「"white powder"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing a white powder coating material composition containing a fluorescent brightener and having a raised whiteness degree and to produce a sheet coated with the powder coating material suitably applicable to a sublimable dye heat transferring image receiving sheet or an image receiving sheet for ink jet recording and having a high whiteness degree using the white powder coating material composition.例文帳に追加

蛍光増白剤を含み、白色度の高められた白色粉体塗料組成物を製造する方法と、この白色粉体塗料組成物を用いて、昇華性染料熱転写受像シートやインクジェット記録用受像シートとして好適に用いることができる白色度の高い粉体塗料塗工シートを製造する方法を提供することにある。 - 特許庁

According to an expository writing of the same book, it is a waiting woman serving a deity of face powder called "Shifunsenjo" (Goddess of White Powder); however, it is unclear whether this is the same one as the Oshiroibaba according to the legend in Nara. 例文帳に追加

同書の解説文によれば、脂粉仙娘（しふんせんじょ）というおしろいの神に仕えている侍女とされているが、奈良の伝承における白粉婆と同一のものかは不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A hydrolysate produced by the alkali development is fixed to the polyimide by its reaction with a crosslinking agent, which results in preventing the white powder to appear.例文帳に追加

このアルカリ現像で生成する加水分解物は、架橋剤と反応させることでポリイミドに固定化することができ、白粉の表出を防止することができる。 - 特許庁

To provide a polyimide composition which is free from the appearance of a white powder even after alkali development without acid washing or high-temperature reheating; and to provide a method of producing the polyimide composition.例文帳に追加

本発明の課題は、アルカリ現像後においても、酸洗浄や高い温度での再加熱を行うことなく、白粉の表出のないポリイミド組成物を提供することにあり、そのポリイミド組成物の製造方法を提供することである。 - 特許庁

The shaving agent composition comprises (A) a nonionic surfactant, (B) white powder and/or a polymer emulsion, (C) a polysaccharide polymer, (D) a carboxyvinyl polymer and/or an acrylic acid-alkyl methacrylate copolymer and water.例文帳に追加

（Ａ）非イオン界面活性剤、（Ｂ）白色粉体及び／又はポリマーエマルション、（Ｃ）多糖類系ポリマー、（Ｄ）カルボキシビニルポリマー及び／又はアクリル酸・メタクリル酸アルキルコポリマー、及び水を含有するシェービング剤組成物。 - 特許庁

To provide a welding method for preventing generation and deposition of white, powder-like zinc oxide on a back side of a welded part when performing the arc welding or the laser beam welding of a galvanized steel sheet.例文帳に追加

亜鉛系めっき鋼板をアーク溶接又はレーザー溶接する際、溶接箇所裏面に白い粉状の酸化亜鉛が発生・付着すること防止した溶接方法を提供する。 - 特許庁

As for the two-component developer having toner and carrier obtained by coating the surface of a magnetic substance particle with silicone resin, the white powder amount of the carrier is ≤0.10 mass %.例文帳に追加

トナーと磁性体粒子表面をシリコーン樹脂で被覆したキャリアとを有する２成分現像剤において、該キャリアの白粉量が０．１０質量％以下であることを特徴とする２成分現像剤。 - 特許庁

In the white powder which forms the metallic silver film on the substrate powder by the electroless plating method, the substrate powder is pretreated with an aqueous solution containing acidic inorganic titanate before the formation of the metallic silver film.例文帳に追加

基体粉体上に無電解メッキ法により金属銀膜を形成した白色粉体において、該金属銀膜の形成前に、該基体粉体を酸性無機チタン酸塩含有水溶液で前処理したことを特徴とする。 - 特許庁

The glass microspheres comprises a high slip, non-absorbent, non-porous white powder, essentially uniformly spheroidal, for example, a calcium aluminum borosilicate having a mean particle size of up to 70 μm.例文帳に追加

ガラス製ミクロスフェアは、本質的に一様な球状の、高滑り性、非吸着性、非孔質性の白色パウダーを含み、例えば７０μｍまでの平均粒子径を有するホウケイ酸カルシウムアルミニウムを含んでなる。 - 特許庁

In the white powder having metallic silver-coated films on the surfaces of base particles, the metallic silver-coated films are formed while applying ultrasonic waves.例文帳に追加

基体粒子の表面に金属銀被覆膜を有する白色粉体において、該金属銀被覆膜が超音波を印加しながら製膜されたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide white particles which reduce quantity of transmitted light even through a thin particle layer, which exhibit large backscattering and improve luminance of white light, and to provide a white powder fluid and a picture display device using them.例文帳に追加

薄い粒子層でも透過してしまう光が減り、後方散乱が大きく白色の輝度率を向上させることができる白色粒子、白色粉流体及びそれらを用いた画像表示装置を提供する。 - 特許庁

This shaving preparation composition comprises (A) a higher fatty acid salt, (B) white powder and/or a polymer emulsion, (C) a polysaccharide-based polymer, (D) a carboxyvinyl polymer and/or an acrylic acid-methacrylic acid alkyl ester copolymer, and water.例文帳に追加

（Ａ）高級脂肪酸塩、（Ｂ）白色粉体及び／又はポリマーエマルション、（Ｃ）多糖類系ポリマー、（Ｄ）カルボキシビニルポリマー及び／又はアクリル酸・メタクリル酸アルキルコポリマー、及び水を含有するシェービング剤組成物。 - 特許庁

Thus, the surface deposition of the white powder can be prevented without conducting acid cleaning after the alkali development.例文帳に追加

本発明は、露光後のアルカリ現像によってアルカリ現像で生成する加水分解物は、架橋剤と反応させることでポリイミドに固定化することができ、アルカリ現像後、酸洗浄を行わずに白粉の表出が防止できる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a white powder having high luminosity (whiteness) by means of coating a metallic silver film with an electroless plating method, which directly and smoothly coats a substrate powder with the metallic silver film in an industrially easy way.例文帳に追加

無電解メッキ法による金属銀膜被覆において、工業的に容易に、基体粉体上に直接に金属銀膜を平滑に被覆することができる、明度（白色度）の高い白色粉体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To eliminate the occurrence of a white powder by preventing an atmospheric gas containing formed impurities from getting into a front chamber side which constitutes a cooling region in a charging side.例文帳に追加

生成不純物含有雰囲気ガスが装入側冷却領域を構成する前室側に入り込まないようにしてホワイトパウダーの発生を排除する。 - 特許庁

To provide a decorative material for a floor wherein no person or no pet animal slides or falls down, and no white powder comes out by peeling of particles when sheets are rubbed together.例文帳に追加

人やペットが滑ったり転んだりすることがなく、かつシート同士を摺り合わせたりした際に粒子が剥がれて白粉が出ることがない床用化粧材を提供する。 - 特許庁

To provide a thermal recording material with a little rising of minimum density due to preservation, a little lowering of image density, a little worsening of color hue and a few generation of white powder.例文帳に追加

保存による最低濃度の上昇、印画濃度の低下や色調の劣化が少なく、かつ白粉の発生が少ない感熱記録材料を提供する。 - 特許庁

To provide an ethylene copolymer resin composition for pipe, effective for preventing the generation of crease on the inner face of a pipe, preventing the generation of rust in a pipe-forming extruder and free from the deposition of white powder to a sizing former.例文帳に追加

パイプ内面しわの発生を防止し、パイプ成形押出機内での錆の発生を防止し、サイジングフォーマーへの白粉付着の無いパイプ用エチレン共重合体樹脂組成物の提供。 - 特許庁

Black silica is processed to form fine powder having ≤3 μm particle diameter, and the obtained fine powder of the black silica is fired preferably within a temperature range of 500-800°C to provide a white powder.例文帳に追加

黒鉛珪石を粒径３ミクロン以下の微粉に加工し、得られた黒鉛珪石微粉を望ましくは５００℃以上８００℃以下の温度範囲で焼成し、白色焼成粉を生成する。 - 特許庁

This water leak inspection film 10 is formed by application of the water leak inspection agent (made of white powder 6 and binder 9 supporting dye 7) to the surface 11 of the subject of inspection, after which the surface of the film is periodically observed.例文帳に追加

検査物表面１１に水漏れ検査剤（染料７を坦持した白色粉末６、バインダー９などで構成）を塗布し、水漏れ検査膜１０を形成後、定期的に塗膜表面を観察する。 - 特許庁

The discharge gun 14 is arranged in the downstream side of the powder discharge gun 7 to face the powder discharge gun 7 with a certain distance and the discharge needle 15 faces a white powder coating material A discharged from the powder discharge gun 7.例文帳に追加

放電ガン１４は粉体吐出ガン７の下流側に所定距離をあけて粉体吐出ガン７と対向するように配置され、放電針１５を粉体吐出ガン７から吐出される白色粉体塗料Ａに向けている。 - 特許庁

Since the supply of oxygen is shut off by the resin layer formed on the surface of the galvanized layer, generation of zinc oxide is suppressed during the welding, and deposition of white powder on the back side of the weld part is suppressed.例文帳に追加

めっき層表面に形成された樹脂層により酸素の供給が遮断されるため、溶接の際に酸化亜鉛の生成が抑制され、溶接箇所裏面への白色粉末の付着が抑制される。 - 特許庁

To provide a coating composition for glass container for prevention of the generation of white powder and peeling and cracking the coating caused by vibration in transporting process and a glass container coated with the coating.例文帳に追加

輸送の際の振動により、白粉の発生、被膜の脱落や擦れ傷等を引き起こさない、ガラス容器のコーティング剤組成物及び同コーティング剤が塗布されたガラス容器を提供する。 - 特許庁

To provide a hot-air vaporizing type humidifier which vaporizes sprayed tap water by using the sensible heat of heated air and, supplies clean steam to a room by catching white powder produced by the change of impurities contained in the water caused by the vaporization.例文帳に追加

加熱空気の顕熱で、水道水の噴霧水を気化させるとともに、気化に伴い水中の不純物が変化してできる白い粉をフィルターで捕獲して、クリーンな蒸気を室内に供給する。 - 特許庁

And then we find this white powder, produced by the lime-water and the vapour from the candle, appears to us very much like whitening or chalk, and, when examined, it does prove to be exactly the same substance as whitening or chalk. 例文帳に追加

そしてこの石灰水とロウソクからの蒸気でできた白い粉は、白塗りやチョークとずいぶん似ているようだし、実際に試してみると、ずばり白塗りやチョークと同じ物質なのがわかります。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

(2) The method for producing cooked noodles comprises mixing wheat flour or wheat flour containing soybean powder with at least one kind of agar, konjak, cellulose, curdlan, guar gum, alginate, pectin and carrageenan as polysaccharides and at least one kind from egg white powder as a protein material.例文帳に追加

２）小麦粉、あるいは、大豆粉を含む小麦粉に対し、多糖類として寒天、こんにゃく粉、セルロース、カードラン、グアーガム、アルギン酸塩、ペクチン、カラギーナン、蛋白質素材として、卵白粉から少なくとも１種を配合することを特徴とする調理麺の製造方法。 - 特許庁

The shaving agent composition comprises (A) an anionic surfactant (excluding a higher fatty acid salt), (B) white powder and/or a polymer emulsion, (C) a polysaccharide polymer, (D) a carboxyvinyl polymer and/or an acrylic acid-alkyl methacrylate copolymer and water.例文帳に追加

（Ａ）アニオン界面活性剤（但し、高級脂肪酸塩を除く）、（Ｂ）白色粉体及び／又はポリマーエマルション、（Ｃ）多糖類系ポリマー、（Ｄ）カルボキシビニルポリマー及び／又はアクリル酸・メタクリル酸アルキルコポリマー、及び水を含有するシェービング剤組成物。 - 特許庁

The method for manufacturing the white powder by forming the metallic silver film on the substrate powder with the electroless plating method, includes a step of treating the substrate powder with a basic peroxotitanium solution, as a pretreatment for forming the metallic silver film with the electroless plating method.例文帳に追加

基体粉体上に無電解メッキ法により金属銀膜を形成する白色粉体の製造方法において、無電解メッキ法により金属銀膜を形成する前処理として、該基体粉体を塩基性ペルオキソチタン溶液で処理する工程を含むことを特徴とする白色粉体の製造方法。 - 特許庁

This pseudo-ash is obtained by mixing a black powder composed of a pulverized coal with a white powder composed of one or more kinds selected from among grains, root vegetables, cellulose, calcium and insoluble mineral materials and an alkaline agent and providing a gray powder showing alkalinity.例文帳に追加

粉炭からなる黒色粉末と、穀類、根菜類、セルロース、カルシウム及び不溶性鉱物性物質から選択される１種又は２種以上からなる白色粉末と、アルカリ剤とを混合して、灰色にてアルカリ性を示す粉末とした。 - 特許庁

To provide a white powder having high brightness (whiteness) and capable of directly and smoothly applying a metallic silver film on a substrate powder by a simple and easy pretreatment method in a metallic silver coating by an electroless plating method and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

無電解メッキ法による金属銀膜被覆において、簡単で容易な前処理方法により、基体粒子上に直接に金属銀膜を平滑に被覆することができ、明度（白色度）の高い白色粉体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain white powder having films capable of acquiring high lightness while retaining the properties of base particles, more specifically, high whiteness for making the most of the properties of the base particles even when comparatively reduced in the number of films and the film thickness.例文帳に追加

基体粒子の特性を維持しながらも、明度の高いもの、詳細には、基体粒子の特性を生かすための、比較的少ない膜数、膜厚であっても、高い白色度が得られる膜を有する白色粉体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polyester film for process paper which is the polyester film used in a manufacturing process for a liquid crystal display as process paper and which deposits little or substantially no white powder caused by oligomers when heat treated at high temperature.例文帳に追加

液晶ディスプレイの製造工程において使用される工程紙に用いられるポリエステルフィルムであって、高温で熱処理されてもオリゴマーに起因する白粉の析出の少ない、あるいは実質的に白粉の析出しない工程紙用ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

By optimizing the storage elastic modulus and suppressing a change in the storage elastic modulus of resin due to a temperature as compared with the conventional material, the Fresnel lens having excellent molding property and hardly causing the white powder and the edge crushing, the Fresnel lens sheet and the projection lens are provided.例文帳に追加

貯蔵弾性率を最適化するとともに、従来材に比べ温度による樹脂の貯蔵弾性率の変化を抑制することにより、成形性に優れ、白粉や刃潰れが発生しがたいフレネルレンズ、フレネルレンズシートおよび投射スクリーンを提供することができる。 - 特許庁

The reflective layer contains at least one of titanium oxide, metals, calcium carbonate, and white powder or granulates made of shells and pearls, and the base material is made of at least one of a synthetic resin molding, a metal molding, a ceramic molding, and paper.例文帳に追加

前記反射層が酸化チタン、金属、炭酸カルシウム、貝殻及びパールからなる白色系粉体または粒状体の中の何れか一種または二種以上を組み合わせたものを含み、前記基材が合成樹脂成形体、金属成形体、セラミックス成形体及び紙の中の少なくとも何れか一種からなる。 - 特許庁

(1) ≤0.6 mg/spindle×h amount of produced white powder at 30°C×65%RH, (2) -250 to 250 V quantity of generated static electricity at 30°C×40%RH and (3) ≤30 mg/spindle×h amount of produced flies at 30°C×40%RH.例文帳に追加

（１）３０℃×６５％ＲＨにおける白粉発生量≦０．６ｍｇ／錘・ｈ、（２）３０℃×４０％ＲＨにおける静電気発生量＝−２５０〜２５０Ｖ、（３）３０℃×４０％ＲＨにおけるフライ発生量≦３０ｍｇ／錘・ｈｒ。 - 特許庁

To provide a method for treating polyethylene terephthalate, by which the treated polyethylene terephthalate capable of remarkably reducing white powder adhered to a mold on molding to cause a trouble and further capable of giving packaging materials, such as films or containers, having excellent transparency, heat resistance and mechanical strengths in improved productivity is obtained.例文帳に追加

成形時に金型に付着し問題となる白粉の減少が著しく、生産性向上、透明性、耐熱性及び機械的強度に優れたフィルム又は容器等の包装材料を得ることができる、ポリチレンテレフタレートの処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a treatment method for garbage or the like and to provide a fertilizer by dissolving garbage or the like with a strong acid, neutralizing the garbage, decomposing the resulting garbage by microorganism, and finally carrying out steam evaporation by high temperature thermochemical reaction to obtain a pure white powder in a garbage treatment tank.例文帳に追加

生ごみ等を強酸により溶解し、中和してから微生物分解させ、最後に高温熱化学反応により水蒸気蒸発を行なわせて生ごみ処理槽内に純白微粉末を得る、生ごみ等の処理方法及び肥料。 - 特許庁

To provide a method of treating polyethylene terephthalate for a remarkable reduction of the problem of white powder adhesion to a mold in a molding process and for obtaining a wrapping material for films or vessels which is excellent in increasing productivity, transparency, heat resistance and mechanical strengths.例文帳に追加

成形時に金型に付着し問題となる白粉の減少が著しく、生産性向上、透明性、耐熱性及び機械的強度に優れたフィルム又は容器等の包装材料を得ることができる、ポリチレンテレフタレートの処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a polyester film suppressing deposition of an oligomer and generation of crystallized white powder on the film surface even when a sterilization treatment by a dry heat or a wet heat treatment is carried out during use as a packaging material and having an excellent appearance and designability as the packaging material.例文帳に追加

包装材料として用いる場合に、乾熱や湿熱処理による殺菌処理を行ってもフィルム表面へのオリゴマーの析出、結晶化した白粉の発生を抑制し、包装材料としての外観、意匠性に優れるポリエステルフィルムを提供することを課題とする。 - 特許庁

This hot-air vaporizing type humidifier is provided with a fan 3 which takes in and pressurizes air, device 4 which heats the air, water spray nozzle 11, air-water mixer 13, the filter 14 which catches the white powder produced by the change of impurities contained in the water, and a heat recovery device 20 which recovers heat from hightemperature air at the outlet of this humidifier.例文帳に追加

空気を取入れ加圧する送風機３、空気を加熱する装置４、水噴霧ノズル１１、空気と水の混合器１３、水中の不純物が変化してできる白い粉を捕獲するフィルター１４、加湿器吹出口の高温空気の熱回収装置２０を備える。 - 特許庁

The method for producing a sheet coated with the powder coating material is carried out by dry coating the top surface of a substrate with the white powder coating material composition obtained as described above, leading the coated substrate to heated rolls having a temperature within the range of 150-200°C thermally melting the mixture and fixing the mixture thereto.例文帳に追加

本発明による粉体塗料塗工シートの製造方法は、上述したようにして得られた白色粉体塗料組成物を基材上に乾式塗工し、１５０〜２００℃の範囲の温度を有する加熱ロールに導いて、加熱溶融させ、定着させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a polyester treatment method whereby a white powder which is derived from an oligomer, adheres to a metal mold in polyester molding, and is problematic can be remarkably decreased and whereby a packaging material, such as a film or a container, excellent in productivity enhancement, transparency, heat resistance, and mechanical strength is yielded.例文帳に追加

ポリエステル成形時に金型に付着し問題となるオリゴマーに起因する白粉の減少が著しく、生産性向上、透明性、耐熱性及び機械的強度に優れたフィルム又は容器等の包装材料を得ることができる、ポリエステルの処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a polyamide fiber allowing heat treatment at a low temperature in bonding and used as a hot melt type adhesive fiber suitably, having less generation of white powder during its production processes, capable of being obtained in a good operability, and excellent in strength and elongation.例文帳に追加

接着時の熱処理を低温で行うことができ、ホットメルト型接着性繊維として好適に使用することができるポリアミド繊維であって、製造工程において白粉の発生が少なく、操業性よく得ることができ、強伸度特性にも優れたポリアミド繊維を提供する。 - 特許庁

To provide a support having an excellent charge preventing performance and strong film properties, enabling avoidance of a white powder stain and dust sticking due to peeling of a layer or desorption of a charge preventing agent in a manufacturing process or handling (coating, carrying or others) and avoidance of a cissing fault of a liquid film consequent upon the dust sticking and being excellent also in transparency and resistance to scuffing.例文帳に追加

帯電防止性能に優れ、膜性が強く、製造工程や取扱時（塗布、搬送時等）における層の剥離や帯電防止剤の脱離による白粉汚れ、塵埃付着を回避でき、該白粉汚れ、塵埃付着に伴う液膜のハジキ故障を回避でき、透明性、耐傷性にも優れた支持材を提供する。 - 特許庁