外線により蛍光を発する蛍光体、多孔質無機物質からなる白色粉末およびこの白色粉末に紫外線により蛍光を発する蛍光体を担持させた粉末がある。 - 特許庁
a white powder comprised of calcium hydroxide and chloride and hypochlorite and used to bleach and/or disinfect 例文帳に追加
水酸化カルシウム、塩化物、次亜塩素酸塩から成る白色の粉末で、漂白および/または消毒に用いられる - 日本語WordNet
Generally, dancers put on heavy makeup with white powder like Chigo (child of festivity); however, in some cases, they wear no or light makeup. 例文帳に追加
化粧は稚児と同様の白塗りの厚化粧が原則となるが、しない場合や薄化粧の場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said that the face is entirely painted with white powder; the painting is not only thick but also very dauby, in such a way that one feels scared just by looking at the face. 例文帳に追加
顔一面に白粉を塗りたくっているが、この塗り方が厚ぼったい上にひどく雑で、見るだけで恐怖を覚えるともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The face, which was painted with white powder, was like that of a wrinkled old woman because she had been through a lot for the sake of the artist-monks. 例文帳に追加
その顔は白粉を塗っていたが、画僧たちのために苦労を重ねたことで皺だらけの老婆のようになっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Until around the Meiji period, an event of painting this statue with white powder was held at Shusho-e (New Year's Service) during New Year Holidays every year. 例文帳に追加
明治時代の頃までは、毎年正月の修正会でこの像に白粉を塗る行事が行われていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
POLYESTER FIBER EXCELLENT IN MOLDABILITY AND THREAD FEEDING, FREE FROM GENERATION OF WHITE POWDER IN WEAVING AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
製織時に白粉が発生せず、成形性と糸送りに優れたポリエステル繊維及びその製造方法 - 特許庁
Thereby the appearance of the white powder can be prevented even when subjecting the composition to alkali development without acid washing and high-temperature reheating.例文帳に追加
したがって、アルカリ現像を行っても、酸による洗浄や高い温度での再加熱を行うことなく、白粉の表出を防止することができる。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD OF DECREASING WHITE POWDER IN DEPOSITION OF SILICON NITRIDE USING REMOTE PLASMA SOURCE CLEANING TECHNOLOGY例文帳に追加
リモートプラズマ源清浄技術を用いた窒化ケイ素堆積中の白色粉末低減用の装置および方法 - 特許庁
To provide a lens which excels in moldability and hardly causes white powder and blade crushing, a lens sheet and a projection screen.例文帳に追加
成形性に優れ、白粉や刃潰れが発生しがたいレンズ、レンズシートおよび投射スクリーンを提供すること。 - 特許庁
To enhance measuring accuracy by obtaining sharp projection image where color bleeding is suppressed without using white powder even for measured objects being translucent.例文帳に追加
透光性を有する被測定物でも、白色パウダーなどを使用することなく、ニジミが抑えられた鮮明な投影像を得て計測精度を高める。 - 特許庁
To effectively prevent the development of a crack and a whitening phenomenon, and to reduce a generating quantity of white powder when boring a hole in a printed wiring board.例文帳に追加
プリント配線板に孔開け加工する際のクラックや白化現象の発生を効果的に防止するとともに、白粉の発生量を低減する。 - 特許庁
To provide white particles and white powder liquid that can improve the luminance rate of white and an image display device using the same.例文帳に追加
白色の輝度率を向上させることができる白色粒子、白色粉流体及びそれを用いた画像表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a two-component conjugate fiber excellent in spinnability and scarcely causing problems such as occurrence of white powder in false twist step and yarn breakage.例文帳に追加
紡糸操業性が優れ、仮撚工程での白粉発生や糸切れ等の問題点が少ない2成分複合繊維の製造法を提供する。 - 特許庁
To provide a Fresnel lens having excellent molding property and hardly causing white powder and edge crushing, and also to provide a Fresnel lens sheet and a projection screen.例文帳に追加
成形性に優れ、白粉や刃潰れが発生しがたいフレネルレンズ、フレネルレンズシートおよび投射スクリーンを提供すること。 - 特許庁
To provide a rust-removing agent that contains oxalic acid and does not produce any white powder, even when rinsed with water having high hardness after removal of rust.例文帳に追加
さび除去後に硬度の高い水ですすいでも白粉が発生しない、蓚酸を含むさび除去剤を提供する。 - 特許庁
The hiding material is a material which reflects light, for example, white powder of titanium oxide with an average particle size of about 1 μm is used.例文帳に追加
目隠し材料は光を反射する材料であり、例えば平均粒径1μ程度の酸化チタンの白色粉体を用いる。 - 特許庁
例文 (99件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A DOG OF FLANDERS” 邦題:『フランダースの犬』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. <版権表示> Copyright (C) 2003 Kojiro Araki (荒木 光二郎) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |