「“Tom!” “Mary!”」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

Mary thinks she wants to marry Tom, but she is not able to take the last step.例文帳に追加

メアリーは、トムと結婚したいとは思ってるんだけど、なかなか最後の一歩が踏み切れない。 - Tatoeba例文

"Tom!" "Mary has come! Since when have you been here?" "Since about an hour ago" "Really? I didn't notice at all."例文帳に追加

「トム！」「あれメアリー来てたんだ。いつからいた？」「1時間くらい前」「うそ？ 全然気づかなかった」 - Tatoeba例文

What Tom is saying is not completely incorrect. What Mary is saying makes a lot more sense though.例文帳に追加

トムが言ってることも、無きにしも非ず。でもね、メアリーが言ってることの方が筋が通ってるよね。 - Tatoeba例文

Tom and Mary gave exactly the same answers on the test, which made the teacher suspicious.例文帳に追加

トムとメアリーは、テストで全く同じ回答を書いてしまったため、先生の疑惑を招いてしまった。 - Tatoeba例文

Tom will be driving through Boston on his way to visit Mary.例文帳に追加

車でメアリー宅に向かう途中、トムはボストンを経由することになるだろう。 - Tatoeba例文

I don't think that Tom knows when Mary will leave for Boston.例文帳に追加

メアリーがボストンに出発するのがいつなのか、トムは知らないと思うけどな。 - Tatoeba例文

I feel anxious about letting Mary go just by herself, so would you go with her Tom.例文帳に追加

メアリーに独りで行かせるのは心もとないから、トム、あの子についてってあげて。 - Tatoeba例文

Mary tried her best to ensure Tom and John got along well together, but her efforts amounted to nothing.例文帳に追加

メアリーは、トムとジョンの仲を取り持とうとしてみたが、失敗に終わった。 - Tatoeba例文

Tom, I don't feel comfortable letting Mary go by herself, so please go with her.例文帳に追加

メアリーに独りで行かせるのは心もとないから、トム、あの子についてってあげて。 - Tatoeba例文

At the student council president election, the nominations were Tom for class 1, and Mary for class 2.例文帳に追加

生徒会会長の選出にあたり、１組はトムを２組はメアリーを推した。 - Tatoeba例文

Mary cried on Tom's shoulder while she told him how John broke up with her.例文帳に追加

メアリーはトムの肩で泣きながら、どのようにジョンと別れたのかについて話した。 - Tatoeba例文

Tom and Mary were competing to see who could make the smelliest fart.例文帳に追加

トムとメアリーは、誰が一番臭いオナラを出すことができるかを知るために競い合ってました。 - Tatoeba例文

Tom said that Mary doesn't like eating at fast food restaurants.例文帳に追加

トムが言ってたんだけど、メアリーはファーストフードで食べるのは嫌なんだってさ。 - Tatoeba例文

Tom said that Mary doesn't like eating at fast food restaurants.例文帳に追加

メアリーはファストフードのお店で食べるのが好きじゃないって、トムが言ってたよ。 - Tatoeba例文

I know it's hard for you, Tom, but I think Mary is really hurting more.例文帳に追加

トムが辛いのは分かるけど、本当に傷ついてるのはメアリーの方なんじゃないかな。 - Tatoeba例文

Tom went right back home after bringing Mary the bags she asked him for.例文帳に追加

トムは頼まれた荷物をメアリーの家に届けると、すぐに自分の家に戻りました。 - Tatoeba例文

Tom and Mary watched through the keyhole as their father put on a Father Christmas costume.例文帳に追加

トムとメアリーは、お父さんがサンタクロースに扮装しているのを鍵穴から覗いて見ていた。 - Tatoeba例文

Tom is worried about Mary since he hasn't heard from her since last Monday.例文帳に追加

先週の月曜からメアリーから連絡が来なくてさ、トムが心配してるんだ。 - Tatoeba例文

Mary put a note in Tom's lunchbox telling him not to forget to buy bread on his way home.例文帳に追加

メアリーは、帰りにパンを買うのを忘れないようにと書いたメモを、トムのお弁当箱に入れた。 - Tatoeba例文

Tom thought Mary was joking, but she was very serious.例文帳に追加

トムはメアリーが冗談を言ってるんだって思ってたけど、メアリーはとても真剣だったんだ。 - Tatoeba例文

Tom secretly read Mary's diary while she was taking a bath.例文帳に追加

トムはメアリーがお風呂に入ってる隙に、彼女の日記をこっそり読んだんだよ。 - Tatoeba例文

Tom saw a man wearing a hat standing next to Mary and wondered who he was.例文帳に追加

トムはメアリーの横に立っている帽子を被った男を見て、誰なんだろうと思った。 - Tatoeba例文

Tom couldn't make the grade with Mary; she refused him when he asked her for a date. 例文帳に追加

トムはメアリーを口説きおとすことができなかった。メアリーはトムのデートの要求を突っぱねたから。 - Tanaka Corpus

"Is Tom there right now?" "He is. Do you want to talk with him?" "Yes, please." "Sure thing, please wait a moment. Tom, Mary says she wants to talk to you."例文帳に追加

「今そっちにトムいる？」「いるよ。代わろうか？」「うん、お願い」「分かった、ちょっと待っててね。トム、メアリーが話したいって」 - Tatoeba例文

When Tom and Mary got married, he was 42 years old, and she was half his age. How old will Tom be when Mary reaches two-thirds his age?例文帳に追加

トムとメアリーが結婚した時、トムは４２歳でメアリーはトムのちょうど半分の歳でした。メアリーがトムの歳の３分の２歳になった時、トムは何歳でしょう？ - Tatoeba例文

After talking to Tom for a few minutes, it became obvious that his French wasn't very good, so Mary switched to English.例文帳に追加

数分話してみたところ、トムはあまりフランス語が得意ではないと分かったので、メアリーは英語に切り替えた。 - Tatoeba例文

Mary asked Tom what he thought of her dress, but he knew better than to tell her what he really thought.例文帳に追加

メアリーは自分のドレスをどう思うか尋ねたが、トムは感じたままを口にするほど馬鹿ではなかった。 - Tatoeba例文

It took Tom every ounce of courage he had to admit to Mary that he had once been part of a terrorist group.例文帳に追加

自分がかつてテロ集団の一員であったことをメアリーに打ち明けるのに、トムはありったけの勇気を振り絞らなくてはならなかった。 - Tatoeba例文

Tom asked Mary a few questions that she couldn't answer, but she was able to answer most of his questions.例文帳に追加

トムはメアリーにいくつか答えられない質問もしたが、メアリーは大半の質問には答えることができた。 - Tatoeba例文

Tom told me that Mary was good at playing the piano, but I didn't really believe him until I heard her play.例文帳に追加

メアリーはピアノが上手だとトムから聞いてはいたが、実際に演奏を聴くまで私は信じていなかった。 - Tatoeba例文

Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.例文帳に追加

土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。 - Tatoeba例文

After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.例文帳に追加

トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。 - Tatoeba例文

Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.例文帳に追加

メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。 - Tatoeba例文

"Hey, what happened in the final episode of 'Tom and Mary'?" "They broke up, in the end. It was really bittersweet." "Oh my! And after being so deeply in love!"例文帳に追加

「ねえねえ、『トムとメアリー』の最終回どうなった？」「結局別れちゃったの。まじ切なかった」「えー！ あんなに深く愛し合ってたのに」 - Tatoeba例文

"Just close your eyes," whispered Tom, and when Mary closed her eyes, he kissed her softly on the lips.例文帳に追加

「ちょっと目つぶってて」とトムが囁いた。メアリーが目をつぶると、トムはメアリーの唇にそっとキスをした。 - Tatoeba例文

I was talking to Tom yesterday, and when I told him I was interested in programming he recommended Python to me. Mary, do you know anything about it?例文帳に追加

昨日トムと話してて、プログラミングに興味あるって言ったら Python っていう言語薦められたんだけど、メアリー知ってる？ - Tatoeba例文

Tom and Mary shared an umbrella. However, it wasn't big enough and they both got wet.例文帳に追加

トムとメアリーは傘を一緒に差しました。だけど、傘は充分な大きさではなくて二人とも濡れてしまいました。 - Tatoeba例文

Tom, aware that he would soon have to board the train to Boston, had passionately clung to Mary on the station platform.例文帳に追加

トムは自分がもうすぐボストン行きの列車に乗らなければいけないとわかっていたから、プラットフォームであんなに激しくメアリーを抱きしめたんだ。 - Tatoeba例文

Tom told me Mary was good at playing the piano, but I didn't really believe him until I heard her play.例文帳に追加

メアリーはピアノが上手だとトムから聞いてはいたが、実際に演奏を聴くまで私は信じていなかった。 - Tatoeba例文

"Hey Mary, you like Tom, don't you?" "Ah! How do you know that?" "It's written all over your face."例文帳に追加

「ねえメアリー、トムのこと好きでしょ？」「えっ！何で知ってるの？」「だって、『私はトムが好き』って顔に書いてあるもの」 - Tatoeba例文

"Let's play house. I'm the mom, and John's the dad. Mary and Alice will be the kids." "What about me?" "Tom, why don't you be...a cat?" "I'm a cat?"例文帳に追加

「ままごとしようよ！私はお母さん。ジョンはお父さん。メアリーとアリスは子供ね」「僕は？」「トムは、そうね、猫？」「えっ。僕は猫？」 - Tatoeba例文

It's nice that Tom and Mary are so lovey-dovey with each other, I'm just sick of hearing them go on and on about each other, to be honest.例文帳に追加

メアリーとトムがラブラブなのはいいんだけどさ、毎回のろけ話を聞かされるのは、正直もううんざりなんだよね。 - Tatoeba例文

Mary tried turning Tom into a squirrel using a magic formula she found in one of her grandma's books, but nothing happened.例文帳に追加

メアリーがね、おばあちゃんの本に載ってた魔法の呪文を使って、トムをリスにしちゃおうとしたんだけど、何も起きなかったのよ。 - Tatoeba例文

"Is that you, Tom?" "Mary, it's been so long! 3 years, right?" "Has it really already been that long? Have you been doing ok?" "Yeah, as ever."例文帳に追加

「もしかしてトム？」「メアリー、久しぶり！ 3年ぶり、かな？」「もうそんなになるっけ。元気してた？」「うん、相変わらず」 - Tatoeba例文

"Why don't you tell me that you love me, Tom?" "And why don't you tell me that you love me, Mary?"例文帳に追加

「トムなんで最近好きって言ってくんないの？」「メアリーの方こそなんで最近好きって言ってくんないの？」 - Tatoeba例文