「…を意味する」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

「独占法」は，独占法という名称の帝国法を意味する。例文帳に追加

Statute of Monopolies means the Imperial Act known as The Statute of Monopolies.  - 特許庁

本法の適用上、特許発明の「実施」とは次の行為を意味する。例文帳に追加

For the purposes of this Act, "exploitation" of a patented invention means any of the following acts:  - 特許庁

「権利者」とは，商標の権利者として登録された者を意味する。例文帳に追加

"proprietor" means the person registered as the proprietor of the trade mark;  - 特許庁

ここで、ヘテロ原子とは、炭素中の異種原子のことを意味する。例文帳に追加

Here, a "hetero atom" refers to a dissimilar atom in carbon. - 特許庁

このことは、若年の小児を免疫するために有利であることを意味する。例文帳に追加

This means that it is advantageous for immunising young children. - 特許庁

なお，開口面積比率とは，表面積中にセルが占める比率を意味する。例文帳に追加

The opening area ratio means an occupancy ratio of cells in the surface area. - 特許庁

ここでｄωは視線の移動方向に沿った微小視角を意味する。例文帳に追加

Here, dω means a very small visual angle in the moving direction of the eye. - 特許庁

この時の計数値がインピーダンス整合の最適化を意味する。例文帳に追加

The counted value at this time means the optimization of impedance match. - 特許庁

“ＭＥＤＴ”はロシア連邦経済発展貿易省を意味する。例文帳に追加

“MEDT” refers to the Ministry of Economic Development and Trade of the Russian Federation.  - 経済産業省

これは世界人口の6 人に1 人の割合であることを意味する。例文帳に追加

This means one of every six people in the world travels overseas. - 経済産業省

労働生産性（ALP）は労働者1人当たりの売上高を意味する。例文帳に追加

Apparent labor productivity (ALP) stands for sales per worker.  - 経済産業省

王がここに来るということはこの国への金の流入を意味する。例文帳に追加

The King's coming here will mean an influx of money into this country.  - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

律令制下においては貴人の死を指して崩御の他、皇太子や大臣などの死を意味する薨御、親王や三位以上の死を意味する薨去、王や女王、四位・五位以上の死を意味する卒去などの尊敬語が用いられた。例文帳に追加

In addition to 崩御, honorific languages, such as 薨御 that means the death of crown princes and ministers, 薨去 that means the death of imperial princes and persons with Sanmi or higher, and 卒去 that means the death of kings and princesses, and people higher than shii (Forth Rank) or goi (Fifth Rank) in the rank were used to express the death of nobles under the ritsuryo system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スイッチ２６に対応して、加熱強度が標準であることを意味する表示形象部３３ａと、仕上がり温度「７５℃」を意味する表示形象部３３ｂと、加熱調理品目が「飲み物のあたため」を意味する表示形象部３３ｃとが付されている。例文帳に追加

There are further provided a display image section 33a indicative of heating intensity is standard, a display image section 33b indicative of finishing temperature, 75°C, and a display image section 33c indicative of heating cooking item, 'warming drink' corresponding to the switch 26. - 特許庁

端末装置２０は、その返信情報を受信し、その返信情報がエラーを意味する情報であるか否かを検証し、エラーを意味する情報であった場合には、コマンド転送の失敗を意味する失敗通知をサービス提供者装置４０に送信する。例文帳に追加

The terminal equipment 20 receives the return information, verifies whether or not the return information is information meaning an error, and when it is the information meaning an error, transmits a failure notice meaning the failure of the command transfer to the service provider device 40. - 特許庁

英語では、この表現は、これを言った人は口出しする権利がないということを意味する。例文帳に追加

In English, this expression clearly means that the person who said this has no say in the matter.  - Weblio Email例文集

高炭酸ガス血症は血液中の二酸化炭素の値が高い状態を意味する。例文帳に追加

Hypercarbia means the state of higher levels of carbon dioxide in the blood.  - Weblio英語基本例文集

借り株残が増えているということは、カラ売りをする人が増えていることを意味する。例文帳に追加

An increasing balance of borrowed stocks means that an increasing number of people are short selling. - Weblio英語基本例文集

「おかめ相場」とは、始値と引け値が取引中の他の株価よりも高い場合の値動きを意味する。例文帳に追加

"Okame soba" refers to the movement of a stock price where the opening and closing prices are higher than other prices during its trading hours. - Weblio英語基本例文集

授かり効果は、人間が既に所有している物を失うことを嫌悪するものだということを意味する。例文帳に追加

Endowment effect indicates that humans are averse to lose what they already own. - Weblio英語基本例文集

末端価格は消費者が当該製品を購入する時点での価格を意味する。例文帳に追加

A retail price means the price at the time when consumers buy the product. - Weblio英語基本例文集

日本語で「地方取引所」とは札幌証券取引所または福岡証券取引所を意味する。例文帳に追加

In Japanese, "local exchange" means either of the Sapporo or Fukuoka stock exchanges. - Weblio英語基本例文集

自由は責任を意味する. ほとんどの人が自由を恐れる所以(ゆえん)がそこにある. 例文帳に追加

Liberty means responsibility. That is why most men dread it.  - 研究社 新和英中辞典

最近の米国とロシアの接近は国際関係において新しい時代の到来を意味するであろう.例文帳に追加

The recent rapprochement between the US and Russia may symbolize the coming [advent] of a new era in international relations.  - 研究社 新和英中辞典

選択をするということは、常に犠牲を、つまり、ある物をあきらめて別のものを取ることを意味する。例文帳に追加

Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another. - Tatoeba例文

国債の償還は、国民の平均所得の減少を意味することになるでしょう。例文帳に追加

Paying the national debt could mean reducing the average income. - Tatoeba例文

４７５年はローマ帝国の「衰退」を示す年ではあっても、「滅亡」を意味する年ではありません。例文帳に追加

Although 475AD is the year that shows the 'decline' of the Roman Empire, it is not the year of its 'fall'. - Tatoeba例文

このことは彼等が他の諸国民と何も共通点がないことを意味するものではない。例文帳に追加

This does not mean that they have nothing in common with other peoples. - Tatoeba例文

このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。例文帳に追加

This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles. - Tatoeba例文

あるものを曲げてとることにより、それが元々意味することと違うことを意味するようにする行為例文帳に追加

the act of distorting something so it seems to mean something it was not intended to mean  - 日本語WordNet

ヨーロッパと西半球の国々を意味する、または、ヨーロッパと西半球の国々に特徴的な例文帳に追加

denoting or characteristic of countries of Europe and the western hemisphere  - 日本語WordNet

南北戦争の北軍勢力を意味するのに使用される（青いユニフォームを着用した）例文帳に追加

used to signify the Union forces in the American Civil War (who wore blue uniforms)  - 日本語WordNet

集団の人々により確立された生活を意味する、に由来する、が独特な方法の例文帳に追加

denoting or deriving from or distinctive of the ways of living built up by a group of people  - 日本語WordNet

手工業の仕事または労働者の、あるいは、手工業の仕事または労働者を意味する例文帳に追加

of or designating manual industrial work or workers  - 日本語WordNet

中生代の第2期の、中生代の第2期に関する、または、中生代の第2期を意味する例文帳に追加

of or relating to or denoting the second period of the Mesozoic era  - 日本語WordNet

ジュラ紀の前の時代の、ジュラ紀の前の時代に関する、または、ジュラ紀の前の時代を意味する例文帳に追加

of or relating to or denoting the time before the Jurassic period  - 日本語WordNet

一キログラム当たりの溶剤に対して1モルの溶質を含む溶液を意味する例文帳に追加

designating a solution containing one mole of solute per kilogram of solvent  - 日本語WordNet

中生代の第3期の、中生代の第3期に関する、または、中生代の第3期を意味する例文帳に追加

of or relating to or denoting the third period of the Mesozoic era  - 日本語WordNet

中生代の第1期の、中生代の第1期に関する、または、中生代の第1期を意味する例文帳に追加

of or relating to or denoting the first period of the Mesozoic era  - 日本語WordNet

美徳、悪、死、運などを意味する22枚のカードを含む一組の（通常72舞）カード例文帳に追加

any of a set of (usually 72) cards that include 22 cards representing virtues and vices and death and fortune etc.  - 日本語WordNet

キリスト教徒にとって、起源論とは人間に対する神の根本的な意図を意味する例文帳に追加

To Christians, protology refers to God's fundamental purpose for humanity  - 日本語WordNet

ユダヤ人の少年が13歳の誕生日を記念する通過儀礼で宗教的責任の始まりを意味する例文帳に追加

an initiation ceremony marking the 13th birthday of a Jewish boy and signifying the beginning of religious responsibility  - 日本語WordNet

彼女が窮地に陥るという意味はデッキがほとんど垂直にひとつの側が傾くことを意味する例文帳に追加

on her beam-endsmeans heeled over on the side so that the deck is almost vertical  - 日本語WordNet

（政府または役人について）役職に就くことは、政権の座にいることを意味する例文帳に追加

(of a government or government official) holding an office means being in power  - 日本語WordNet

現代ヘブライ語からの借用語（これももとはロシア語からの借用語）で、カオスや失敗を意味する例文帳に追加

a word for chaos or fiasco borrowed from modern Hebrew (where it is a loan word from Russian)  - 日本語WordNet